Дело № 2-1350/2022
УИД 52RS0009-01-2022-001448-88
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
23.06.2022г Арзамасский городской суд Нижегородской области
в составе судьи Соловьевой А.Ю.
при помощнике судьи Беззаметновой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Межрегиональной общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «ТУРИСТ ПРАВ» в интересах ФИО1 к ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» о защите прав потребителей,
установил :
Межрегиональной общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «ТУРИСТ ПРАВ» в интересах ФИО1 обратилась с иском к ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» о защите прав потребителей. В обоснование требований указано, что 23.03.2022г в МОО СЗППТ «ТУРИСТ ПРАВ» обратилась ФИО1 о защите ее потребительских прав, нарушенных действиями юридических лиц, оказывающих услуги в сфере туризма. 20.01.2020г ФИО1 заключила с ООО «Туристическое агентство ГЕО» договор № № ... о реализации туристского продукта. Туристский продукт представлял собой поездку в Турцию с авиаперелетом по маршруту Нижний Новгород-Анталья-Нижний Новгород в период с 21.04.2020г по 27.04.2020г с размещением в отеле Адам&Ева категории 5* на период с 21.04.2020г по 27.04.2020г (11 ночей) с питанием по системе AL трансфером по маршруту аэропорт-отель-аэропорт, медицинским страхованием. Общая стоимость составила 100000 руб. Данная сумма оплачена в полном объеме 20.01.2020г. В качестве туроператора указано ООО «АНЕКС ТУРИЗМ». Заявка на бронирование туристского продукта турагентом направлена туроператору, заявка туроператором принята, подтверждена, ей присвоен № .... С марта 2020г введен запрет на международное авиасообщение. 11.03.2020г ФИО1 заявлен отказ от предоставления равнозначного туристского продукта и в адрес туроператора (турагента) направлено заявление о возврате уплаченных за туристский продукт денежных средств. С момента направления требования о возврате денежных средств ФИО1 неоднократно направлялись в адрес туроператора (турагента) заявления, в которых ставился вопрос о возврате указанных денежных сумм, либо о сообщении даты их возврата, однако в ответ сообщалось о необходимости ожидания выплаты. В срок до 31.12.2021г туроператором денежные средства, а также проценты за пользование денежными средствами не выплачены. Т.о. путешествие не состоялось, денежные средства не возвращены. Неправомерными действиями ООО "АНЕКС ТУРИЗМ", выразившимися в отказе осуществить возврат денежных средств, уплаченных в счет стоимости туристского продукта, в срок, установленные положением, нарушены права ФИО1 как туриста, так и потребителя. Необоснованный отказ в возврате денежных средств в период, когда у туристов имелась возможность отправиться в отпуск, негативно сказался на ее состоянии, в т.ч. на психическом и физическом, т.о. ей причинен моральный вред, который она оценивает в 25000 руб. Просили взыскать с ООО "АНЕКС ТУРИЗМ" в пользу ФИО1 стоимость туристского продукта в размере 100000 руб, проценты за пользование денежными средствами за период с 11.03.2020г по 06.04.2022г в размере 13093 руб, проценты за пользование денежными средствами за период с 07.04.2022г в размере, определяемом на дату вынесения решения суда, с последующим начислением по день фактического исполнения обязательства; неустойку за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возврате денежных средств суммой 100000 руб за период с 01.01.2022г по 31.03.2022г в размере 100000 руб, компенсацию морального вреда в размере 25000 руб, штраф в размере 50% от суммы. присужденной судом, из которых 50% в пользу ФИО1, 50% в пользу МОО СЗППТ "ТУРИСТ ПРАВ".
В уточненном исковом заявлении от 26.05.2022г просят не обращать к исполнению решение суда в части взыскания денежной суммы в размере 85056,36 руб в связи с фактической выплатой.
В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования с учетом уточненного искового заявления поддержала.
Представитель истца МОО СЗППТ "ТУРИСТ ПРАВ" в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен, представил заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Представитель ответчика ООО "АНЕКС ТУРИЗМ" в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен, представил заявление о рассмотрении дела в свое отсутствие, отзыв на исковое заявление, в котором исковые требования не признал, просил в удовлетворении исковых требований отказать.
Представитель третьего лица ООО "Туристическое агентство ГЕО", третье лицо ФИО2 в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены, причины неявки не известны.
Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Заслушав участников процесса, проверив материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.
В соответствии со ст.421 Гражданского кодекса РФ 1. Граждане и юридические лица свободны в заключении договора.
В соответствии со ст.450.1 Гражданского кодекса РФ 1. Предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. 2. В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.
