Дело 2-152/2022
УИД: 91RS0008-01-2021-004122-52
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
город Джанкой 07 июля 2022 года
Джанкойский районный суд Республики Крым в составе:
Председательствующего, судьи - Синицыной О.П.,
при секретаре - Минаевой Э.Ф.,
с участием представителя истца ФИО7, представителей ответчиков – ФИО8, ФИО9, ФИО10,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО11 ФИО5, Непомящей ФИО2 к МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания», администрации города Джанкоя Республики Крым, Управлению по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым о взыскании морального вреда в связи со смертью, с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований – Абель ФИО3, ООО «Стимул-Лай»,
установил:
истцы ФИО11 ФИО5, Непомящая ФИО2 обратились в суд с исковым заявлением к МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания», администрации города Джанкоя Республики Крым о взыскании морального вреда в связи со смертью, мотивировав свои требования следующим.
Истцы проживают в жилом доме, расположенном по адресу: , обслуживание которого осуществляется МУП МО ГО Джанкой «ГУК». 18 июня 2021 года сын ФИО12 и внук ФИО13 – ФИО11 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, играл на детской спортивной площадке, расположенной на придомовой территории указанного жилого дома. Установленные на площадке футбольные ворота не были надлежащим образом закреплены, упав на землю, нанесли мальчику удар, что причинило ему телесные повреждения, несовместимые с жизнью и от полученных травм он скончался. Истцы полагают, что падение незакрепленных футбольных ворот на детской площадке и причинение в связи с этим малолетнему телесных повреждений, несовместимых с жизнью, связано с ненадлежащим исполнением управляющей компанией и администрацией города своих обязанностей по содержанию общего имущества многоквартирного дома.
По мнению истцов, спортивное оборудование (футбольные ворота), расположенные во дворе дома не соответствуют требованиям ГОСТа, предъявляемым к детскому игровому оборудованию, что явилось причиной падения. Предоставление управляющей компанией услуги ненадлежащего качества, повлекло причинение вреда здоровью ребенка, что привело к его смерти.
Поскольку вред причинен вследствие ненадлежащего выполнения работ по управлению многоквартирным домом, по мнению истцов, к спорным правоотношениям подлежит применению ст.ст.1095, 1098 Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности исполнителя за недостатки работ, услуг независимо от вины.
Гибелью единственного сына истцу ФИО12, причинен неизмеримый моральный вред. Нравственные страдания выразились в форме страданий и переживаний по поводу смерти сына, истец испытывает горе, чувство утраты, беспомощности, одиночества, поэтому причиненный моральный вред она оценивает в 3000000 рублей.
Гибелью внука истцу ФИО13, причинен неизмеримый моральный вред. Нравственные страдания выразились в форме страданий и переживаний по поводу смерти внука, истец испытывает горе, чувство утраты, беспомощности, одиночества, поэтому причиненный моральный вред истец оценивает в 1000000 рублей.
Также, просят взыскать расходы по оплате услуг представителя.
Протокольным определением от 12.04.2022 года Управление по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым привлечено в качестве соответчика, ООО «Стимул-лай», Абель ФИО3 - в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований.
Истец ФИО13 в судебное заседание не явилась, о дате и месте проведения судебного заседания извещена надлежащим образом, ранее предоставила заявление о возможности рассмотрения дела в ее отсутствии (л.д.91).
Истец ФИО12 в суд не явилась, о дне слушания извещена надлежащим образом, ранее, согласно телефонограмме просила рассматривать дело в ее отсутствие (л.д.50), ее представитель по доверенности ФИО7 в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме по вышеуказанным основаниям.
Представитель ответчика МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания» по доверенности ФИО9 в судебном заседании исковые требования не признал, сославшись на предоставленные возражения.
Представитель ответчика администрации города Джанкоя по доверенности ФИО8 в судебном заседании исковые требования не признала, сославшись на предоставленные возражения.
Представитель ответчика Управления ЖКХ по доверенности ФИО10 в судебном заседании исковые требования не признала, указав, что земельный участок, на котором расположена детская спортивная площадка, находится в собственности МКД, поэтому бремя содержания таковой и ответственность по ее эксплуатации несут жильцы .
