Дело №RS0№-44 копия
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ
районный суд в составе председательствующего судьи Иванушкиной А.Л., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Гришиной А.В., секретарем Ребенок О.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» о взыскании денежных средств по договору о реализации туристского продукта,
установил:
ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» (далее - ООО «Анекс Туризм») о взыскании денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта № TUR-14/02/2022-3 от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному с ИП ФИО2 (агент), в размере 423 895 рублей 68 копеек, компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей, штрафа, мотивируя неосновательным отказом туроператора ООО «Анекс Туризм» от возврата денежных средств в размере стоимости туристического продукта по требованию истца о расторжении договора и возврате денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ
Представитель истца по доверенности ФИО1 в судебном заседании исковые требования поддержала по изложенным в иске основаниям.
Представитель ответчика ООО «Анекс Туризм», надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в суд не явился, о причинах неявки не сообщил, просил о рассмотрении дела в свое отсутствие, направив в суд письменные возражения на исковое заявление.
Выслушав представителя истца, изучив доводы возражения ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 310 указанного Кодекса односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ«Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ), туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно положениям статьи 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Статьей 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ предусмотрено, что при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.
Из приведенной нормы права следует, что одним из обязательных условий реализации туристского продукта является соблюдение права туриста на обеспечение личной безопасности.
Статьей 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.
К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).
Кроме того, в соответствии со статьей 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
Так, в случае очевидной невозможности оказания туристской услуги в установленный договором срок, в том числе вследствие невозможности обеспечить безопасность жизни и здоровья туристов в стране временного пребывания, потребитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора об оказании туристской услуги, при этом в случае отказа от исполнения договора до начала путешествия туристу должна быть возвращена денежная сумма, равная общей цене туристического продукта.
Как установлено судом и следует из материалов дела, по условиям договора о реализации туристского продукта № TUR14/02/2022-3 от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного с турагентом ИП ФИО2, ФИО1 приобретен туристский продукт (тур) на 3 человек, в который входил авиаперелет по маршруту Москва-Мале (Мальдивы) и обратно, трансфер из аэропорта и обратно, проживание в отеле «AdaaranClubRannalhi 4****» на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно.
Туроператором по данному договору выступало ООО «Анекс Туризм», зарегистрированное в Едином федеральном реестре туроператоров.
Стоимость тура составила 459 700 рублей 00 копеек. Обязательства по оплате цены договора истцом исполнены в полном объеме ДД.ММ.ГГГГ.
Денежная сумма в размере 423 895 рублей 68 копеек турагентом ИП ФИО2 оплачена ООО «Анекс Туризм» ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается платежным поручением №
Разница между суммой, уплаченной истцом турагенту ИП ФИО2 и перечисленной в ООО «Анекс Туризм», вразмере35 804 рубля 32 копейки удержана турагентом.
ДД.ММ.ГГГГ Федеральное агентство воздушного транспорта опубликовало на своих сайтах в сети «Интернет» информационное письмо о недружественных решениях ряда иностранных государств в отношении авиации Российской Федерации, введении ограничительных мер, в котором сообщило, что с 00:00 часов по московскому времени ДД.ММ.ГГГГ временно приостанавливается перевозка пассажиров и грузов из пунктов на территории России в пункты иностранных государств, с 00:00 часов по московскому времени ДД.ММ.ГГГГ временно приостановить перевозку пассажиров и грузов из пунктов на территории иностранных государств в пункты на территории России. Рекомендация вызвана высокой степенью риска задержания или ареста воздушных судов российских авиакомпаний за рубежом.
ДД.ММ.ГГГГ ООО «Анекс Туризм» тур аннулирован.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился к ИП ФИО2, ООО «Анекс Туризм» с заявлением о расторжении договора и требованием о возврате денежных средств.
ИП ФИО2 платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ произведен возврат ФИО1 вознаграждения и дополнительной выгоды от реализации тура, в связи с расторжением договора в размере 35 804 рублей 32 копеек.
Требование о возвращении уплаченных за тур денежных средств ООО «Анекс Туризм» оставлено без удовлетворения.
После возбуждения гражданского дела, ДД.ММ.ГГГГ ООО «Анекс Туризм» возвратило ФИО1 денежные средства по его заявке в размере 423 865 рублей 68 копеек, что подтверждается платежным поручением № и не оспаривалось представителем истца в судебном заседании.
