АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ

ул. Седова, стр. 76, г. Иркутск, Иркутская область, 664025,

тел. <***>; факс <***>

https://irkutsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Иркутск Дело № А19-15613/2025

11.09.2025

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 01.09.2025.

Решение в полном объеме изготовлено 11.09.2025.

Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Ивановой А.Б., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Батаевой Л.Ю., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению ФИО1 Геймз Кфт. (GAIJIN GAMES KFT) (Венгрия 1146, Будапешт, Венгерский бульвар 162-166, 9-й этаж, 912) к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>) о запрете использования доменного имени storethunder.ru,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: общество с ограниченной ответственностью «ТаймВэб.Д-ны» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>, адрес: 196006, г. Санкт-Петербург, вн.тер.г. муниципальный округ Московская застава, ул. Заставская, д. 22, к. 2, литера А, помещ. 308),

в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле,

установил:

ФИО1 Геймз Кфт. (Gaijin Games Kft.) (далее – истец) обратилось в арбитражный суд с иском к ФИО2 (далее – ФИО2, ответчик) с иском о запрете использования доменного имени storethunder.ru.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «ТаймВэб.Д-ны» (далее – третье лицо).

Стороны и третье лицо в судебное заседание не явились; о времени и месте рассмотрения спора извещены надлежащим образом в порядке статей 121 - 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ); ответчик отзыва на иск не представил.

От третьего лица поступили письменные пояснения по делу, в которых он оставляет заявленные требования на усмотрение суда.

Дело рассматривается в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции в порядке частей 3, 5 статьи 156 АПК РФ в отсутствие представителей сторон и третьего лица.

Изучив материалы дела, суд установил следующее.

Истец является правообладателем словесного товарного знака «War Thunder» по международной регистрации № 1164387, дата приоритета: 18.03.2013. Товарный знак зарегистрирован в отношении товаров и услуг 9 и 41 классов МКТУ и используется истцом, в том числе для индивидуализации компьютерной многопользовательской онлайн игры «War Thunder», правообладателем которой также является истец, а также предоставления внутриигровых предметов, используемых в игре.

По утверждению истца, ФИО2 использует товарный знак в доменном имени storethunder.ru для адресации своего сайта «Премиум магазин Вартандер». Сайт вводит потребителей в заблуждение, предлагая внутриигровые предметы для игры истца.

Поскольку правообладатель разрешения на использование товарного знака № 1164387 ФИО2 не предоставлял, истец посчитал свое исключительное право нарушенным, в связи с чем руководствуясь статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), обратился в арбитражный суд с требованием о запрете использования доменного имени storethunder.ru.

Оценив представленные доказательства каждое в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности в соответствии с требованиями статьи 71 АПК РФ, суд пришел к следующим выводам.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Как видно из материалов дела, в Международный реестр товарных знаков, зарегистрированных в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков от 28.06.1989 и протоколом к нему, внесены записи о регистрации за ФИО1 Геймз Кфт. товарного знака № 1164387, что подтверждено соответствующей выпиской из Международного реестра товарных знаков.

Товарный знак № 1164387 имеет правовую охрану, в отношении 9 и 41 класса Международной классификации товаров и услуг (загружаемые электронные игровые программы, программное обеспечение для электронных игр, загружаемое программное обеспечение для компьютерных игр, предоставление информации в интернете, касающееся компьютерных игр и компьютерных усовершенствований для игр).

В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891, участником которого является Российская Федерация, с момента регистрации, произведенной в Международном бюро в соответствии с положениями статей 3 и 3-ter, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно.

Следовательно, вышеуказанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.

В этой связи, суд считает доказанным статус истца как правообладателя исключительных прав на товарный знак № 1164387.

Судом проверены доводы истца об использовании ФИО2 товарного знака № 1164387 в доменном имени storethunder.ru для адресации своего сайта «Премиум магазин Вартандер».

Так, согласно сведениям, представленным третьим лицом, администратором доменного имени storethunder.ru является ФИО2

Истцом в материалы дела представлено письмо Межрайонной ИФНС России № 17 по Иркутской области от 19.05.2022 № 11-07/0013910, из содержания которого следует, что в Едином государственном реестре налогоплательщиков содержатся сведения о постановке на налоговый учет ФИО2 (ИНН <***>).

Требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ), может быть предъявлено к администратору соответствующего доменного имени (пункт 1.2 Постановления Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2014 № СП-21/4 «Об утверждении справки по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров»).

Учитывая изложенную правовую позицию, представленные истцом сведения и отсутствие доказательств обратного, факт администрирования спорного доменного имени storethunder.ru ФИО2 следует считать доказанным.

