АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
Дело № А39-1782/2023
город Саранск 10 июля 2023 года
Резолютивная часть решения объявлена 03 июля 2023 года.
Решение в полном объеме изготовлено 10 июля 2023 года.
Арбитражный суд Республики Мордовия в лице судьи Бобкиной С.П.,
при ведении протокола судебного заседания секретарём Костюниной С.А.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску
общества с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия»
к обществу с ограниченной ответственностью «Вода тут»
о запрете использования наименования «АКВА-МОРДОВИЯ»,
при участии
от истца: не явился,
от ответчика: ФИО1, представителя по доверенности от 03.07.2023,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» (далее - ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия», истец) обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Вода тут» с требованием о запрете использования наименования «АКВА-МОРДОВИЯ».
Извещенные надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания истец в суд не явился. На основании части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие стороны.
Ответчик возражал в удовлетворении заявленных требований по обстоятельствам, изложенным в отзыве на исковое заявление.
Из материалов дела следует, что решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 12 февраля 2021 года по делу № А39-1782/2023 на общество с ограниченной ответственностью «Аква-Мордовия» возложена обязанность прекратить использование в фирменном наименовании юридического лица наименования «Аква-Мордовия» в отношении видов деятельности: 11.07 ОКВЭД ОК 029-2014 «Производство безалкогольных напитков, производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках», 46.17.21 «Деятельность агентов по оптовой торговле безалкогольными напитками», 46.34.1 «Торговля оптовая соками, минеральной водой и прочими безалкогольными напитками», 46.37 «Торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями», 47.25.2 «Торговля розничная безалкогольными напитками в специализированных магазинах», 47.29.35 «Торговля розничная чаем, кофе, какао в специализированных магазинах», 47.78.9 «Торговля розничная непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки, в специализированных магазинах», 77.29.2 «Прокат мебели, электрических и неэлектрических приборов» путем подачи заявления о внесения изменений в учредительные документы об изменении наименования юридического лица в ЕГРЮЛ не позднее одного месяца со дня вступления в законную силу решения суда.
Названным решением суда также установлено, что 27.06.2012 истец создан в качестве юридического лица, о чем в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за основным государственным регистрационным №<***>, полным фирменным наименованием истца является общество с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия», сокращенным фирменным наименованием - ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия».
Согласно Уставу ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия», а также выписке из ЕГРЮЛ основным видом деятельности истца является «производство безалкогольных напитков, производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках», код по ОКВЭД 11.07.
27.01.2020 в качестве юридического лица создан ответчик с полным фирменным наименованием: общество с ограниченной ответственностью «Аква-Мордовия», а также с сокращенным фирменным наименованием: ООО «Аква-Мордовия», о чем в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за основным государственным регистрационным №<***>. Основным видом деятельности ООО «Аква-Мордовия» согласно выписке из ЕГРЮЛ, также является производство безалкогольных напитков, производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках», код по ОКВЭД 11.07. Кроме того, все дополнительные виды деятельности совпадают с дополнительными видами деятельности истца (46.17.21, 46.34.1, 46.37, 47.25.2, 47.29.35, 47.78.9, 77.29.2).
На принудительное исполнение указанного решения суда выдан исполнительный лист ФС 040202946 от 23.03.2022, на основании которого возбуждено исполнительное производство №39586/22/13015.
Данное исполнительное производство окончено 20.05.2022 в связи с фактическим исполнением требований, содержащихся в исполнительном документе - должником ООО «Аква-Мордовия» изменено наименование на ООО «Вода тут».
Как следует из искового заявления, по состоянию на 02.02.2022 г. ООО «Вода тут» продолжало использовать наименование ООО «Аква-Мордовия» на товарных этикетках, кассовых чеках, товарных чеках. Указанное подтверждается кассовым чеком от 18.02.2022 г., товарным чеком от 18.02.2022г., кассовым чеком от 02.03.2022 г., товарным чеком от 02.03.2022 г., этикеткой с воды бутилированной «Мокшаночка» (на этикетке указано: «Разлито по заказу: ООО «Аква-Мордовия»), квитанцией к приходному кассовому ордеру № 132 от 17.02.2022 г. и кассовым чеком от 17.02.2022 г.
