Решение по делу № 2-65/2025 от 05.02.2025 - об установлении факта принадлежности документов, возложении обязанности принять документ к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости.

Дело № 2-65/2025

УИД 13RS0011-01-2024-003561-82

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

р.п. Зубова Поляна 5 февраля 2025г.

Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия в составе председательствующего судьи Шавелькиной С.В.,

при секретаре судебного заседания Долговой Е.А.,

с участием в деле

истца – ФИО2, её представителя адвоката Катышевой Т.А., действующей по ордеру № 90 от 27.01.2025г.,

ответчика – Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия, его представителя ФИО3, действующей по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия об установлении факта принадлежности документов, возложении обязанности принять документ к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с вышеназванным иском к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия (далее – ОСФР по Республике Мордовия), мотивируя свои требования с учетом уточнения тем, что в рамках заблаговременной работы по подготовке документов, подтверждающих стаж и заработок для назначения страховой пенсии по старости, она обратилась в ОСФР по Республике Мордовия. Решением ОСФР по Республике Мордовия № 32038 от 05.11.2024г. не принята к рассмотрению, в том числе, архивная справка № 835 от 03.06.2024г., поскольку в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы значится ФИО4, что не совпадает с паспортными данными истца. С указанным решением не согласна, указывает, что в книгах учета по оплате труда за 1988-1991 годы допущена ошибка, поскольку она трудоустроилась в 1988 году в колхоз имени Калинина скотником и работала постоянно без перерывов до 2005 года, других работников с именем ФИО5 (ФИО6) Елена не было. В досудебном порядке решить вопрос об исправлении ошибок в вышеуказанных документах не представляется возможным, так как предприятие ликвидировано. Установление факта принадлежности документов необходимо истцу для включения указанного периода в стаж для назначения страховой пенсии по старости. На основании изложенного, просит установить факт принадлежности истцу лицевых счетов книг учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы, оформленных на ФИО4, обязать ответчика принять к рассмотрению для оценки пенсионных прав для назначения страховой пенсии архивную справку № 835 от 03.06.2024г.

В судебном заседании истец ФИО2 и её представитель Катышева Т.А. исковые требования с учетом уточнения поддержали, настаивали на удовлетворении уточненных исковых требований, сославшись на доводы иска.

Представитель ответчика ОСФР по Республике Мордовия ФИО3, действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признала, по основаниям, подробно изложенным в письменных возражениях.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, допросив свидетеля, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В силу статьи 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Как установлено судом и следует из материалов дела, решением о зачете (не зачете) в трудовой (страховой) стаж периодов работы и иной деятельности в целях принятия решения о корректировке сведений индивидуального (персонифицированного) учета № 32038 от 05.11.2024г. не приняты к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости: трудовая книжка на имя ФИО2 __.__.____ года рождения серии АТ-IX №, поскольку подлинность сведений, внесенных в документ вызывает сомнения и требует проверки, так как бланк данной трудовой книжки изготовлен в 2003 году, а дата заполнения трудовой книжки – 05.06.1988г.; архивная справка от 03.06.2024г. № 835, выданная ОМА администрации Зубово-Полянского муниципального района Республики Мордовия, поскольку в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы значится ФИО4 (дата рождения не указана), что не соответствует паспортным данным ФИО2.

Согласно повторному свидетельству о рождении II-ЖК №, ФИО7 родилась __.__.____, отец – ФИО8, мать – ФИО9.

Из свидетельства о заключении брака I-ЖК №, выданного Зарубкинским сельским Советом Зубово-Полянского района Морд. ССР 05.11.1992г., следует, что ФИО7 __.__.____ года рождения, после заключения брака присвоена фамилия ФИО5.

Отделом МВД России по Зубово-Полянскому муниципальному району представлены сведения о том, что ФИО2, __.__.____ года рождения, была документирована следующими паспортами: паспортом гражданина СССР образца 1974 года, выданным 10.11.1992г. Зубово-Полянским РОВД Мордовской АССР в связи с изменением установочных данных с ФИО6 на ФИО2, на основании свидетельства о рождении и свидетельства о регистрации брака; паспортом гражданина РФ № в связи с обменом паспорта б/СССР на паспорт гражданина РФ; паспортом гражданина РФ №, в связи с достижением 45-летнего возраста. Во всех заявлениях о выдаче (замене) паспорта указано отчество – Сидоровна.

Администрацией Зарубкинского сельского поселения представлена справка от 24.10.2024г. о том, что на территории Зарубкинского сельского поселения проживает Карандаева (в девичестве ФИО6) Елена Сидоровна __.__.____ года рождения, жителей с личными данными ФИО10 не проживает.

