АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

26 декабря 2023 года

Дело № А33-23581/2023

Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена 20 декабря 2023 года.

В полном объеме решение изготовлено 26 декабря 2023 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Ринчино Б.В., рассмотрев в судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" (ИНН <***>, ОГРН <***>)

об обязании ответчика изменить свое фирменное наименование,

в отсутствие лиц, участвующих в деле,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №23 по Красноярскому краю (далее – истец, регистрирующий орган) обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" (далее – ответчик) об обязании изменения фирменного наименования юридического лица на иное фирменное наименование, не включающее указание на две организационно-правовые формы.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 22.08.2023 возбуждено производство по делу.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, для участия в судебном заседании не явился, представителей не направил.

На основании статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проведено в отсутствие представителей указанных лиц.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Общество с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" создано 11.03.2005, о чем в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за государственным регистрационным номером <***>.

02.02.2023 регистрирующим органом направлены письма в адрес руководителя общества с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" ФИО2 (№ 06-07/13/01692 от 02.02.2023), в адрес ООО ТД «Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина» (№ 06-07/13/01692 от 02.02.2023), которыми было предложено в срок до 06.03.2023 привести фирменное наименование юридического лица общества с ограниченной ответственностью «Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина» в соответствии с требованиями статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, внести изменения в учредительные документы и предоставить в Межрайонную ИФНС России № 23 по Красноярскому краю для государственной регистрации документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее - Закон №129-ФЗ).

Письма от 02.02.2023 (№06-07/13/01692, № 06-07/13/01692) направлены посредством почтовой связи и возвращены органом почтовой связи отправителю.

Общество с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в отношении наименования юридического лица, не представило, вследствие чего межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю обратилась в арбитражный суд с требованием обязать изменить фирменное наименование юридического лица на иное фирменное наименование, не включающее слов, производных от официального наименования «Российская Федерация» или «Россия», а так же слов производных от этого наименования.

В ходе судебного разбирательства ответчик документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, также не представил.

Ответчик отзыв на заявление не представили.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц при их создании, реорганизации и ликвидации, при внесении изменений в их учредительные документы, а также в связи с ведением Единого государственного реестра юридических лиц (далее – ЕГРЮЛ), регулируются Федеральным Законом от 08.08.2001 №129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей».

В силу статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование.

Требования к фирменному наименованию устанавливаются названным Кодексом и другими законами.

Согласно пункту 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Согласно пункту 3 статьи 106.2 Гражданского кодекса Российской Федерации, фирменное наименование производственного кооператива должно содержать его наименование и слова "производственный кооператив" или слово "артель".

Согласно статье 1 Федерального закона от 08.05.1996 N 41-ФЗ (ред. от 05.04.2021) "О производственных кооперативах", производственным кооперативом (артелью) (далее - кооператив) признается добровольное объединение граждан на основе членства для совместной производственной и иной хозяйственной деятельности, основанной на их личном трудовом и ином участии и объединении его членами (участниками) имущественных паевых взносов. Учредительным документом кооператива может быть предусмотрено участие в его деятельности юридических лиц. Кооператив является юридическим лицом - коммерческой организацией.

Согласно пункту 2 статьи 87 Гражданского кодекса Российской Федерации фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью должно содержать наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью".

В силу пункта 1 статьи 4 Федерального закона от 08.02.1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО.

Фирменное наименование должно содержать определенную информацию, которая для разных видов юридических лиц может быть различной.

Фирменное наименование подлежит государственной регистрации. Оно не должно содержать обозначения, способные ввести в заблуждение.

Наименование юридического лица состоит из двух частей - собственно наименования, а также указания на организационно-правовую форму юридического лица. Указание в составе наименования организационно-правовой формы является обязательным, поскольку с его помощью до участников гражданского оборота доводится информация о правовом статусе организации. Такое указание дополняет, усиливает индивидуальность наименования, позволяет индивидуализировать организацию в ряду других участников оборота с тем, чтобы правдиво отражать правовое положение юридического лица и не вводить в заблуждение.

В наименовании юридического лица фактически указано на две разные по сути организационно-правовые формы: "общество с ограниченной ответственностью" и "производственный кооператив".

В рассматриваемом случае из представленных сведений об организационно-правовой форме и наименовании организации не ясно, в какой организационно-правовой форме данное юридическое лицо будет осуществлять свою деятельность

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 1 января 2008 года, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.

Таким образом, с 01.01.2008 юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

В пункте 6 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что исходя из статьи 14 Вводного закона фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

Если фирменное наименование юридического лица не приведено в соответствие с требованиями пунктов 3 и 4 статьи 1473 ГК РФ в указанный момент, то согласно пункту 5 этой статьи орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения абзаца третьего пункта 2 и пункта 3 статьи 61 Кодекса в данном случае не применяются.

Согласно п. 5 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Таким образом, согласно положениям указанной статьи налоговый орган вправе обратиться в суд с иском к такой организации о понуждении ее к изменению фирменного названия.

Из материалов регистрационного дела следует, что ответчик имеет фирменное наименование общество с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина".

В фирменном наименовании общества содержится ссылка на иную организационно- правовую форму - сельскохозяйственно-производственный кооператив, используемое им в своем фирменном наименовании.

Таким образом, в фирменном наименовании юридического лица общества с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" используются две организационно- правовые формы, что противоречит требованиям статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Общество с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" не представило доказательств принятия надлежащих мер для приведения своего фирменного наименования в соответствие с действующим законодательством.

При таких обстоятельствах, требования Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 23 по Красноярскому краю следует признать законными и обоснованными.

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Размер государственной пошлины по заявленным требованиям составляет 6 000 руб.

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России № 23 по Красноярскому краю освобождена от уплаты государственной пошлины.

Таким образом, 6 000 руб. государственной пошлины подлежат взысканию с общества с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" в доход федерального бюджета.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (код доступа - ).

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

иск удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" (ИНН <***>, ОГРН <***>) изменить фирменное наименование юридического лица на иное фирменное наименование, не включающее указание на две организационно-правовые формы.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Сельскохозяйственно-производственный кооператив им. Калинина" (ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета 6 000 руб. – государственную пошлину.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

Б.В. Ринчино