УИД 52RS0005-01-2022-011797-02

Дело №2-1720/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

04 мая 2023 года г.Нижний Новгород

Приокский районный суд г.Нижнего Новгорода в составе:

председательствующего судьи Ивлевой Т.С.,

при секретаре Белоусовой У.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об отмене исполнительной надписи нотариуса,

Установил:

ФИО1 обратился в суд с заявлением об отмене исполнительной надписи нотариуса. В обоснование требований указав, что ДД.ММ.ГГГГ нотариусом ФИО2 была совершена исполнительная надпись № ... о взыскании с заявителя в пользу АО «Райффайзенбанк» задолженности по кредитному договору №... от ДД.ММ.ГГГГ в размере ... руб. ФИО1 не согласен с вышеуказанным документом и денежной суммой, подлежащей взысканию по нему. При этом в нарушение требований закона взыскатель АО «Райффайзенбанк» перед обращением к нотариусу не сообщил истцу о бесспорном взыскании за 14 дней с приложением всех документов. ФИО1 не является клиентом Райффайзенбанка, не состоит в каких-либо договорных отношениях с банком, на дату заключения кредитного договора №... от ДД.ММ.ГГГГ не был зарегистрирован и не проживал по адресу: <адрес>, как указано банком. ДД.ММ.ГГГГ заявитель зарегистрирован и проживает по адресу: <адрес>, что подтверждается копией паспорта в разделе - место жительства, а также справкой с ООО «ЖЭУ-1 от ДД.ММ.ГГГГ, работает по трудовому договору в МБУ «ЦО МУ культуры и спорта» с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время (Справка МБУ «ЦО МУ культуры и спорта» от ДД.ММ.ГГГГ). Подать заявление в суд об отмене исполнительной надписи нотариуса в течение десяти дней ФИО1 не имел возможности, поскольку о существующем договоре с банком и задолженности перед банком, о совершении исполнительной надписи, совершенной нотариусом, а также о возбужденном исполнительном производстве ...-ИП от ДД.ММ.ГГГГ стало известно ДД.ММ.ГГГГ при личном посещении Медногорского РОСП от заместителя начальника отделения ФИО3 в связи с удержанием денежных средств из заработной платы за октябрь месяц ... года, поступающей на расчетный счет в АО «Банк Оренбург». Основывая свои требования на нормах ст. ст. 49, 91.1, 91.2 «Основ законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 № 4462-1), заявитель просит суд восстановить пропущенный срок на подачу заявления в суд об отмене исполнительной надписи нотариуса. Отменить нотариальное действие, совершенное ДД.ММ.ГГГГ нотариусом г. Нижний Новгород Нижегородской области ФИО2 - исполнительную надпись о взыскании с ФИО1 в пользу АО «Райффайзенбанк» задолженности по кредитному договору №... от ДД.ММ.ГГГГ в размере ... руб., зарегистрированную в реестре за № .... (л.д. ...).

Заявитель ФИО4 в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в свое отсутствие.

Заинтересованное лицо нотариус ФИО2 в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в свое отсутствие, представил в суд письменный отзыв на заявление, в котором просил в удовлетворении требований отказать.

Заинтересованные лица АО "Райффайзенбанк" и Нижегородская областная нотариальная палата явку представителя в судебное заседание не обеспечили, извещены надлежащим образом.

Изучив доводы заявления, исследовав представленные письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 310 ч.1, 2 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, заинтересованное лицо, считающее неправильными совершенное нотариальное действие или отказ в совершении нотариального действия, вправе подать заявление об этом в суд по месту нахождения нотариуса или по месту нахождения должностного лица, уполномоченного на совершение нотариальных действий. Заявление подается в суд в течение десяти дней со дня, когда заявителю стало известно о совершенном нотариальном действии или об отказе в совершении нотариального действия.

Возникший между заинтересованными лицами спор о праве, основанный на совершенном нотариальном действии, рассматривается судом в порядке искового производства.

Согласно ч. 1 ст. 89 Основ законодательства о нотариате, для взыскания денежных сумм или истребования имущества от должника нотариус совершает исполнительные надписи на документах, устанавливающих задолженность.

Исполнительная надпись - это основанное на законе предложение нотариуса о взыскании с должника в пользу кредитора (взыскателя) суммы задолженности либо об истребовании имущества от должника, а также о совершении иных установленных законом действий, имеющее силу исполнительного листа. Институт исполнительных надписей относится к несудебным формам защиты интересов кредиторов и обеспечивает ее путем оформления в упрощенном порядке взыскания долга или исполнения иных обязательств недобросовестными должниками без вызова их в нотариальную контору.