Прокурор Тищенко Н.А. в судебном заседании дала заключение о целесообразности удовлетворения исковых требований в виду наличия обоснованной ответственности ответчиков за ненадлежащее исполнение своих должностных обязанностей. Размер морального вреда оставила на усмотрение суда.
Суд, исследовав материалы гражданского дела, материалы уголовного дела №1-18/22, выслушав мнение сторон, заключение прокурора, допросив свидетелей, приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Материалами дела установлено, что истец ФИО12 приходится матерью, а Непомящая Г.Г.В. - бабушкой ФИО11 ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.12, 12-оборот).
Судом с учетом совокупности доказательств по делу установлено, что 18.06.2021 года произошел несчастный случай: примерно в 16-30 часов на детской игровой площадке по адресу: на несовершеннолетнего сына истца ФИО12 и внука ФИО13 – ФИО11 ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, упали футбольные ворота, которые нанесли ему удар. От полученной травмы в этот же день ребенок скончался. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы №398 от 19.06.2021 года, составленному государственным судебным экспертом ГБУЗ РК «Крымское республиканское бюро судебно-медицинской экспертизы», обнаружены телесные повреждение в виде открытой черепно-мозговой травмы: кровоподтека верхнего века правого глаза, ссадины лобной области справа, перелом костей основания черепа, кровоизлияния под мягкими мозговыми оболочками по выпуклой и базальной поверхности обеих затылочных долей справа и слева и обеих долей мозжечка. Учитывая характер и локализацию, вышеуказанные повреждения образовались в результате воздействия тупого предмета, или при ударе о таковой, о чем свидетельствуют наличие кровоподтека и ссадины на голове, кровоизлияний в мягких тканях головы в лобной области справа, перелом костей основания черепа, кровоизлияния под мягкими мозговыми оболочками по выпуклой и базальной поверхности обеих затылочных долей справа и слева и обеих долей мозжечка. Вышеуказанные телесные повреждения образовались незадолго до наступления смерти и по степени тяжести в момент причинения имеют признаки повреждений причинивших тяжкий вред здоровью, и состоят в прямой причинной связи с наступлением смерти (л.д.79-90 тома №1).
Судебно-медицинская экспертиза трупа проведена на основании постановления следователя СО по г. Джанкой Главного следственного управления Следственного комитета РФ по РК от 18.06.2021 года.
Данные обстоятельства причинения ребенку телесных повреждений и причины смерти судом установлены и сторонами не оспаривались.
В соответствии с заключением судебной товароведческой экспертизы №2064/7-1 от 07.10.2021 года, проведенной в рамках уголовного дела №, футбольные ворота, установленные на момент совершения преступления по спортивной площадке, расположенной по адресу: , соответствуют требованиям п. 3.2.1, п. 3.2.2, п. 3.1.2 (в части размеров по высоте и длине), предъявляемым ГОСТ Р 55665-2013 «Оборудование для спортивных игр. Ворота для мини-футбола и гандбола. Требования и методы испытаний с учетом безопасности».
Футбольные ворота - не соответствуют требованиям п. 3.1.2 (в части требований, предъявляемым к конструкции изделия), п. 3.2.4, п. 3.2.6, п. 5- п. 7 ГОСТ Р 55665-2013 «Оборудование для спортивных игр. Ворота для мини-футбола и гандбола. Требования и методы испытаний с учетом безопасности».
Футбольные ворота – соответствуют требованиям, указанным в техническом задании, являющимся приложением к муниципальному контракту №0875300003518000107-062801-02 от 29.08.2018 года (кроме глубины ворот).
Определить соответствие конструкции представленных на исследование ворот рисунку (эскизу), указанному в техническом задании, являющемся приложением к муниципальному контракту не представляется возможным по причине указанной в исследовательской части заключения, а именно в связи с отсутствием части изображения рисунка (эскиза) футбольных ворот в копии предоставленного на исследование технического задания к муниципальному контракту (л.д.40-66 тома №1).
Выводы эксперта сторонами не оспорены, о назначении судебной товароведческой экспертизы в рамках данного гражданского дела ходатайств не поступало.
Согласно п. 6 ТР ЕАЭС 042/2017 - Технического регламента Евразийского экономического союза «О безопасности оборудования для детских игровых площадок», принятого Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 17.05.2017 года №21, детская игровая площадка - специально оборудованная территория, предназначенная для игры детей, включающая в себя соответствующие оборудование и покрытие.