Не изменяя исковых требований, подтверждая факт получения денежных средств уплаченных за тур, представитель истца просила взыскать с ООО «Анекс Туризм» компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб., штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований истца в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу истца, определяя его в денежном эквиваленте равном 211 947 рублей 84 копеек.
В своих возражения, поданных в суд представитель ООО «Анекс Туризм» просил при рассмотрении требований истца о взыскании штрафа применить положения п. 3 ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации. Мотивируя свою позицию тем, что деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма, отнесена к перечню отраслей российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №. Ограничительные меры связанные как с распространением новой коронавирусной инфекции, так и с угрозой ареста и задержания воздушных судов российских авиакомпаний, повлекли массовые обращения туристов и иных заказчиков с требованиями о возврате уплаченных за туристские продукты денежных средств.
Критерии, при которых то или иное обстоятельство может быть признано обстоятельством непреодолимой силы, установлены статьей 401 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В силу пункта 3 названной статьи, если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», требование чрезвычайности подразумевает исключительность рассматриваемого обстоятельства, наступление которого не является обычным в конкретных условиях.
Если иное не предусмотрено законом, обстоятельство признается непредотвратимым, если любой участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать наступления этого обстоятельства или его последствий, то есть одной из характеристик обстоятельств непреодолимой силы (наряду с чрезвычайностью и непредотвратимостью) является ее относительный характер.
Не могут быть признаны непреодолимой силой обстоятельства, наступление которых зависело от воли или действий стороны обязательства, например, отсутствие у должника необходимых денежных средств, нарушение обязательств его контрагентами, неправомерные действия его представителей.
В пункте 9 этого же постановления указано, что наступление обстоятельств непреодолимой силы само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали. Кредитор не лишен права отказаться от договора, если вследствие просрочки, объективно возникшей в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, он утратил интерес в исполнении. При этом должник не отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (пункт 3 статьи 401, пункт 2 статьи 405 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Применительно к нормам статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации обстоятельства, вызванные угрозой ареста и задержания воздушных судов российских авиакомпаний, зарегистрированных в иностранных государствах и принадлежащих иностранным лизингодателям, а также принимаемые органами государственной власти меры по приостановке перевозок пассажиров и грузов на территории России в пункты иностранных государств, а также на территории иностранных государств в пункты на территории России, могут быть признаны обстоятельствами непреодолимой силы, если будет установлено их соответствие названным выше критериям таких обстоятельств и причинная связь между этими обстоятельствами и неисполнением обязательства.
При этом следует иметь в виду, что отсутствие у должника необходимых денежных средств по общему правилу не является основанием для освобождения от ответственности за неисполнение обязательств. Однако если отсутствие необходимых денежных средств вызвано установленными ограничительными мерами, в частности запретом определенной деятельности, установлением режима самоизоляции и т.п., то оно может быть признано основанием для освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств на основании статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации. Освобождение от ответственности допустимо в случае, если разумный и осмотрительный участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать неблагоприятных финансовых последствий, вызванных ограничительными мерами.
Судом установлено, что аннулирование тура, оплаченного ФИО1 и последовавшее за ним нарушение ООО «Анекс туризм» срока возврата уплаченных истцом денежных средств непосредственно связаны с установленными ограничительными мерами, принятыми в связи с угрозой ареста и задержания воздушных судом российских авиакомпаний.
Суд признает данные обстоятельства соответствующими критериям, определенным статьей 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, и находящимися в причинной связи с неисполнением туроператором обязательства по возврату уплаченных за туристский продукт денежных средств.
При этом, Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ не предусмотрено взыскание с исполнителя компенсации морального вреда и штрафа в связи с невозможностью исполнения ответчиком обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы.
С учетом изложенного, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца в части взыскания морального вреда, штрафа и приходит к выводу об освобождении ООО «Анекс Туризм» от указанной ответственности, поскольку ненадлежащее исполнение им обязательств было обусловлено обстоятельствами непреодолимой силы.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в пользу ФИО1 денежные средства в счет возмещения стоимости не оказанных туристских услуг в размере 423 895 рублей 68 копеек.
В части исковых требований о взыскании морального вреда, штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя – отказать.
Решение суда в части взыскания с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» денежных средств в счет возмещения стоимости не оказанных туристских услуг - считать исполненным.
Решение может быть обжаловано в областной суд в течение месяца через районный суд со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Мотивированное решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Председательствующий
Копия верна, судья А.Л. Иванушкина