Нормами ст. 90 Основ законодательства о нотариате установлено, что перечень документов, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей, устанавливается Правительством Российской Федерации, если иное не предусмотрено настоящими Основами для совершения исполнительных надписей по отдельным видам обязательств.

В соответствии со ст. 91 Основ законодательства о нотариате, исполнительная надпись совершается, если:

1) представленные документы подтверждают бесспорность требований взыскателя к должнику;

2) со дня, когда обязательство должно было быть исполнено, прошло не более чем два года.

Особенности совершения исполнительных надписей по отдельным видам обязательств устанавливаются настоящими Основами.

В соответствии со 91.1 Основ законодательства о нотариате нотариус совершает исполнительную надпись на основании заявления в письменной форме взыскателя при условии представления документов, предусмотренных статьей 90 настоящих Основ, расчета задолженности по денежным обязательствам, подписанного взыскателем, с указанием платежных реквизитов счета взыскателя, копии уведомления о наличии задолженности, направленного взыскателем должнику не менее чем за четырнадцать дней до обращения к нотариусу за совершением исполнительной надписи, документа, подтверждающего направление указанного уведомления.

В случае, если исполнение обязательства зависит от наступления срока или выполнения условий, нотариусу представляются документы, подтверждающие наступление сроков или выполнение условий исполнения обязательства.

Согласно ст. 91.2 Основ законодательства о нотариате о совершенной исполнительной надписи нотариус направляет извещение должнику в течение трех рабочих дней после ее совершения.

В соответствии со ст. 92 Основ законодательства о нотариате исполнительная надпись должна содержать: место совершения исполнительной надписи; дату (год, месяц, число) совершения исполнительной надписи; фамилию, имя и отчество (при наличии), должность нотариуса, совершившего исполнительную надпись, и наименование государственной нотариальной конторы или нотариального округа; сведения о взыскателе - юридическом лице: полное наименование, место нахождения, фактический адрес (если он известен), основной государственный регистрационный номер, дату государственной регистрации в качестве юридического лица, идентификационный номер налогоплательщика; сведения о взыскателе - физическом лице: фамилию, имя и отчество (при наличии), место жительства или место пребывания; сведения о должнике - юридическом лице: полное наименование, место нахождения, фактический адрес (если он известен), основной государственный регистрационный номер, дату государственной регистрации в качестве юридического лица, идентификационный номер налогоплательщика; сведения о должнике - физическом лице: фамилию, имя и отчество (при наличии), а также при наличии сведений, содержащихся в документах, представленных нотариусу, паспортные данные, адрес, дату и место рождения, место работы, а для должника, являющегося индивидуальным предпринимателем, дату и место его государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, идентификационный номер налогоплательщика; обозначение срока, за который производится взыскание; сведения о подлежащем истребованию имуществе и его идентифицирующих признаках или сумму, подлежащую взысканию, в том числе сумму неустойки (за исключением суммы неустойки по кредитным договорам), процентов в случае, если их начисление предусмотрено договором, а также сумму расходов, понесенных взыскателем в связи с совершением исполнительной надписи; номер, под которым исполнительная надпись зарегистрирована в реестре; обозначение суммы нотариального тарифа, уплаченного взыскателем; подпись нотариуса, совершившего исполнительную надпись; печать нотариуса.

Согласно ст. 45.1 Основ законодательства о нотариате, текст нотариально оформляемого документа на бумажном носителе (свидетельство, удостоверяемая сделка, протокол и другие), а также удостоверительная надпись, исполнительная надпись должны быть изготовлены с помощью технических средств или написаны от руки и легко читаемыми. Использование карандаша или легко удаляемых с бумажного носителя красителей, а также наличие подчисток или приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений не допускается.