Детская спортивная площадка: специально оборудованная территория, предназначенная для сохранения и укрепления здоровья, развития психофизических способностей детей в процессе их осознанной двигательной активности, включающая оборудование и покрытие детской спортивной площадки (п. 3.1 ГОСТ Р 55677-2013. Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование детских спортивных площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 28.10.2013 N 1282-ст)).
В п. 3.5.11 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утв. Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 года №170, предусмотрено, что территория каждого домовладения, как правило, должна иметь детские игровые и спортивные площадки с озеленением и необходимым оборудованием малых архитектурных форм для летнего и зимнего отдыха детей.
Наличие оговорки "как правило", по существу, означает отсутствие у каких-либо лиц, включая собственников квартир в многоквартирном доме, товарищества собственников жилья, жилищные кооперативы или управляющие организации, закрепленной законом обязанности устанавливать детские игровые и спортивные площадки. В Минимальный перечень услуг и работ, необходимых для обеспечения надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме, утв. Постановлением Правительства РФ от 03.04.2013 года №290, эти работы не входят.
Согласно п. 7 ч. 2 ст. 45.1 Федерального закона от 06.10.2003 года №131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» размещения и содержания детских и спортивных площадок может регулироваться правилами благоустройства территории муниципального образования.
В рамках реализации муниципальной программы «Формирование современной городской среды на территории образования городской округ Джанкой Республики Крым на 2018-2022 года» было утверждено для участия в программе в 2018 году дворовые территории по адресам: г (общедоступная информация, на сайте dzhankoy.rk.gov.ru).
Согласно п. 1.1 Положения об управлении по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым, Управление по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым является структурным подразделением администрации города Джанкоя Республики Крым, созданным в целях решения вопросов городского округа в сфере жилищно-коммунального хозяйства, охраны окружающей природной среды и природопользования в границах муниципального образования городской округ Джанкой Республики Крым.
В соответствии с муниципальным контрактом №0875300003518000107-068280102 от 29.08.2018 года между Управлением по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым в лице заместителя начальника управления – начальника отдела по вопросам коммунального хозяйства УЖК и ЖХ администрации города Джанкоя ФИО14 ФИО6 (заказчик) и ООО «Стимул-Лай» в лице Мовсисяна ФИО4 (подрядчик) заключен указанный контракт, предметом которого является выполнение работ по объекту: «Благоустройство дворовой территории по адресу: (л.д.96-108 тома №1).
Устанавливаемые площадки должны соответствовать требованиям стандартов и правил: СП 31-115-2006 «Свод правил по проектированию и строительству. Открытые плоскостные физкультурно-спортивные сооружения», одобренному и рекомендованному Приказом Росспорта от 03.07.2006 года №407 (разд. 5); СанПиН 2.2.1/2.1.1.1200-03 «Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов», утв. Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 25.09.2007 года №74 (таблица 7.1.1); ГОСТ Р 52168-2012 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний горок. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 18.09.2012 года №334-ст; ГОСТ Р 52169-2012 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 23.11.2012 года №1148-ст; ГОСТ Р 52301-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность при эксплуатации. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 24.06.2013 года №182-ст (далее - ГОСТ Р 52301-2013); ГОСТ Р ЕН 1177-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Определение критической высоты падения», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 24.06.2013 года №181-ст; ГОСТ Р 52299-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний качалок. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 24.06.2013 года №180-ст; ГОСТ Р 52300-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний каруселей. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 24.06.2013 года №179-ст; ГОСТ Р 55677-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование детских спортивных площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 28.10.2013 года №1282-ст; ГОСТ Р 55678-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование детских спортивных площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний спортивно-развивающего оборудования», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 28.10.2013 года №1283-ст; ГОСТ Р 55679-2013 «Национальный стандарт Российской Федерации. Оборудование детских спортивных площадок. Безопасность при эксплуатации», утвержденному и введенному в действие Приказом Росстандарта от 28.10.2013 года №1284-ст; ГОСТ 33602-2015 «Межгосударственный стандарт. Оборудование и покрытия детских игровых площадок. Термины и определения», введенному в действие Приказом Росстандарта от 17.05.2016 года №326-ст; ТР ЕАЭС 042/2017 Технический регламент Евразийского экономического союза «О безопасности оборудования для детских игровых площадок», утвержденному Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 17.05.2017 года №21.