Суду в рамках настоящего дела на основании пункта 3 статьи 1484 ГК РФ и положений пункта 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), необходимо установить, является ли используемое ответчиком в доменном имени обозначение, сходным по степени смешения с зарегистрированным истцом товарным знаком.

С учетом правовой позиции, изложенной в пункте 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», пункта 162 Постановления № 10 вопрос о наличии сходства между товарным знаком № 1164387 и написанием спорного доменного имени, является вопросом факта, не требует специальных знаний и может быть разрешен судом без назначения экспертизы, с позиции рядового потребителя.

По общему правилу нарушением исключительного права на товарный знак является фактическое использование доменного имени, тождественного или сходного до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных тем, в отношении которых предоставлена правовая охрана этому товарному знаку (пункт 1.1 Постановления Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2014 № СП-21/4 «Об утверждении справки по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров»).

Для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.

Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.

Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.

Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Спорное доменное имя сходно с товарным знаком по звуковому, семантическому, графическому критериям.

Доменное имя обладает высокой степенью сходства с товарным знаком, отличия в наличии/отсутствии указания на доменную зону незначительны и нивелируются особенностями использования обозначений в доменных именах.

Следовательно, сравнение доменного имени storethunder.ru и товарного знака № 1164387 приводит к выводу об их сходстве до степени смешения.

Кроме того, сходство усиливается за счет широкой известности товарного знака, как в России, так и в других странах по всему миру.

Товарный знак зарегистрирован в 9 и 41 классах МКТУ, в частности, в отношении следующих товаров и услуг: 9 класс – загружаемые электронные игровые программы; программное обеспечение для электронных игр; загружаемое программное обеспечение для компьютерных игр; 41 класс – предоставление информации в Интернете, касающейся компьютерных игр и компьютерных усовершенствований для игр.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что ответчик использует сходное с товарным знаком обозначение в доменном имени для товаров и услуг, однородных тем товарам 9 класса МКТУ и услугам 41 класса МКТУ, в отношении которых охраняется товарный знак.

Доказательств получения от правообладателя разрешения на использование обозначений, сходных с принадлежащим ему товарным знаком № 164387, ФИО2 суду не предоставил.

Правомочие на защиту исключительного права на товарный знак реализуется на основании подпункта 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ, в том числе путем предъявления в суд искового требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, обращенного к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним. При этом при рассмотрении доменных споров такое требование может быть заявлено в виде требования о запрете использования доменного имени, в том числе определенным образом (например, об обязании удалить и более не размещать информацию о конкретных видах товаров на соответствующем сайте).

При таких обстоятельствах, принимая во внимание, что судопроизводство в арбитражных судах осуществляется на основе состязательности (статья 9 АПК РФ), и учитывая, что ответчик не опроверг доводов истца о неправомерном использовании доменного имени storethunder.ru, суд полагает, что требования истца о запрете ответчику использовать доменное имя storethunder.ru обоснованы и подтверждены материалами дела.

На основании изложенного, оценив представленные в дело доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (часть 1 статьи 71 АПК РФ), суд приходит к выводу о том, что исковые требование ФИО1 Геймз Кфт. (Gaijin Games Kft) о запрещении ФИО2 использовать доменное имя storethunder.ru подлежит удовлетворению в полном объеме.

Согласно части 2 статьи 168 АПК РФ при принятии решения арбитражный суд распределяет судебные расходы.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Истец уплатил государственную пошлину в сумме 80 000 руб. по чеку по операции Сбербанк от 04.07.2025 (50 000 руб. – за подачу искового заявления, 30 000 руб. – за ходатайство о принятии обеспечительных мер).

Обеспечительные меры по заявлению истца удовлетворены судом определением от 10.07.2025, соответственно, расходы по уплате государственной пошлины в данной части также подлежат возмещению ответчиком.

Принимая во внимание, что исковые требования удовлетворены судом в полном объеме, с ответчика в пользу истца следует взыскать государственную пошлину в размере 80 000 руб.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 180 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

исковые требования удовлетворить.

Запретить ФИО2 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>) использование доменного имени storethunder.ru.

Взыскать с ФИО2 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>) в пользу ФИО1 Геймз Кфт. (GAIJIN GAMES KFT) (Венгрия 1146, Будапешт, Венгерский бульвар 162-166, 9-й этаж, 912) 80 000 руб. судебных расходов по государственной пошлине.

Решение вступает в законную силу по истечении месяца со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Иркутской области в течение месяца со дня его принятия.

Апелляционная жалоба может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» через систему «Мой арбитр» » https://irkutsk.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Четвертого арбитражного апелляционного суда https://4aas.arbitr.ru.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет» по адресу: https://kad.arbitr.ru.

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

Судья А.Б. Иванова