Дело № 2-885\2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

22 июня 2022г. Октябрьский районный суд г. Липецка в составе:

судьи КОСА Л.В.

при ведении протокола помощником судьи АНТИПОВОЙ Н.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «Регион Туризм» о взыскании стоимости турпродукта в сумме 126847 руб., компенсации морального вреда в сумме 30000 руб., неустойки в сумме 126847 руб., начиная с 21.10.2020г. по 28.01.2021г. и 50% штрафа от присужденных сумм, судебных расходов на представителя в сумме 25000 руб., почтовых расходов. В обоснование своих требований ссылалась на то, что 11.02.2020г. заключила договор УТ №290481 с Туристическим агентством « ТЭНБИ» на оказание туристического обслуживания, связанного с туристической поездкой в Республику Доминикана для клиентов ФИО1 и ФИО2 на срок с 05.05.2020г. по 19.05.2020г. В тот же день стоимость путевки была оплачена истцом в полном объеме в сумме 134000 руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру №177 от 11.02.2020г. 11.04.2020г. истица обратилась в ООО «ТЭНБИ» с заявлением, в котором просила расторгнуть вышеуказанный договор и возвратить уплаченную сумму ввиду сложившейся чрезвычайной ситуации в мире по распространению короновирусной инфекции.10.06.2020г. истица получила дополнительное соглашение к Договору № 290481 от 11.02.2020г. и гарантийное письмо от ООО «Регион Туризм» с информацией о переносе внесенных денежных средств на новую заявку. От указанного предложения истица отказалась. 06.10.2020г. истица получила уведомление о предоставлении равнозначного туристического продукта. 10.10.2020г. истица обратилась в ООО «ТЭНБИ» с досудебной претензией, в которой просила вернуть денежные средства в размере 134000 руб. в досудебном порядке с указанием реквизитов расчетного счета. В октябре 2021г. ООО «Туристическое агентство «ТЭНБИ» осуществило возврат 7152 руб. 40 коп., оплаченных в качестве вознаграждения агенту. Оставшаяся сумма 126947 руб. до настоящего времени истице не возвращена.

Истица в судебное заседание не явилась, представитель истицы поддержал исковые требования, кроме требования о взыскании стоимости турпродукта в сумме 126847 руб., поскольку 01.06.2022г. истице была выплачена ответчиком сумма 130737 руб. 66 коп. платежным поручением № 010579.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, возражений против иска не представил.

Представитель третьего лица ООО «ТЭНБИ-ТУР» пояснил, что все денежные средства истице возвращены в установленный срок с учетом продления срока Постановлением Правительства до 31.12.2022г. В установленные Постановлением Правительством РФ № 1073 от 20.07.2020г. сроки истице был предложен равнозначный туристский продукт, от которого она отказалась.

Суд, выслушав объяснения представителей истицы и третьего лица, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.

Судом из представленных истицей доказательств установлено, что 11.02.2020г. истица заключила договор УТ №290481 с Туристическим агентством « ТЭНБИ» на оказание туристического обслуживания, связанного с туристической поездкой в Республику Доминикана для клиентов ФИО1 и ФИО2 на срок с 05.05.2020г. по 19.05.2020г.

Согласно пункту 5.4 договора, каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относится невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам.

В тот же день стоимость путевки была оплачена истицей в полном объеме в сумме 134000 руб., что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру №177 от 11.02.2020г.

11.04.2020г. истица обратилась в ООО «ТЭНБИ» с заявлением, в котором просила расторгнуть вышеуказанный договор и возвратить уплаченную сумму ввиду сложившейся чрезвычайной ситуации в мире по распространению короновирусной инфекции.

10.06.2020г. истица получила дополнительное соглашение к Договору № 290481 от 11.02.2020г. и гарантийное письмо от ООО «Регион Туризм» с информацией о переносе внесенных денежных средств на новую заявку. От указанного предложения истица отказалась.

06.10.2020г. истица получила уведомление о предоставлении равнозначного туристического продукта.

10.10.2020г. истица обратилась в ООО «ТЭНБИ» с досудебной претензией, в которой просила вернуть денежные средства в размере 134000 руб. в досудебном порядке с указанием реквизитов расчетного счета.

05.10.2021г. ООО «Туристическое агентство «ТЭНБИ» осуществило возврат истице 7152 руб. 40 коп., которые были получены третьим лицом в качестве агентского вознаграждения.

01.06.2022г. ООО «Регин Туризм « перечислило истице сумму 130737 руб. 66 коп. платежным поручением № 010579 от 01.06.2022г.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно статье 310 указанного кодекса, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (в редакции от 28 декабря 2016 г.) туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Согласно положениям статьи 9 названного закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 24.01.2020 N 2 "О дополнительных мероприятиях по недопущению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции, вызванной 2019-nCoV" определен перечень мероприятий по недопущению распространения новой коронавирусной инфекции в Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 31 января 2020 года N 66 "О внесении изменения в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих" коронавирусная инфекция (2019-nCoV) внесена в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 1 декабря 2004 года N 715 "Об утверждении перечня социально значимых заболеваний и перечня заболеваний, представляющих опасность для окружающих".

В соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона от 1 апреля 2020 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций", Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

При разрешении вышеуказанных требований следует исходить из Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года N1073 (далее - Положение).

Настоящее Положение устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма (далее - туроператор), либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором (далее - договор), включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта (далее - заказчик) уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (пункт 1 Положения).