01.12.2021 года истекли сроки, установленные переходными положениями ТР ЕАЭС 042/2017. До названной даты применительно к оборудованию площадок допускались производство и выпуск в обращение продукции, не подлежавшей до 17.11.2018 года обязательной оценке соответствия, без документов об обязательной оценке соответствия и без маркировки национальным знаком соответствия (знаком обращения на рынке); производство и выпуск в обращение продукции в соответствии с ранее установленными обязательными требованиями при наличии документов об оценке соответствия, выданных или принятых до 17.11.2018 года.
Соответственно, спорная площадка передаваемая по акту приема от 29.12.2018 года должна соответствовать ТР ЕАЭС 042/2017.
Перечисленные и иные стандарты в первую очередь адресованы изготовителям оборудования, предназначенного для организации детских площадок.
Вместе с тем, если детская площадка не будет соответствовать требованиям к качеству и безопасности, которые сформулированы в этих документах, то ее владелец (эксплуатант) будет отвечать и за такое несоответствие.
В соответствии с п. 3.4.16, 3.4.32 указанного Контракта, подрядчик обязан обеспечить качество выполненных работ в соответствии со сметной документацией техническими регламентами, СНиПами, ГОСТами и другими нормативными документами по качеству строительства; предоставить гарантию качества на результаты выполненных работ, материалы и оборудование в соответствии с Техническим заданием.
Работы считаются завершенными от даты подписания Акта приемки оконченных строительных работ (выполненных работ) по форме КС-2 и справок стоимости выполненных работ и затрат по форме КС-3 (п.4.2 Контракта).
Также Контрактом оговорено, что подрядчик вправе привлечь к исполнению Контракта субподрядчиков (п. 5.1), и он несет перед заказчиком ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств субподрядчиком в соответствии с правилами п. 1 ст. 313 и ст. 403 ГК РФ (п. 5.2).
В разделе Контракта о порядке сдачи и приемки работ указано, что результаты работы должны отвечать требованиям качества безопасности жизни и здоровья, и иным требованиям безопасности, сертификации, лицензирования, предъявляемым к ним законодательством Российской Федерации.
Согласно п. 13.2 указанного Контракта, все поставляемые для строительства материалы, конструкции и оборудование должны иметь соответствующие сертификаты, технические паспорта, результаты испытаний, удостоверяющие их качество, пройти входной лабораторный контроль. Копии этих сертификатов, технических паспортов и результатов должны быть представлены заказчику за три рабочих до начала производства работ, выполняемых с использованием этих материалов, конструкций и оборудования. Поставщики (производители) материалов, конструкций и оборудования, должны иметь государственные лицензии по осуществлению деятельности по производству строительных конструкций и материалов.
В соответствии с п. 13.3 Муниципального контракта, подрядчик обязан за свои средства с использованием лаборатории в ходе приемки поступающих на объект материалов, конструкций и изделий, а также выполненных строительных работ, обеспечить предусмотренные Проектом испытания и измерения и представить результаты этих испытаний заказчику до приемки им выполненных работ.
Гарантийный срок на выполненные работы в соответствии со ст. 756 ГК РФ устанавливаются на 5 лет от даты подписания сторонами акта приемки законченного строительства объекта (п. 15.2 Контракта).
В соответствии с приложением №3 к муниципальному контракту – Техническое задание, работы по капитальному ремонту дворовых территорий и качество выполнения подрядчиком работ должны соответствовать действующим СНиП, ГОСТ, СанПин, ПТЮ и другими нормативными документами (л.д.115-118 тома №1).
Акт о приемке выполненных работ за декабрь 2018 года подписан подрядчиком ООО «Стимул-Лай» (ФИО15), заказчиком (ФИО16), инженером технадзора (ФИО17) (л.д.128-130 тома №1).
29 декабря 2018 года Управление ЖКХ в лице начальника ФИО16, комиссия из шести человек составили акт о приемке товара, работ и внутренней экспертизы, где рассмотрели сметную документацию по объекту и акты выполненных работ по форме КС-2 и КС-3, пришли к выводу, что подрядчиком работы выполнены качественно и в полном объеме, согласно сметной документации, о чем свидетельствует подпись инженера технического надзора в актах выполненных работ. Все условия муниципального контракта сторонами выполнены надлежащим образом, фактически выполненные работы соответствуют требованиям контракта, недостатков выполненных работ не выявлено (л.д.131-132 тома №1).