Федеральным законом от 27.12.2019 № 480-ФЗ "О внесении изменений в Основы законодательства Российской Федерации о нотариате и отдельные законодательные акты Российской Федерации", Основы законодательства Российской Федерации о нотариате, дополнены статьей 44.3. Совершение нотариальных действий удаленно, которой установлено следующее: нотариус может совершать удаленно (без личной явки к нотариусу лица, обратившегося за совершением нотариальных действий) нотариальные действия, предусмотренные статьями 81, 86, 87, 88.1, 89, 97 (в части хранения электронных документов), 103, 103.7, 103.9-1 настоящих Основ. Нотариус совершает нотариальное действие удаленно и регистрирует его в реестре нотариальных действий, совершенных удаленно, и сделок, удостоверенных двумя и более нотариусами, единой информационной системы нотариата. По просьбе заявителя или его представителя, обратившихся за совершением нотариального действия удаленно, нотариальный документ, изготовленный в электронной форме, выдается на бумажном носителе с учетом требований, установленных статьей 45.1 настоящих Основ. В целях совершения нотариального действия удаленно заявитель или его представитель направляет в Федеральную нотариальную палату через единую информационную систему нотариата, в том числе с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг, заявление о совершении нотариального действия удаленно с приложением установленных законодательством Российской Федерации документов в электронной форме. Указанное заявление подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью заявителя или его представителя, которая проверяется нотариусом в соответствии с Федеральным законом от 6 апреля 2011 года № 63-ФЗ "Об электронной подписи". Форма заявления о совершении нотариального действия удаленно, а также требования к формату такого заявления и форматам прилагаемых к нему документов в электронной форме устанавливаются федеральным органом юстиции совместно с Федеральной нотариальной палатой, если требования к форматам прилагаемых к заявлению документов не установлены законодательством Российской Федерации. Федеральная нотариальная палата направляет поступившее заявление о совершении нотариального действия удаленно и прилагаемые к нему электронные документы нотариусу, заявившему в автоматическом режиме о готовности совершить соответствующее нотариальное действие удаленно. Прилагаемые к заявлению электронные документы принимаются для совершения нотариального действия при условии, если они подписаны усиленной квалифицированной электронной подписью заявителя, либо лица (лиц), от которого (которых) исходят электронные документы, либо нотариуса, удостоверившего равнозначность электронного документа документу на бумажном носителе. Действительность электронных подписей, которыми подписаны электронные документы, прилагаемые к заявлению, проверяется средствами единой информационной системы нотариата в соответствии с Федеральным законом от 06 апреля 2011 года №63-Ф3 "Об электронной подписи". Принадлежность указанных электронных подписей соответствующим лицам подтверждается нотариусом, заявившим о готовности совершить нотариальное действие.

В силу ст. 89 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, исполнительная надпись нотариуса совершается на копии документа, устанавливающего задолженность. При этом на документе, устанавливающем задолженность, проставляется отметка о совершенной исполнительной надписи нотариуса. В случае, если лицо обращается за совершением исполнительной надписи удаленно, исполнительная надпись совершается с учетом требований статьи 44.3 настоящих Основ в виде электронного документа, формат которого установлен в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.

В соответствии со ст. 90 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, документами, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке на основании исполнительных надписей, являются в том числе, кредитные договоры, за исключением договоров, кредитором по которым выступает микрофинансовая организация, при наличии в указанных договорах или дополнительных соглашениях к ним условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса.

Порядок совершения исполнительной надписи определён ст. ст. 89-92 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате. Изменения в порядок совершения исполнительной надписи нотариуса Главы XVI, XVI.I Основ законодательства Российской Федерации о нотариате), были внесены тремя федеральными законами: Федеральным законом от 29.12.2014 № 457-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Федеральным законом от 29.12.2015 № 391-ФЗ -О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и Федеральным законом от 03.07.2016 №360-Ф3 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - Закон № 360-ФЗ). Законом № 360-ФЗ была предоставлена возможность во внесудебном порядке получить взыскание в том числе, по кредитным договорам, за исключением договоров, кредитором по которым выступает микрофинансовая организация, при наличии в указанных договорах или дополнительных соглашениях к ним условия о возможности взыскания задолженности по исполнительной надписи нотариуса. Действия нотариуса при совершении исполнительной надписи строго регламентированы. Перечень документов, необходимых для совершения исполнительной надписи, установлен ст. 90 и 91.1. Основ законодательства РФ о нотариате. Кредитор должен представить нотариусу документы, предусмотренные статьей 90 настоящих Основ, расчет задолженности по денежным обязательствам, подписанный взыскателем, с указанием платежных реквизитов счета взыскателя, копию уведомления о наличии задолженности, направленного взыскателем должнику не менее чем за четырнадцать дней до обращения к нотариусу за совершением исполнительной надписи, документ, подтверждающий направление указанного уведомления, на основании которых будет совершаться исполнительная надпись. Нотариус не проверяет правильность расчета задолженности, ответственность за правильность расчета лежит на кредиторе. В соответствии со ст. 91.2 при совершении исполнительной надписи, нотариус направляет извещение должнику о совершенной исполнительной надписи в течении трех рабочих дней после ее совершения. При этом нотариус руководствуется статьей 165.1 ГК РФ, которая устанавливает правила направления юридически значимых сообщений. Сообщение должно быть направлено по адресу должника, указанному в договоре, или фактического нахождения.

