АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
426008, <...>
http://www.udmurtiya.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Ижевск
30 июня 2025 года
Дело № А71-3420/2025
Резолютивная часть решения объявлена 19 июня 2025 года.
Полный текст решения изготовлен 30 июня 2025 года
Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи О.А.Кашеваровой, при ведении протоколирования с использованием средств аудиозаписи секретарем судебного заседания Ю.Г. Демидовой, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Alpha Group Co.Ltd (Альфа груп ко., Лтд) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании компенсации, судебных расходов,
при участии представителей сторон:
от истца: ФИО2 – представитель по доверенности от 09.01.2025,
от ответчика: ФИО3 – представитель по доверенности от 11.09.2024,
установил :
Alpha Group Co.Ltd (Альфа груп ко., Лтд) (далее – истец) обратилась в Арбитражный суд города Москвы к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ИП ФИО1, ответчик) о взыскании компенсации, судебных расходов.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 19.09.2024 по делу №А40-208548/24-5-1265 исковое заявление принято к производству.
Определением Арбитражного суда города Москвы от 11.02.2025 дело №А40-208548/24-5-1265 передано по подсудности на рассмотрение Арбитражного суда Удмуртской Республики.
Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 18.03.2025 исковое заявление принято к производству, возбуждено производство по делу с присвоением № А71-3420/2025.
В заседании суда стороны выступили с правовыми позициями по делу.
Истец поддерживал ранее заявленное ходатайство о замене стороны истца в порядке процессуального правопреемства на общество с ограниченной ответственностью "СП РАЙТС СЕРВИСЕЗ" (ОГРН <***>, ИНН <***>).
Определением суда от 30.06.2025 (резолютивная часть определения от 19.06.2025) произведена замена истца по делу – Alpha Group Co.Ltd (Альфа груп ко., Лтд) на правопреемника Общество с ограниченной ответственностью «СП РАЙТС СЕРВИСЕЗ» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) (далее – ООО «СП РАЙТС СЕРВИСЕЗ»).
Мотивируя заявленные требования, заявитель указывает, что Alpha Group Co.,LTD принадлежат исключительные права на рисунок LOGO INFINITY NADO, на основании свидетельства о регистрации объекта авторского права № Y.Z.D.Zi-2012-F00002359.
Истцу стало известно, что ответчик допустил нарушение интеллектуальных прав истца следующими способами:
- Предложение к продаже и доведение до всеобщего сведения посредством размещения в сети Интернет на сайте маркетплейса https://www.wildberries.ru/ по следующей адресной ссылке:
https://www.wildberries.ru/catalog/176576027/detail.aspx
https://www.wildberries.ru/catalog/176577924/detail.aspx
По факту выявленного правонарушения ответчику была направлена претензия за исх. № 35454 от 14 июня 2024 года, что подтверждается квитанцией почтового отправления.
Вместе с тем, требования истца оставлены ответчиком без ответа и удовлетворения.
В соответствии с информацией о количестве и стоимости товаров, размещенной на сайте https://www.wildberries.ru/, общий размер компенсации по двойной стоимости контрафактных товаров составляет 6553942руб. 00коп.
Расчет компенсации произведен по следующей формуле: 2 х (стоимость товара + стоимость товара); 2 х (1395627,00руб. (1783 единиц товара) + 1881344,00руб. (2458 единиц товара) = 3276971,00руб. * 2 = 6553942,00руб.
истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав.
Товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца.
В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истца в виде предложения к продаже и реализации товара ответчик нарушил права истца.
Изложенные выше обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.
Заслушав участников процесса, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), выслушав доводы лиц. участвующих в деле, суд приходит к следующим выводам.
Российская Федерация и Китайская Народная Республика являются государствами – участниками Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886, Всемирной конвенции об 4 А66-11039/2024 авторском праве (заключена в Женеве 06.09.1952, вступила в действие на территории СССР 27.05.1973).
Согласно статьи 5 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений; части 1 статьи II Всемирной конвенции об авторском праве предусматривается предоставление произведениям, созданным на территории одного договаривающегося государства, на территории другого договаривающегося государства такого же режима правовой охраны, что и для произведений, созданных на территории этого другого договаривающегося государства.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства.
Согласно статье 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
В силу пункта 3 статьи 1228 ГК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Согласно статье 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения.
В силу пункта 7 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.
Статьей 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Использованием произведения считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Согласно статье 1285 ГК РФ по договору об отчуждении исключительного права на произведение автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права.
В силу пункта 89 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10) использование произведения науки, литературы и искусства любыми способами, как указанными, так и не указанными в подпунктах 1 - 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда Гражданским кодексом Российской Федерации допускается свободное использование произведения.
В рассматриваемом случае, как следует из представленных истцом доказательств, Alpha Group Co., Ltd является обладателем исключительного права на произведение изобразительного искусства изображение LOGO INFINITY NADO, что подтверждается свидетельством о регистрации произведения изобразительного искусства от 30.07.2012 № Y.Z.D.Zi-2012-F00002359 с нотариально удостоверенным переводом на русский язык.