Данные обстоятельства подтверждены директором ООО «Стимул-Лай» ФИО15 в судебном заседании от 22.06.2022 года, который пояснил, что для того, чтобы своевременно выполнить требования по муниципальному контракту, он сделал заказ на изготовление ворот в ООО «Евдокимов». Соответствие изготовленных ворот ГОСТу он не проверял. При приемке выполненных работ он сдал объект и всю техническую документацию на него техотделу в лице ФИО17, который, изучив документацию в течение трех дней, утвердил и передал документы заказчику – Управлению ЖКХ. Со стороны УЖК нареканий на качество выполненных работ не поступало, денежные средства за выполненную работу были оплачены.
Наличие технической документации, сертификатов, лицензий установить не представилось возможным, поскольку в ЖКХ, в ООО «Стимул-лай», в МБОУ «Центральное обслуживание учреждений города Джанкоя» отсутствует. Со слов представителей ответчиков, вся техническая документация изымалась следственным комитетом при расследовании уголовного дела в отношении ФИО17, судебного акта в отношении последнего не принято. В материалах уголовного дела № техническая документация отсутствует.
Согласно п. 67 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, Пленума ВАС РФ № 22 от 29.04.2010 года (ред. от 23.06.2015) «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», если земельный участок не сформирован и в отношении него не проведен государственный кадастровый учет, земля под многоквартирным домом находится в собственности соответствующего публично-правового образования. Вместе с тем по смыслу частей 3 и 4 статьи 16 Вводного закона собственник не вправе распоряжаться этой землей в той части, в которой должен быть сформирован земельный участок под многоквартирным домом. В свою очередь, собственники помещений в многоквартирном доме вправе владеть и пользоваться этим земельным участком в той мере, в какой это необходимо для эксплуатации ими многоквартирного дома, а также объектов, входящих в состав общего имущества в таком доме. При определении пределов правомочий собственников помещений в многоквартирном доме по владению и пользованию указанным земельным участком необходимо руководствоваться частью 1 статьи 36 ЖК РФ.
Земельный участок под многоквартирным домом был сформирован после введения в действие ЖК РФ и в отношении него проведен государственный кадастровый учет лишь 30.03.2020 года (л.д.150-159 тома №1), право общей долевой собственности на него у собственников помещений в многоквартирном доме возникло в силу закона с момента проведения государственного кадастрового учета.
Таким образом, на момент заключения муниципального контракта № от 29.08.2018 года и принятия работ по нему, земельный участок по адресу: не был поставлен на кадастровый учет, соответственно, земля под МКД находилась в собственности администрации города Джанкоя до 30.03.2020 года.
После принятия работ по муниципальному контракту, детская площадка каким-либо передаточным актом либо протоколом общего собрания в собственность жильцов МКД не передавалась, а потому суд приходит к заключению, что указанная спортивная площадка из собственности администрации города после получения ее по акту приема от 29.12.2018 года не выбывала, хоть документально ни в реестр муниципальной собственности, ни на баланс не поставлена.
Более того, на представление Джанкойского межрайонного прокурора от 02.07.2021 года об устранении нарушений законодательства об обеспечении безопасности жизни и здоровья детей, распоряжением администрации города Джанкоя от 18.06.2021 года №308-р создана комиссия для проведения служебной проверки по факту несчастного случая, повлекшего смерть несовершеннолетнего ФИО18, в результате которой была создана комиссия по обследованию детских площадок (игровых, спортивных, дворовых), расположенных на территории муниципального образования округ Джанкой, а также разработан и утвержден план мероприятий. Так, до 22.06.2021 года Комиссией было обследовано 84 детских площадки на дворовых территориях и 12 на общегородских. По итогам обследования главе администрации города Джанкоя 23.06.2021 года направлено заключение Комиссии. С целью проведения экспертной оценки, проведена встреча с представителями ООО «Центр Безопасной Эксплуатации Детских игровых и спортивных площадок», совместно с которыми проведено предварительное обследование детских площадок и представлен расчет на приведение в соответствие и дальнейшее обслуживание (ежемесячное); собственникам квартир направлены письма с рекомендациями провести общие собрания с включением в повестку дня собрания вопроса о необходимости демонтировать объекты, расположенные на детской площадке придомовой территории, которые не отвечают требованиям Технического регламента; разработан проект распоряжения администрации города Джанкоя о передаче управляющим компаниям детских площадок (игровых, спортивных, дворовых), установленных администрацией города Джанкоя; к дисциплинарной ответственности привлечены начальник отдела по вопросам благоустройства и природопользования УЖК и начальник УЖК (л.д.106-108 тома №2).