В соответствии со ст.779 Гражданского кодекса РФ 1. По договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги. 2. Правила настоящей главы применяются к договорам оказания услуг связи, медицинских, ветеринарных, аудиторских, консультационных, информационных услуг, услуг по обучению, туристическому обслуживанию и иных, за исключением услуг, оказываемых по договорам, предусмотренным главами 37, 38, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 53 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст.782 Гражданского кодекса РФ 1. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.
В соответствии со ст.6 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на: необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, находящихся под особой охраной, состоянии окружающей среды; обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи; возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;
В соответствии со ст.9 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик). Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
В соответствии со ст.14 ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства. Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти: информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания, в том числе путем опубликования соответствующих сообщений в государственных средствах массовой информации. Указанное опубликование осуществляется в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о средствах массовой информации для опубликования обязательных сообщений; устанавливает совместно с федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным Правительством Российской Федерации в сфере организации отдыха и оздоровления детей, общие требования к организации и проведению в природной среде следующих мероприятий с участием детей, являющихся членами организованной группы несовершеннолетних туристов: прохождения туристских маршрутов, других маршрутов передвижения, походов, экспедиций, слетов и иных аналогичных мероприятий, а также указанных мероприятий с участием организованных групп детей, проводимых организациями, осуществляющими образовательную деятельность, и организациями отдыха детей и их оздоровления, и к порядку уведомления уполномоченных органов государственной власти о месте, сроках и длительности проведения таких мероприятий. В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения. Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами. При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Согласно п. 18. Правил оказания услуг по реализации туристского продукта (утв. постановлением Правительства РФ от 18 июля 2007 г. N 452), услуги, входящие в туристский продукт, и процесс их оказания должны быть безопасными для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды, а также не причинять ущерба материальным и духовным ценностям общества и безопасности государства. В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания потребителей угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, потребитель и (или) исполнитель вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения. Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами. При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением вышеуказанных обстоятельств, потребителю возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных потребителю услуг. Предупреждать туристов об угрозе безопасности имеет право Федеральное агентство по туризму (п. 5.3.2 Положения о Федеральном агентстве по туризму, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 31.12.2004 N 901).
Установлено, что 20.01.2020г ФИО1 заключила с ООО «Туристическое агентство ГЕО» договор № TUR-7255946 о реализации туристского продукта. Туристский продукт представлял собой поездку в Турцию с авиаперелетом по маршруту Нижний Новгород-Анталья-Нижний Новгород в период с 21.04.2020г по 27.04.2020г с размещением в отеле Адам&Ева категории 5* на период с 21.04.2020г по 27.04.2020г (11 ночей) с питанием по системе AL трансфером по маршруту аэропорт-отель-аэропорт, медицинским страхованием. Общая цена туристского продукта 100000 руб. Туроператор ООО «АНЕКС ТУРИЗМ».
В счет оплаты по договору истец внесла денежную сумму в размере 100000 руб.
Федеральным агентством по туризму на официальном сайте размещена информация об ограничении въезда в Турцию: с 18.03.2020г приостановлена выдача любых видов виз, включая туристические, электронные, по прибытию, для всех иностранных граждан. Приостановлен безвизовый режим для граждан России с 21.03.2020г.
Согласно п. 1 Поручения Правительства РФ от 26.03.2020г. «О решениях по итогам заседания президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации», в связи с объявленной Всемирной организацией здравоохранения пандемией новой коронавирусной инфекции и ускорением темпов ее распространения в 170 странах мира, включая Российскую Федерацию, а также введением отдельными государствами режима чрезвычайной ситуации и запрета международного авиасообщения: предписано Росавиации обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. 27 марта 2020 года регулярного и чартерного авиасообщения,4) осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полетов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полетов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации.
11.03.2020г ФИО1 подала заявление об аннуляции заявки от 20.01.2020г и возврате денежных средств, с условиями аннуляции и оплаты 18584 руб ознакомлена, претензий не имеет.
29.03.2021г ФИО1 направила в адрес ООО «Анекс Туризм» досудебную претензию о возврате денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами.
11.10.2021г ФИО1 подала заявление в ООО «Анекс Туризм» об отказе от равнозначного туристского продукта, расторжении договора и возврате средств.
15.10.2021г ООО «Туристическое агентство ГЕО» письмом в адрес ООО «Анекс Туризм» просило произвести возврат денежных средств в размере 82633,8 руб ФИО1
23.03.2022г в МОО СЗППТ «ТУРИСТ ПРАВ» обратилась ФИО1 о защите ее потребительских прав, нарушенных действиями юридических лиц, оказывающих услуги в сфере туризма.