В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, уплатить деньги и т.п. Обязательства возникают из договоров и других сделок, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе. В силу ст. 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса. Возмещение убытков в полном размере означает, что в результате их возмещения кредитор должен быть поставлен в положение, в котором он находился бы, если бы обязательство было исполнено надлежащим образом. В случае, если должник не согласен с расчетом задолженности, то он имеет право подать соответствующий иск к кредитору и взыскать причиненные им убытки.

В соответствии со ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, подтвержденные нотариусом при совершении нотариального действия, не требуют доказывания, если подлинность нотариально оформленного документа не опровергнута в порядке, установленном статьей 186 настоящего Кодекса, или не установлено существенное нарушение порядка совершения нотариального действия.

Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ. между ФИО1 и АО «Райффайзенбанк» заключен кредитный договор № ..., по условиям которого заявителю были предоставлены денежные средства в размере ... рублей на срок 48 месяцев, с процентной ставкой за пользование кредитом, определенной в п.4 Индивидуальных условий кредитного договора.

При заключении кредитного договора заявитель дал согласие на взыскание задолженности по кредитному договору в бесспорном порядке на основании исполнительной надписи, совершаемой нотариусом (п.17 Индивидуальных условий кредитного договора), о чем свидетельствует подпись заявителя.

В нарушение условий кредитного договора заявитель не исполнял свои обязательства, что подтверждается выпиской из лицевого счета.

ДД.ММ.ГГГГ. АО «Райффайзенбанк» в адрес регистрации заявителя ФИО1 (<адрес> (адрес из заявления взыскателя и заявления о предоставлении потребительского кредита)) было направлено требование о досрочном истребовании задолженности (трек-номер ...). При этом заёмщик также был уведомлен о том, что банк вправе взыскать задолженность без обращения в суд, путем совершения исполнительной надписи нотариуса в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При этом суд обращает внимание, что при заключении кредитного договора заявитель предоставил данные о регистрации по адресу: <адрес>, указав в заявлении на предоставление потребительского кредита о совпадении адреса фактического проживания с адресом регистрации и подтвердив, что указанные сведения являются верными и точными <адрес>.

Доказательств направления в банк каких-либо извещений об изменении адреса фактического проживания ФИО1 в нарушение требований ст. 56 ГПК РФ в материалы дела не представлено.

Согласно требованию о досрочном погашении задолженности, заявителю предлагалось погасить задолженность по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ. в сумме ... руб. в течение 30 дней с даты предъявления требований

Согласно отчету об отслеживании отправления с почтовым идентификатором ..., направленное в адрес заявителя требование возвращено отправителю в связи с истечением срока хранения.

Согласно ст.165.1 п.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. п. 63, 67 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 25 от 23.06.2015 "О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", по смыслу п. 1 ст. 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации юридически значимое сообщение, адресованное гражданину, должно быть направлено по адресу его регистрации по месту жительства или пребывания либо по адресу, который гражданин указал сам. Сообщения, доставленные по названным адресам, считаются полученными, даже если соответствующее лицо фактически не проживает (не находится) по указанному адресу. Сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем, она была возвращена по истечении срока хранения.

Заявитель, не обеспечивший получение поступающей на его адрес корреспонденции, несет риск возникновения неблагоприятных последствий в результате неполучения документов.

Требование о погашении задолженности заявителем исполнено не было.

При указанных обстоятельствах суд находит необоснованными доводы заявителя ФИО1 о том, что банк не уведомил его за 14 дней о наличии задолженности и намерении обратиться к нотариусу за совершением исполнительной надписи.

ДД.ММ.ГГГГ посредством единой информационной системы нотариата (ЕИС) Акционерное общество "Райффайзенбанк" в лице Представителя ФИО5, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ ..., было направлено заявление ... о совершении исполнительной надписи удалённо.

ДД.ММ.ГГГГ нотариусу поступила плата, взимаемая за совершение исполнительной надписи с учетом требований статьи 22.1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, после чего указанное заявление было принято в работу.