Ввиду того, что указанно предписание прокуратуры не обжаловано, суд делает вывод о том, что администрация города Джанкоя РК фактически признала, что в результате действий (бездействий) должностных лиц муниципального органа несовершеннолетнему ФИО18 причинены телесные повреждения, повлекшие смерть последнего, а потому и администрация города Джанкоя, и ее структурное подразделение - Управление ЖКХ несут в равной степени ответственность за произошедший несчастный случай, имевший место 18.06.2021 года.
Далее, эксплуатантом детских игровых и спортивных площадок признается общество, организация, корпорация, объединение или частное лицо с соответствующими полномочиями и ответственностью за эксплуатацию оборудования (п. 3.5 ГОСТ Р 52301-2013). А по смыслу п. 7.4 названного стандарта вся документация на оборудование детской площадки, включая паспорт, графики проведения осмотров, журналы и акты осмотров, подлежит постоянному хранению именно у эксплуатанта.
В качестве эксплуатанта обычно выступает управляющая организация, обслуживающая многоквартирный дом, в общее имущество собственников которого входит и элементом благоустройства которого является соответствующая площадка.
Обязанность содержать многоквартирные дома в надлежащем состоянии, установленная ч. 1 ст. 36, ч. 1 ст. 161 ЖК РФ, п. "ж" п. 2, п. 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме и правил изменения размера платы за содержание жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 года №491, равным образом относится к детским игровым и спортивным площадкам.
В силу п. 66 Постановления Пленума Верховного суда РФ № 10, Пленума ВАС РФ № 22 от 29.04.2010 года, согласно части 1 статьи 16, части 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности земельный участок с элементами озеленения и благоустройства, на котором расположен многоквартирный дом и иные входящие в состав такого дома объекты недвижимого имущества.
В соответствии с Постановлением администрации города Джанкоя Республики Крым от 24.08.2021 года №571, МУП «ГУК» переданы в управление, обслуживание и техническое содержание детские игровые и спортивные площадки, установленные в границах земельных участков многоквартирных домов по муниципальной программе «Формирование современное городской среды на территории муниципального образования городской округ Джанкой Республики Крым» (л.д.199-200 тома №1), где в приложении к указанному Постановлению по адресу: передано лишь «спортивное футбольное поле» (л.д.201-202 тома №1).
Как следует из пояснений представителей МУП, администрации города Джанкоя и свидетеля ФИО19 спорная спортивная площадка в управление МУП «Городская управляющая компания» до настоящего времени передана не была.
Вместе с тем, содержание элементов благоустройства в границах придомовой территории относится к обязанностям лица, осуществляющего управление домом, независимо от того, упомянуты ли они в договоре и имеется ли по вопросу их выполнения решение общего собрания собственников помещений в жилом доме.
Данная правовая позиция закреплена и в Определении ВС РФ №303-ЭС20-11685 от 25.08.2020 года.
МУП ГО Джанкой управляет многоквартирным домом по адресу: , что не отрицалось представителем МУП в судебном заседании, а также подтверждено протоколом №1 общего собрания собственников МКД, сведений о фактических затратах по содержанию и ремонту общего имущества в МКД за 2019, 2020 года (л.д.193-198 тома №1).
По представленным в материалы выпискам из ЕГРН, схемой расположения земельного участка дома по адресу: , судом установлено, что детская площадка, на которой выявлены указанные ранее нарушения, расположена на территории, прилегающей к жилому дому по адресу: (л.д.152-160, 189-192 тома №1), которыми управляет МУП ГО Джанкой.
Вопреки доводам стороны ответчика, наличие государственного кадастрового учета земельного участка под МКД и прилегающей к нему территории имеет значение для определения собственника земельного участка, но не влияет на обязанность управляющей организации обеспечивать надлежащее состояние детской игровой площадки на придомовой территории.
Отклоняя доводы представителя МУП об отсутствии причинно-следственной связи, суд приходит к следующему.