Материалами дела подтверждается, что истец обладает исключительными правами на произведение изобразительного искусства, в отношении которого было зафиксировано нарушение его исключительных прав ответчиком.
Судом установлено и следует из материалов дела, что обладающие признаками контрафактности товары и воспроизводящие произведение изобразительного искусства истца, предлагались к продаже именно ответчиком на сайте https://www.wildberries.ru/, что подтверждается представленными истцом скриншотами с сайта.
Доказательств, подтверждающих, что Alpha Group Co., Ltd передало ответчику исключительные права на использование указанного произведения изобразительного искусства ответчиком в материалы дела в нарушении статьи 65 АПК РФ не представлено, как и не представлено доказательств, свидетельствующих о том, что ответчик не знал и не мог знать о контрафактности реализуемого им товара.
Таким образом, оценив доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о нарушении ответчиком исключительных прав истца.
При этом доказательств законности использования ответчиком произведения изобразительного искусства истца в материалы дела не представлено.
В данном случае ответчиком допущено использование произведения изобразительного искусства, правообладателем которого является истец, без согласия последнего.
Использование данного объекта исключительных прав осуществлено ответчиком путем предложения к продаже товара, на котором имеется изображение, сходное до степени смешения с изображением, правообладателем которого является истец.
Согласно пункту 4 статьи 1515 ГК РФ за незаконное использование товарного знака правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
Как разъяснено в пункте 62 Постановления N 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).
Истцом заявлены требования о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости экземпляров произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения. В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.
При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (а именно размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Суд определяет размер подлежащей ко взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац 5 статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).
Определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы (статья 71 АПК РФ).
Согласно алгоритму расчета компенсации истца, исходя из стоимости и количества реализованного ответчиком товара, компенсация составляет 6553942руб. 00коп.
Судом расчет истца проверен, признан арифметически верным и обоснованным.
Степень соразмерности заявленной истцом компенсации последствиям нарушения исключительного права является оценочной категорией, в силу чего только суд вправе дать оценку указанному критерию, исходя из обстоятельств конкретного дела.
Целью компенсации является возмещение заявителю действительных неблагоприятных последствий нарушения, восстановления имущественного положения пострадавшей стороны, а не наказания ответчика.
При определении размера компенсации суд принимает во внимание стоимость реализуемых товаров, которая существенно ниже размера заявленной компенсации.
Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О 8 А66-11039/2024 применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), заявляя требование о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости права использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров (товаров), истец должен представить расчет и обоснование взыскиваемой суммы, а также документы, подтверждающие стоимость права использования либо количество экземпляров (товаров) и их цену. В случае невозможности представления доказательств истец вправе ходатайствовать об истребовании таких доказательств у ответчика или третьих лиц.
Если правообладателем заявлено требование о выплате компенсации в двукратном размере стоимости права использования произведения, объекта смежных прав, изобретения, полезной модели, промышленного образца или товарного знака, то определение размера компенсации осуществляется исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное их использование тем способом, который использовал нарушитель.
Определение размера компенсации относится к прерогативе суда, рассматривающего спор по существу, который определяет размер компенсации в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. С учетом характера допущенного нарушения и при наличии соответствующего заявления от него суд вправе снизить размер компенсации ниже установленной подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ величины.
Данная правовая позиция отражена в Постановление Конституционного Суда РФ от 24.07.2020 "По делу о проверке конституционности подпункта 2 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ в связи с запросом Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда" имеет N 40-П. Аналогичная позиция изложена в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 15.03.2022 N С01- 70/2022 по делу N А40-110110/2021, и Определении Верховного Суда РФ от 10.06.2022 N 305-ЭС22-10567 по указанному делу.
Таким образом, исходя из вышеуказанных обстоятельств, доводов ответчика в отношении оснований для снижения компенсации, суд полагает, что разумным является компенсация в размере 3276971руб. 00коп. исходя из однократной стоимости проданного товара.
На основании изложенного, оценив по правилам статьи 71 АПК РФ всю совокупность представленных в материалы дела доказательств в их взаимной связи, с учетом характера допущенного нарушения, степени вины нарушителя, руководствуясь принципами разумности, обоснованности и соразмерности компенсации допущенному нарушению, суд полагает, что компенсация в размере 3276971руб. 00коп. отвечает юридической природе института компенсации.
С учетом изложенного, требования истца подлежат удовлетворению в сумме 3276971руб. 00коп., в остальной части исковые требования удовлетворению не подлежат.
Ответчик указывает, что без проведения экспертизы нельзя сделать вывод о том, что изображение логотип INFINITY NADO, используемое ответчиком, является результатом переработки произведений изобразительного искусства истца.
Согласно статье 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных знаний, арбитражный суд назначает экспертизу по ходатайству лица, участвующего в деле, или с согласия лиц, участвующих в деле.
