Дело № 2-5359/2022

14RS0035-01-2022-008530-45

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Якутск 27 июля 2022 года

Якутский городской суд Республики Саха (Якутия) в составе судьи Новиковой Н.И., при секретаре Скрябиной В.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по Республике Саха (Якутия) о признании решения об отказе в перерасчете размера страховой пенсии незаконным,

установил:

Истец обратился в суд с настоящим иском к ответчику. В обоснование иска указывает, что с 1981 года по 1996 год работал в районе Крайнего Севера, в апреле 2016 году ему была назначена досрочная страховая пенсия по старости. С августа 2021 года и по настоящее время истец работает в п. Усть-Куйга в АО «Сахаэнерго». В целях перерасчета размера страховой пенсии истец обратился к ответчику с соответствующим заявлением. Решением от ____ ответчик отказал в перерасчете в связи с отсутствием подлинника трудовой книжки. Просит признать незаконным решение от ____ об отказе в перерасчете размера пенсии за период до ____ год, обязать ответчика произвести перерасчет по п. 2 ч. 1 и ч. 8 ст. 18 Федерального закона от ____ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Истец в судебное заседание не явился, направил ходатайство о рассмотрении дела без его участия.

Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности, с иском не согласилась по доводам, изложенным в письменных возражениях. Пояснила, что при подаче заявления ФИО1 представил следующие документы в отношении спорных периодов с ____ по ____, с ____ по ____: индивидуальные сведения о застрахованном лице формы ОК-5 Пенсионного фонда Украины в подлиннике, выполненные на украинском языке; нотариально заверенный перевод указанной формы; перевод записей в дубликате трудовой книжки АХ №, сделанный переводчиком, подлинность которого засвидетельствовал нотариус; не заверенная в установленном порядке копия дубликата трудовой книжки АХ №. Периоды трудовой деятельности на территории Украины после ____ должны быть подтверждены трудовой книжкой и документов об уплате страховых взносов на государственное пенсионное обеспечение (страхование), выданным компетентным органом иностранного государства. Между тем, при обращении в орган ПФР за перерасчетом размера пенсии заявителем не представлены ни подлинник трудовой книжки / дубликата трудовой книжки, ни его копия, удостоверенная в надлежащем порядке. С учетом представленных документов оснований для перерасчета у ответчика не имелось. Подлинник дубликата трудовой книжки представлен лишь после подачи искового заявления в суд. Просит в удовлетворении иска отказать.

Суд, заслушав пояснения представителя ответчика, изучив материалы дела, приходит к следующему выводу.

Из материалов дела следует, что в целях перерасчета размера страховой пенсии истец обратился к ответчику с соответствующим заявлением.

Решением № от ____ ФИО1 в перерасчете размера пенсии было отказано в связи с отсутствием подлинника трудовой книжки.

Статьей 18 Федерального закона N 400-ФЗ от ____ "О страховых пенсиях" предусмотрена возможность перерасчета размера страховой пенсии, в том числе в случае увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента за периоды до ____ (п. 1 ч. 2 ст. 18).

Частью 8 статьи 18 Федерального закона "О страховых пенсиях", в частности, предусмотрено, что в случае приобретения необходимого календарного стажа работы в районах Крайнего Севера и (или) приравненных к ним местностях и (или) страхового стажа, производится соответствующий перерасчет размера фиксированной выплаты к страховой пенсии.

Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), устанавливается в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации (часть 6 статьи 21 Федерального закона "О страховых пенсиях").

В соответствии со статьей 1 Соглашения от ____ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашение от ____) пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от ____ определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от ____).

Согласно абз. 4 п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР периоды работы по найму после ____ (после вступления в силу Федерального закона от ____ N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

Согласно пункту 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ____ N 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно п. 54 Перечня, утвержденного приказом Минтруда России от ____ №н, необходимые для установления пенсии документы должны быть в подлинниках, выданных компетентными органами или должностными лицами, или в копиях, удостоверенных в установленном законодательством Российской Федерации порядке, и содержать достоверные сведения.

____ истец направил в суд подлинник дубликата трудовой книжки, а также нотариально заверенный перевод трудовой книжки. Принимая во внимание, что в рамках настоящего спора истцом предоставлен подлинник дубликата трудовой книжки, исковые требования ФИО1 о перерасчете размера страховой пенсии подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Иск ФИО1 к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по Республике Саха (Якутия) о признании решения об отказе в перерасчете размера страховой пенсии незаконным – удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по РС (Я) от 29.04.2022 № 94 об отказе в перерасчете размера пенсии.

Обязать Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Саха (Якутия) произвести ФИО1 перерасчет размера страховой пенсии.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья п/п Н.И. Новикова

Копия верна, судья Н.И. Новикова

Секретарь с/з В.Е. Скрябина

Решение изготовлено 02.08.2022