Юридически значимыми обстоятельствами по делам о возмещении морального вреда, причиненного незаконными действиями (бездействием) какого-либо лица, являются совершение должностным лицом оспариваемых действий (бездействия), их неправомерность, а также причинно-следственная связь между действиями и возникшим моральным вредом.
Такие обстоятельства подлежат доказыванию допустимыми доказательствами, которые подлежат всесторонней оценке по правилам статьи 67 ГПК РФ, то есть по внутреннему убеждению во взаимосвязи.
Определив подлежащие установлению обстоятельства, следует верно распределить бремя доказывания.
Компенсация морального вреда предполагается, если гражданину причинены нравственные или физические страдания действиями (бездействием), которые нарушают его личные неимущественные права либо посягают на принадлежащие ему нематериальные блага (ст. 151, п. 1 ст. 1099 ГК РФ).
Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. При определении ее размера учитываются степень вины нарушителя, характер физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями потерпевшего, а также требования разумности и справедливости.
При этом суду следует иметь в виду, что, поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
В соответствии с требованиями ст. 1095 ГК РФ, ст. 14 Закона РФ «О защите прав потребителей», на исполнителе лежит обязанность по возмещению причиненного вреда здоровью вследствие недостатков товара, услуги, а также вследствие недостоверной или недостаточной информации о товаре, услуге. В силу п. 28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при разрешении требований потребителей необходимо учитывать, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на исполнителе. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражения, если иное не предусмотрено законом (ст. 56 ГПК РФ).
Как следует из ч. 2 ст. 1101 ГК РФ, компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме (ч. 1). Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Помимо этого, Управляющие организации и лица, оказывающие услуги и выполняющие работы при непосредственном управлении МКД, отвечают перед собственниками помещений за нарушение своих обязательств и несут ответственность за ненадлежащее содержание общего имущества МКД (п. 42 Правил №491).
Для привлечения к ответственности в виде компенсации морального вреда юридически значимыми и подлежащими доказыванию являются обстоятельства, связанные с тем, что потерпевший перенес физические или нравственные страдания в связи с посягательством причинителя вреда на принадлежащие ему нематериальные блага. При этом на причинителе вреда лежит бремя доказывания правомерности его поведения, а также отсутствия его вины, т.е. установленная законом презумпция вины причинителя вреда предполагает, что доказательства отсутствия его вины должен представить сам ответчик. Потерпевший представляет доказательства, подтверждающие факт наличия вреда (физических и нравственных страданий - если это вред моральный), а также то, что ответчик является причинителем вреда или лицом, в силу закона обязанным возместить вред. Возложение на пациента бремени доказывания обстоятельств, касающихся некачественного оказания ему ответчиком медицинской помощи и, как следствие, причинения вреда его здоровью, неправомерно.
Постановлением Пленума Верховного Суда РФ №10 закреплено, что в соответствии с действующим законодательством "одним из обязательных условий наступления ответственности за причинение морального вреда является вина причинителя". Исключение, т.е. возможность компенсации морального вреда без вины, составляют случаи, предусмотренные ст. 1100 ГК РФ.
Однако, в описанной выше ситуации вина причинителей вреда была доказана и подтверждена заключениями экспертиз.
Ссылка стороны ответчика о ненадлежащем выполнении родительских обязанностей со стороны истцов ничем не подтверждена, доказательств привлечения таковых к административной ответственности суду не предоставлено.
Согласно пункту 1 статьи 150 Гражданского кодекса Российской Федерации жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, неприкосновенность жилища, личная и семейная , свобода передвижения, свобода выбора места пребывания и жительства, имя гражданина, авторство, иные нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом.
Согласно статьи 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинён моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В соответствии с разъяснениями пункта 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20.12.1994 года №10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
Моральный вред, в частности, может заключаться в нравственных переживаниях в связи с утратой родственников, невозможностью продолжать активную общественную жизнь, потерей работы, раскрытием семейной, врачебной , распространением не соответствующих действительности сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, временным ограничением или лишением каких-либо прав, физической болью, связанной с причиненным увечьем, иным повреждением здоровья либо в связи с заболеванием, перенесенным в результате нравственных страданий и другое.