Фирменное наименование ООО «АКВА-МОРДОВИЯ» повторяет часть фирменного наименования ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия», кроме того ООО «Вода тут», занимается конкурирующей с ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» деятельностью, а именно продажей бутилированной воды. Так же следует отметить, что основным видом деятельности ООО «Вода туг» является: ОКВЭД 11.07; производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках, что так же является основным видом деятельности ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия», кроме того повторяются согласно выписки следующие ОКВЭД: 46.17.21; 46.34.1; 46.37; 47.52.2; 47.29.35; 47.78.9: 77.29.2. Таким образом, можно сделать вывод что ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» и ООО «Вода тут», являются конкурирующими организациями. Усматривается наличие сходства сокращенных фирменных наименований до степени смешения при осуществлении аналогичных видов деятельности, что создает угрозу введения в заблуждение потребителей данных услуги контрагентов относительно того, какое юридическое лицо оказывает услуги. Использование ООО «Вода тут», фирменного наименования ООО «Аква-Мордовия» на своих этикетках вводит в заблуждение потребителя.
Истцом направлено заявление в Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Мордовия с просьбой о проверке действий ООО «Вода тут», на нарушения законодательства и привлечение виновных лиц к предусмотренной законом ответственности. 20 мая 2022 года Управлением Роспотребнадзора по Республике Мордовия дан ответ, что продавцу воды ООО «Вода тут» объявлены предостережения о недопустимости нарушения обязательных требований законодательства о защите прав потребителей в части предоставления недостоверной информации о товаре (вода питьевая упакованная) и его продавце, обеспечивающей возможность его правильного выбора потребителем.
Однако, ООО «Вода тут» по состоянию на дату подачи настоящего заявления продолжало использовать наименование ООО «Аква-Мордовия» на этикетках своей продукции.
Указанные обстоятельства послужили истцу основанием для обращения в суд с настоящим иском.
Ответчик возражал по обстоятельствам, изложенным в отзыве на исковое заявление.
Исследовав представленные в материалы дела доказательства, суд считает требования подлежащими удовлетворению в силу следующего.
В силу пункта 1 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму.
На основании пункта 1 статьи 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в ЕГРЮЛ при государственной регистрации юридического лица.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1474 ГК РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, в сети «Интернет».
В пункте 2 статьи 1475 ГК РФ установлено, что исключительное право на фирменное наименование возникает со дня государственной регистрации юридического лица и прекращается в момент исключения фирменного наименования из единого государственного реестра юридических лиц в связи с прекращением юридического лица либо изменением его фирменного наименования.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в ЕГРЮЛ ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица (пункт 3 статьи 1474 ГК РФ).
Согласно пункту 4 статьи 1474 ГК РФ юридическое лицо, нарушившее правила пункта 3 настоящей статьи, по требованию правообладателя обязано по своему выбору прекратить использование фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию правообладателя или сходного с ним до степени смешения, в отношении видов деятельности, аналогичных видам деятельности, осуществляемым правообладателем, или изменить свое фирменное наименование, а также обязано возместить правообладателю причиненные убытки.
Пунктом 6 статьи 1252 ГК РФ установлено, что если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет.
В соответствии со статьями 65, 66 АПК РФ каждый участник процесса обязан представлять суду доказательства в обоснование своей позиции. При разрешении спора суд оценивает имеющиеся в деле доказательства.
Решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 12 февраля 2021 года по делу № А39-1782/2023 установлено тождество фирменных наименований истца и ООО «Аква-Мордовия». При этом на ответчика возложена обязанность прекратить использование в фирменном наименовании юридического лица наименования «Аква-Мордовия» в отношении видов деятельности: 11.07 ОКВЭД ОК 029-2014 «Производство безалкогольных напитков, производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках», 46.17.21 «Деятельность агентов по оптовой торговле безалкогольными напитками», 46.34.1 «Торговля оптовая соками, минеральной водой и прочими безалкогольными напитками», 46.37 «Торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями», 47.25.2 «Торговля розничная безалкогольными напитками в специализированных магазинах», 47.29.35 «Торговля розничная чаем, кофе, какао в специализированных магазинах», 47.78.9 «Торговля розничная непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки, в специализированных магазинах», 77.29.2 «Прокат мебели, электрических и неэлектрических приборов».
В ходе исполнительного производства №39586/22/13015 должником исполнены требования исполнительного документа ФС 040202946 от 23.03.2022, фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью «Аква-Мордовия» изменено на общество с ограниченной ответственностью «Вода тут». Исполнительное производство прекращено 20.05.2022.
Ответчиком представлены объяснения о прекращении использования фирменного наименования «Аква-Мордовия» на дату подачи истцом искового заявления, представлены устав, кассовые чеки, бланки товарных чеков, этикеток с новым фирменным наименованием - общество с ограниченной ответственностью «Вода тут».
Защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном Гражданскими кодексом Российской Федерации, требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия (пп. 2 п. 1 ст. 1252 ГК РФ).
Такое требование может быть удовлетворено только в том случае, если противоправное поведение конкретного лица еще не завершено или имеется угроза нарушения права.
Таким образом, меры, предусмотренные статьей 1252 ГК РФ (в том числе требование о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу нарушения), являются мерами защиты нарушенного интеллектуального права и применяются в связи с конкретным нарушением.
ООО «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» представлены доказательства того, что на этикетке поставленной ответчиком 25.04.2023 обществу с ограниченной ответственностью ООО «Титул» воды бутилированной «Мокшаночка», содержится указание «разлито по заказу: ООО «Аква-Мордовия» (акт осмотра от 03.05.2023 с приложением фотографий, объяснение директора ООО «Титул»).
Указанные обстоятельства оцениваются судом дополнительно в пользу наличия угрозы нарушения ответчиком исключительного права истца на фирменное наименование.
На основании изложенного, суд считает требования истца подлежащими удовлетворению.
На основании статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6000 руб. относятся на ответчика и подлежат возмещению истцу.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
удовлетворить исковые требования в полном объёме.
Запретить обществу с ограниченной ответственностью «Вода тут» (ОГРН <***>, ИНН <***>) использование наименования «АКВА-МОРДОВИЯ» на товарных этикетках, кассовых чеках, товарных чеках и иной документации, являющегося тождественным фирменному наименованию общества с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в отношении видов деятельности, являющимися аналогичными видами деятельности, осуществляемыми обществом с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия»:
- 11.07 (производство безалкогольных напитков; производство минеральных вод и прочих питьевых вод в бутылках);
- 46.17.21 (деятельность агентов по оптовой торговле безалкогольными напитками);
- 46.34.1 (торговля оптовая соками, минеральной водой и прочими безалкогольными напитками);
- 46.37 (торговля оптовая кофе, чаем, какао и пряностями);
- 47.52.2 (торговля розничная лакокрасочными материалами в специализированных магазинах);
- 47.29.35 (торговля розничная кофе, чаем, какао в специализированных магазинах);
- 47.78.9 (торговля розничная непродовольственными товарами, не включенными в другие группировки, в специализированных магазинах);
- 77.29.2 (прокат мебели, электрических и неэлектрических бытовых приборов).
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Вода тут» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Завод безалкогольных напитков Аква-Мордовия» (ОГРН <***>, ИНН <***>) расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6000 руб.
Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Мордовия в течение месяца со дня вынесения решения.
В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья С.П. Бобкина