Указанная норма не носит императивного характера, а предусматривает рассмотрение ходатайства и принятие судом решения об удовлетворении либо отклонении ходатайства лица, участвующего в деле, с учетом необходимости для рассмотрения дела специальных знаний, которыми суд не обладает. Назначение экспертизы является правом, а не обязанностью суда.
Судебная экспертиза назначается судом в случаях, когда вопросы права нельзя разрешить без оценки фактов, для установления которых требуются специальные познания.
Исходя из правовой позиции, содержащейся в пункте 162 постановления от постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" и в пункте 13 Обзора практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности, утвержденного информационным письмом Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 N 122, вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта, не требует специальных познаний и, по общему правилу, может быть разрешен судом самостоятельно без назначения экспертизы.
Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует.
Суд, проведя сравнительный анализ противопоставляемых графических изображений и графических написаний, установил их визуальное сходство, в связи с чем, пришел к выводу о возможности ассоциировать сравниваемые объекты один с другим, а, следовательно, об их сходстве до степени смешения.
Согласно подпункту 1 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина по настоящему делу составляет 55770руб. 00коп. (в редакции, действовавшей до 09.09.2024).
Решение арбитражного суда о снижении размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, определенной истцом (правообладателем) в минимальном размере, установленном законом, - как по основаниям его принятия, так и по вызываемым юридическим последствиям – не может отождествляться с частичным удовлетворением исковых требований, обусловленным отсутствием (недоказанностью) надлежащих оснований для их признания судом полностью обоснованными. Оценка такого судебного акта для целей распределения судебных расходов между лицами, участвующими в деле, должна учитывать выявленные Конституционным Судом Российской Федерации отличительные особенности итогового определения судом размера компенсации за нарушение индивидуальным предпринимателем при осуществлении предпринимательской деятельности исключительных прав и лежащих в их основе материальных правоотношений (постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П и от 24.07.2020 № 40-П).
В указанном контексте следует иметь в виду, что, если согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель вместо возмещения убытков требует от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанных прав, определяя ее размер с учетом минимального предела, прямо установленного законом, снижение арбитражным судом размера компенсации не может приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований. Принятие соответствующего судебного акта фактически означает доказанность нарушения исключительных прав правообладателя, а снижение размера подлежащей выплате компенсации обусловливается не неправомерностью (чрезмерностью) заявленного им ее минимального размера, а наличием оснований для использования особого правомочия арбитражного суда, обусловленных не избыточностью исковых требований, а необходимостью - с учетом обстоятельств конкретного дела и личности нарушителя - соблюдения конституционных принципов справедливости, равенства и соразмерности при применении данной штрафной санкции, выполняющей, наряду с защитой частных интересов правообладателя, публичную функцию превенции (постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П).
Таким образом, часть 1 статьи 110 АПК РФ по своему конституционно-правовому смыслу в системе действующего правового регулирования не предполагает отнесения на обладателя исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности судебных расходов, понесенных им в связи с обращением в суд за защитой своих прав, в случае, когда, установив нарушение исключительных прав и удовлетворяя требования правообладателя о выплате ему компенсации за их нарушение, заявленные в минимальном размере, предусмотренном законом для соответствующего нарушения, арбитражный суд принимает решение о снижении размера компенсации.
Указанный правовой подход нашел отражение в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 28.10.2021 № 46-П.
В связи с изложенным, судебные расходы, связанные с рассмотрением данного дела (в том числе, судебные расходы по уплате государственной пошлины, судебные издержки истца по оплате почтовых услуг, связанных с направлением претензии и направлением искового заявления в адрес ответчика, а также судебные издержки по оплате нотариальных расходов, связанных с выявлением нарушения (составление нотариального протокола осмотра)) подлежат отнесению на ответчика в полном объеме.
В силу статьи 110 АПК РФ с учетом принятого решения по делу расходы по оплате государственной пошлины относятся на ответчика.
По смыслу п. 8 ч. 2 ст. 125, ч. 7 ст. 126, п. 2 ч. 1 с. 148 АПК РФ претензионный порядок урегулирования спора в судебной практике является способом, который позволяет добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины со значительным сокращением времени восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав. В поведении ответчика не усматривалось намерения добровольно и оперативно урегулировать возникший спор во внесудебном порядке. В связи с этим оставление иска без рассмотрения по ходатайству ответчика, приведет к необоснованному затягиванию разрешения спора и ущемлению прав одной из его сторон. При таких обстоятельствах у суда отсутствуют правовые основания для оставления иска без рассмотрения.
Руководствуясь ст.ст. 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики,
РЕШИЛ:
Исковые требования удовлетворить частично.
Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «СП РАЙТС СЕРВИСЕЗ» (ГРН: <***>, ИНН: <***>) 3276971руб. компенсации, 161руб. 00коп. почтовых расходов, 35662руб. нотариальные расходы, 55770руб. 00коп. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.
В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд г. Пермь в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Судья О.А. Кашеварова