23.05.2022г, т.е. после подачи настоящего иска, ООО «Анекс Туризм» произвело возврат денежных средств ФИО1 в размере 85056,35 руб, из которых 82633,8 руб в счет возврата за туристский продукт, 2422,55 руб проценты за пользование чужими денежными средствами.
Т.о. на основании договора, заключенного истцом 20.01.2020г турагент ООО «Туристическое агентство ГЕО» обязалось забронировать туристическую поездку у туроператора для поездки в Турцию с 21.04.2020г по 27.04.2020г с размещением в отеле Адам&Ева категории 5* на период с 21.04.2020г по 27.04.2020г (11 ночей) с питанием по системе AL трансфером по маршруту аэропорт-отель-аэропорт, медицинским страхованием.
Денежные средства в размере 82633,8 руб перечислены турагентом туроператору.
В связи с ограничительными мерами, связанными с пандемией, поездка не состоялась. Заявка аннулирована.
ФИО1 неоднократно обращалась к ответчикам с заявлениями, претензиями о возврате денежных средств.
Согласно Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации": 3. При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 г. равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление; 5. В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 г., за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения; 7. В случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 г.
В соответствии с п. 2(1) при расторжении договора по требованию заказчика в случае, предусмотренном абзацем первым настоящего пункта, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2022 г.
Согласно разъяснениям, изложенным в п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Такое правовое регулирование направлено на защиту интересов граждан - заказчиков услуг в сфере туризма как экономически более слабой стороны в данных правоотношениях, обеспечение реализации ими права на отдых (статья 37 часть 5 Конституции Российской Федерации).
Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 утверждено Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
С ответчика ООО " Анекс Туризм " подлежит взысканию в счет возврата оплаченной по договору суммы 82633,8 руб. С учетом выплаты данной денежной суммы ответчиком в пользу истца 23.05.2022г в указанной части решение к исполнению не приводить.
Оснований для взыскания с ООО "Анекс Туризм " денежной суммы в счет оплаты туристского продукта в остальной части не имеется, т.к. стоимость тура составляет 82633,8 руб, что следует из материалов дела.
Стоимость турпродукта устанавливается иностранным туроператором, исходя из услуг, вошедших в заявку, что следует из договора с иностранным туроператором.
Само по себе установление срока возврата денежных средств, уплаченных по договору, не означает, что денежные средства не могут быть получены заказчиком ранее установленной даты.
Оснований для компенсации морального вреда в размере 25000 руб не имеется, т.к. истец не имел возможности воспользоваться забронированным туристским продуктом в связи с особыми обстоятельствами непреодолимой силы, вызванными пандемией коронавируса COVID-19 в мире, вместе с тем, вина туроператора в сложившейся ситуации отсутствует.
Оснований для взыскания с ответчика неустойки по п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в размере 100000 руб за период с 01.01.2022г по 31.03.2022г, а также штрафа в размере 50% от суммы, присужденной судом, не имеется, т.к. по смыслу положений закона РФ «О защите прав потребителей» гражданско-правовая ответственность в виде обязанности уплатить штраф, неустойку возникает у изготовителя (исполнителя, продавца и т.д.) только при наличии вины последнего, что в рассматриваемом деле не установлено.
В соответствии с п. 8 Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 - 2022 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 2(1), 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Т.о. за период с 11.03.2020г по 22.05.2022г (802 дня) с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты 8170,56 руб исходя из суммы задолженности в размере 82633,8 руб, решение в части взыскания процентов в размере 2422,55 руб к исполнению не приводить. Оснований для взыскания процентов с даты вынесения решения с последующим начислением по день фактического исполнения обязательства не имеется, т.к. обязательство исполнено ответчиком 23.05.2022 г.
С ответчика подлежит взысканию госпошлина в доход местного бюджета в сумме 2924,13 руб.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ :
Исковые требования Межрегиональной общественной организации содействия защите прав потребителей в области туризма «ТУРИСТ ПРАВ» в интересах ФИО1 (паспорт № ...) к ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» (ИНН <***>) о защите прав потребителей удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» в пользу ФИО1 стоимость туристского продукта в размере 82633,8 руб, проценты за период с 11.03.2020г по 22.05.2022г в размере 8170,56 руб.
Решение в части взыскания с ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» в счет оплаты стоимости туристского продукта в размере 82633,8 руб, процентов в размере 2422,55 руб к исполнению не приводить.
В удовлетворении исковых требований в остальной части – отказать.
Взыскать с ООО «АНЕКС ТУРИЗМ» госпошлину в госдоход в размере 2924,13 руб.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Арзамасский городской суд Нижегородской области в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Судья А.Ю. Соловьева
Мотивированное решение изготовлено 30.06.2022 г.