При этом были представлены следующие документы: заявление АО «Райффайзенбанк» о совершении исполнительной надписи; заявление о предоставлении потребительского кредита № ... от ДД.ММ.ГГГГ; выписка по счету клиента за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; уведомление о наличии задолженности / Требование о досрочном погашении от ДД.ММ.ГГГГ ...; карточка события системы аутентификации; доверенность АО «Райффайзенбанк» в лице Председателя Правления ФИО6 на имя ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ ...; индивидуальные условия договора потребительского кредита № ... от ДД.ММ.ГГГГ; расчет взыскиваемой суммы по кредитному договору, заключенному на основании заявления на кредит № ... от ДД.ММ.ГГГГ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ по итогам изучения представленных документов нотариусом была совершена электронная исполнительная надпись и зарегистрирована в реестре нотариальных действий, совершенных удаленно, и сделок, удостоверенных двумя и более нотариусами (РУДС) и присвоен № ....

ДД.ММ.ГГГГ Медногорским ГОСП (<адрес>) было возбуждено исполнительное производство ...-ИП в отношении ФИО1

Представленные банком документы подтверждают как факт заключения кредитного договора, так и наличие задолженности по кредитному договору, о чем свидетельствует расчет суммы задолженности, представленная выписка по счету с указанием суммы произведенных погашений, просроченной задолженности.

При этом оснований полагать, что кредитный договор № ... от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1, как на то ссылается заявитель, не заключался, у нотариуса ФИО2 не имелось.

При этом, каких-либо доказательств тому, что вышеуказанный кредитный договор признан судом недействительным либо незаключенным, а также доказательств предъявления соответствующий требований в суд в порядке искового производства ФИО1 в материалы дела не представлено.

Во исполнении ст. 91.2 Основ законодательства РФ о нотариате ДД.ММ.ГГГГ за исх. рег. № ... ФИО1 нотариусом было направлено извещение о совершении исполнительной надписи по адресу: <адрес> (адрес из заявления взыскателя и заявления о предоставлении потребительского кредита), что подтверждается Отчетом об отслеживании отправления с почтовым идентификатором ... (Отправитель: ФИО2 Получатель: ФИО1).

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что банком были представлены нотариусу требуемые в соответствии законом документы, необходимые для совершения нотариусом исполнительной надписи. Представленные Банком нотариусу документы подтверждали бесспорность требований кредитора к заемщику. Со дня, когда обязательство по уплате денежных средств должно было быть исполнено и до дня обращения за совершением исполнительной надписи, прошло не более двух лет. Обращение Банка к нотариусу последовало не ранее чем за четырнадцать дней после направления Банком соответствующего уведомления должнику. Доказательств иного размера задолженности материалы дела не содержат.

При этом стороны согласовали условия договора о взыскании задолженности на основании исполнительной надписи нотариуса.

Таким образом, условия совершения исполнительной надписи были соблюдены, каких-либо нарушений в действиях нотариуса судом не установлено, при совершении исполнительной надписи нотариус действовал в пределах своих полномочий, в полном соответствии с требованиями «Основ законодательства о нотариате».

Заявителем ФИО1 не представлено доказательств, подтверждающих нарушение условий и процедуры совершения нотариусом исполнительной надписи, и, как следствие, нарушение прав заявителя, подлежащих защите судом, заявитель был надлежащим образом извещен о требовании банка по погашению суммы задолженности.

Принимая во внимание, что условие кредитного договора предусматривало возможность взыскания задолженности по исполнительной надписи, срок исполнения обязательства не прошел, банком были представлены документы о направлении ФИО1 уведомления о наличии задолженности, в адрес нотариуса каких-либо возражений до совершения исполнительной надписи со стороны должника заявлено не было, оснований для отказа в совершении исполнительной надписи у нотариуса не имелось.

Следовательно, оснований для отмены нотариального действия, совершенного ДД.ММ.ГГГГ. нотариусом г. Нижний Новгород ФИО2 - исполнительной надписи о взыскании с ФИО1 денежной суммы в размере ... руб. не имеется.

При указанных обстоятельствах, суд считает необходимым в удовлетворении требований ФИО1 об отмене исполнительной надписи отказать, в связи с отсутствием правовых оснований.

Руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО1 (ИНН ...) об отмене исполнительной надписи нотариуса - оставить без удовлетворения.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в апелляционную инстанцию Нижегородского областного суда через Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Приокского районного суда

г. Нижнего Новгорода Т.С. Ивлева

Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.