На основании абзаца 2 пункта 8 указанного выше Постановления Пленума Верховного Суда РФ степень нравственных или физических страданий оценивается судом с учётом фактических обстоятельств причинения морального вреда, индивидуальных особенностей потерпевшего и других конкретных обстоятельств, свидетельствующих о тяжести перенесенных им страданий.
При определении размера компенсации морального вреда суду с учётом требований разумности и справедливости следует исходить из степени нравственных или физических страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, степени вины нарушителя и иных заслуживающих внимания обстоятельств каждого дела.
В соответствии с пунктом 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года №10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда», суду необходимо выяснить, чем подтверждается факт причинения потерпевшему нравственных или физических страданий, при каких обстоятельствах и какими действиями (бездействием) они нанесены, степень вины причинителя, какие нравственные или физические страдания перенесены потерпевшим, в какой сумме он оценивает их компенсацию и другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения конкретного спора.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
Согласно статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В судебном заседании достоверно установлено то, что действиями (бездействиями) ответчиков истцам был причинён моральный вред, который выразился в смерти сына и внука, истцы испытывают горе, чувство утраты, беспомощности, одиночества. Указанные обстоятельства в своей совокупности причиняли истцам нравственные страдания.
Относимых и допустимых доказательств, опровергающих вышеуказанные обстоятельства судом не установлено.
Так же необходимо отметить, что для возникновения обязательства по компенсации морального вреда форма вины – умышленное деяние или совершенное по неосторожности – существенного значения не имеет. Для возложения обязанности компенсировать моральный вред достаточно уже того, что деяние являлось виновным.
На основании вышеизложенного суд, исходя из фактических обстоятельств дела, при которых был причинен моральный вред, с учетом требований разумности и справедливости, установленных правилами статьи 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, выразившихся в страданиях по поводу утраты единственного сына и внука, а также с учётом иных заслуживающих внимания обстоятельств настоящего дела, приходит к выводу о целесообразности и допустимости взыскания в пользу ФИО12, как матери погибшего ребенка, в равных долях денежной компенсации морального вреда размере 1 500 000 рублей, то есть по 500 000 рублей с каждого из ответчиков, в пользу ФИО13, как бабушки умершего ребенка, - 900 000 рублей, то есть по 300 000 рублей с каждого из ответчиков.
Вместе с тем, требования стороны истца о взыскании морального вреда в солидарном порядке суд находит несостоятельными, поскольку такой порядок предусмотрен ст. 1080 ГК РФ только при ответственности за совместно причиненный материальный вред.
Помимо этого, ввиду не предоставления доказательств понесенных затрат на юридические услуги, требование в данной части не подлежит удовлетворению, что, в свою очередь, не лишает права истцов на обращение с данными требованиями в отдельном судопроизводстве.
Руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд, -
решил:
исковые требования ФИО11 ФИО5, Непомящей ФИО2 к МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания», администрации города Джанкоя Республики Крым, Управлению по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым о взыскании морального вреда в связи со смертью – удовлетворить частично.
Взыскать с МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания» (ИНН/КПП <***>/910501001 ОГРН <***>) в пользу ФИО11 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей.
Взыскать с Администрации города Джанкоя Республики Крым (ИНН/КПП <***>/910501001 ОГРН <***>) в пользу ФИО11 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей.
Взыскать с Управления по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства уроженки пгт. (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 500 000 (пятьсот тысяч) рублей.
Взыскать с МУП МО ГО Джанкой «Городская управляющая компания» (ИНН/КПП <***>/910501001 ОГРН <***>) в пользу Непомящей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 300 000 (триста тысяч) рублей.
Взыскать с Администрации города Джанкоя Республики Крым (ИНН/КПП <***>/910501001 ОГРН <***>) в пользу Непомящей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 300 000 (триста тысяч) рублей.
Взыскать с Управления по вопросам жилищно-коммунального и жилищного хозяйства, благоустройства, экологии, транспорта, капитального строительства администрации города Джанкоя Республики Крым (ИНН/КПП <***>/910501001 ОГРН <***>) в пользу Непомящей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки (паспорт гр-на РФ серии №, выданный 08.05.2014 года ФМС код подразделения 900-003), моральный вред в размере 300 000 (триста тысяч) рублей.
В иной части иска – отказать.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым путем подачи апелляционной жалобы через Джанкойский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий О.П. Синицына
Полный текст решения изготовлен 12.07.2022 года