Из архивных справок отдела муниципального архива администрации Зубово-Полянского муниципального района следует, что в документах архивного фонда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Республики Мордовия в книгах учета по оплате труда за 1992-1996 годы имеются сведения о том, что ФИО11 (так в документах, информацией о дате рождения архив не располагает, должность не указана) значится работающей с января 1992 года по декабрь 1996 года, приведены сведения о начисленной заработной плате. Другие работники с фамилией и инициалами ФИО11 не значатся. Со всех включенных в архивные справки сумм произведены отчисления в ПФ.

При этом, согласно архивной справке № 1369 от 17.10.2024г., аналогичной архивной справке № 835 от 03.06.2024г., в документах архивного фонда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Республики Мордовия в книгах учета по оплате труда за 1988-1991 годы имеются сведения о том, что ФИО4 (так в документах, информацией о дате рождения архив не располагает, должность не указана) значится работающей с июня 1988 года по декабрь 1991 года, приведены сведения о начисленной заработной плате. Другие работники с фамилией и инициалами ФИО4 (Сидоровна) не значатся. Со всех включенных в архивные справки сумм произведены отчисления.

Из архивных выписок от 29.01.2025г., представленных отделом муниципального архива администрации Зубово-Полянского муниципального района следует, что в документах архивного фонда Зарубкинского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской АССР в похозяйственных книгах № 1 с. Покровские Селищи: за 1971-1973 годы, лицевой счет № 28, значится хозяйство ФИО12, глава семьи. В пункте I «Список членов семьи» указаны: ФИО9, дочь; ФИО7, внучка, __.__.____ года рождения; за 1983-1985 годы, лицевой счет № 22, значится хозяйство ФИО9, глава семьи. В пункте I «Список членов семьи» указана ФИО7, дочь, __.__.____ года рождения; за 1986-1990 годы, лицевой счет № 20, значится хозяйство ФИО9, глава семьи. В пункте I «Список членов семьи» указана ФИО13, дочь, __.__.____ года рождения; за 1991-1996 годы, лицевой счет № 20, значится хозяйство ФИО9, глава семьи. В пункте I «Список членов семьи» указаны: ФИО2, дочь, __.__.____ года рождения, ФИО14, зять.

В качестве свидетеля в судебном заседании допрошен ФИО1, который пояснил, что в спорный период (1988-1991гг) работал в колхозе имени Калинина в должности механика, в указанный период в колхозе телятницей работала ФИО11, других работников с именем ФИО5 (ФИО6) Елена не было.

Оснований не доверять показаниям свидетеля у суда не имеется, поскольку он не заинтересован в исходе дела, непосредственно работал с истцом в спорный период времени, его показания последовательны, согласуются с другими собранными по делу доказательствами.

Анализ представленных документов показал, что в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы, имеются расхождения с паспортными данными истца: при правильном написании фамилии и имени, отчество указано не верно – «Михайловна», вместо верного «Сидоровна», перечисленные выше документы подтверждают, что речь идет об одном и том же лице.

Оценив представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к выводу о том, что лицевые счета в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы, оформленные на имя ФИО4, принадлежат истцу ФИО2.

Факт об установлении которого просит истец, имеет для нее юридическое значение, так как необходим для реализации ее права на страховую пенсию по старости.

В соответствии с Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при условии, что за эти периоды начислялись или уплачивались страховые взносы в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации (подпункт «а» пункта 2).

При подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системах обязательного пенсионного страхования и обязательного социального страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы и время привлечения к оплачиваемому труду осужденных к лишению свободы свидетельскими показаниями не подтверждаются (пункт 5 Правил).

Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (пункт 11).

Таким образом, учитывая, что факт принадлежности истцу ФИО2 лицевых счетов в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988-1991 годы, оформленных на имя ФИО4, доказан, ОСФР по Республике Мордовия обязан принять содержание архивной справки № 835 от 03.06.2024г., выданной отделом муниципального архива администрации Зубово-Полянского муниципального района, к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости.

Ошибочное указание отчества ФИО2 в книгах учета по оплате труда за 1988-1991 годы - основанием для лишения истца права на пенсионное обеспечение являться не может.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения требований ФИО2 в полном объеме.

Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО2 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия об установлении факта принадлежности документов, возложении обязанности принять документ к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости, удовлетворить.

Установить юридический факт принадлежности ФИО2, __.__.____ года рождения, паспорт №., лицевых счетов в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988 – 1991 годы, оформленных на имя ФИО4.

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Республике Мордовия принять к рассмотрению для определения права на страховую пенсию по старости архивную справку № 835 от 03.06.2024г. по заработной плате, по лицевым счетам в книгах учета по оплате труда колхоза имени Калинина Ново-Выселского сельского Совета Зубово-Полянского района Мордовской ССР за 1988 – 1991 годы.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Мордовия в течение месяца со дня принятия в окончательной форме путем подачи жалобы через Зубово-Полянский районный суд Республики Мордовия.

Судья Зубово-Полянского

районного суда Республики Мордовия С.В. Шавелькина

Мотивированное решение составлено 7 февраля 2025 года

Судья С.В. Шавелькина