В соответствии с пунктом 2 Положения при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 г.

Под равнозначным туристским продуктом в целях настоящего Положения понимается туристский продукт, потребительские свойства которого (программа пребывания, маршрут и условия путешествия, условия проживания (место нахождения средства размещения, категория гостиницы) и питания, услуги по перевозке туриста в месте временного пребывания, а также дополнительные услуги) соответствуют туристскому продукту, предусмотренному договором.

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе, если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 года равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление (пункт 3 Положения).

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения (пункт 5 Положения)

В случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 года (пункт 7 Положения).

Бесспорных доказательств того, что истице туроператором было направлено уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 года равнозначного туристского продукта в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления ответчиком и третьим лицом суду не представлено. Уведомление истице было направлено с нарушением указанного срока: постановление вступило в законную силу 24.07.2020г., 60 –дневный срок закончился 22.09.2020г., уведомление получено 06.10.2020г. На неоднократные предложения суда представить доказательства более ранних уведомлений истицы о предоставлении равнозначного туристского продукта таких доказательств не представлено.

Таким образом, при установленных судом обстоятельствах денежные средства, уплаченные истицей в силу п.3 вышеуказанного Положения подлежали возврату в срок до 31.12.2020г., но не были возвращены ответчиком истице в установленный срок, возвращены позднее, а именно 01.06.2022г.

Поэтому оплаченная истицей сумма по туристической заявке в размере 126847 руб. подлежит взысканию с ответчика в пользу истицы, но решение в этой части не подлежит исполнению в связи с фактическим исполнением в период рассмотрения дела.

Согласно п. 8 Положения, туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 2 1, 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.

Ответчик выплатил истице 01.06.2022г. по платежному поручению № 010579 сумму 130737 руб. 66 коп. вместо 126847 руб., т.е. на 3890 руб. 66 коп. больше стоимости турпродукта ( 130737 руб. 66 коп.-126847 руб.), что дает основание полагать, что ответчик выплатил сумму с процентами, предусмотренными п.8 вышеуказанного Положения.

Однако проценты согласно вышеуказанному Положению составляют за период с 11.04.2020г. по 01.06.2022г. (781 день) сумму 12213 руб. 82 коп. согласно расчету: 126847 руб.82 коп.х4,5%х1/3650781 день=12213 руб. 82 коп.

Следовательно, с ответчика в пользу истицы подлежат взысканию проценты за пользование денежными средствами в сумме 8323 руб. 16 коп. ( 12213 руб. 82 коп.-3890 руб. 66 коп.).

При рассмотрении настоящего дела нашел подтверждение факт нарушения прав истицы, как потребителя в части несвоевременности возвращения денежных средств, поэтому в ее пользу подлежит взысканию компенсация морального вреда в соответствии с положениями статьи 15 Закона о защите прав потребителей. Размер такой компенсации суд определяет в сумме 3000 руб., исходя из конкретных обстоятельств дела и учитывая характер допущенных ответчиком нарушений.

Однако суд приходит к выводу, что неустойка и штраф, предусмотренные Законом о защите прав потребителей, не подлежат взысканию с ответчика в пользу истца, поскольку невозможность исполнения договора о реализации туристского продукта возникла в связи с обстоятельствами непреодолимой силы, а именно в связи с эпидемиологической ситуацией по распространению коронавирусной инфекции в Российской Федерации и в мире, от исполнения своих обязательств по истечении периода непреодолимой силы ответчик не уклонялся, гарантировав ей предоставление равнозначного туристского продукта или возврат денежных средств.

В соответствии с пунктом 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 года N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", следует, что в силу пункта 3 статьи 401 ГК РФ для признания обстоятельства непреодолимой силой необходимо, чтобы оно носило чрезвычайный, непредотвратимый при данных условиях и внешний по отношению к деятельности должника характер.

Такая правовая позиция подтверждается Определениями СК по гражданским делам Первого кассационного суда общей юрисдикции от 20 января 2022 г. по делу N 8Г-31049/2021[88-314/2022-(88-29666/2021)], от 19 января 2022 г. по делу N 8Г-33488/2021[88-1452/2022-(88-32091/2021)].

В силу ст.ст.98,100 ГПК РФ, с ответчика в пользу истицы подлежат взысканию расходы на представителя, размер которых с учетом объема участия представителя, сложности дела, требований разумности, суд считает возможным определить в размере 20000 руб.

Согласно ст.103 ГПК РФ с ответчика в бюджет г.Липецка подлежит взысканию госпошлина в сумме 4037руб. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу :

1)ФИО1 :

-стоимость оплаты туристского продукта в сумме 126847 руб.;

-компенсацию морального вреда в сумме 3000 руб.;

-проценты за пользование денежными средствами в сумме 8323 руб. 16 коп.;

-расходы на представителя в сумме 20000 руб.

2) в бюджет г.Липецка госпошлину в сумме 4037 руб.

В удовлетворении требования о взыскании неустойки и штрафа ФИО1 отказать.

Решение в части взыскания стоимости оплаты туристского продукта в сумме 126847 руб. не исполнять в связи с фактическим исполнением.

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Октябрьский районный суд г.Липецка в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения.

СУДЬЯ КОСА Л.В.

Мотивированное решение изготовлено 29.06.2022г.

СУДЬЯ КОСА Л.В.