Дело №2-1460/2022

УИД: 03RS0006-01-2022-001193-06

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

01 июня 2022 года город Уфа

Орджоникидзевский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Алиева Ш.М.,

при секретаре Насыровой Д.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителя указав в обоснование своих требований, что ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО2 (Турфирма) и ФИО1 (Турист) был заключен Договор поручения № на организацию туристического обслуживания в интересах Туриста. Общая стоимость продукта составила 200 080 руб., которая была оплачена ФИО1 в полном объеме. В соответствии с условиями Договора, Туроператором по предоставляемому туру являлся ответчик ООО «Регион Туризм» (работающее под маркой ANEX Tour).

Согласно условий Договора, туристский продукт представлял собой поездку на 4 человек в Турцию, с авиаперелетом по маршруту Москва-Анталья-Уфа в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, размещение в отеле Kirman Hotels Belazur Resort & Spa в номере Family Room Roh (семейный двухкомнатный номер).

По прибытию в Турцию ДД.ММ.ГГГГ, размещение ФИО1 и членов её семьи было произведено не в двухкомнатный, а в однокомнатный номер в отеле Zeynep Hotel с проживанием в номере Resort Bungalow Land (однокомнатный номер). Туроператор был уведомлен, что необходимо размещение именно в двухкомнатном номере, в связи с необходимостью раздельного проживания в одном номере, и именно данные параметры номера установлены условиями договора.

Истец ФИО1 связалась с представителями туроператора и сообщила о том, что представленные условия проживания не соответствуют условиям оплаченного тура, представлен однокомнатный номер вместо двухкомнатного, тем самым условия проживания были ухудшены относительно оговоренных договором. Однако, представителями туроператора не были рассмотрены обращения ФИО1, двухкомнатный номер на который рассчитывала ФИО1 и члены ее семьи (в соответствии с условиями Договора), так и не был представлен.

Истец считает, что ответчиком допущены нарушения прав потребителя, являющиеся основанием для возврата покупателю оплаченной суммы за тур, в связи с чем истец просит суд взыскать с ответчика ООО «Регион Туризм» сумму оплаченную за некачественно оказанные услуги размере 200 080 руб., моральный вред в размере 100 000 руб., расходы на оплату юридических услуг в размере 25 000 руб., расходы по оплате нотариальных услуг в размере 1 700 руб., почтовые расходы в размере 500 руб., неустойку в размере 6 002,40 руб. за каждый день просрочки начиная с ДД.ММ.ГГГГ но не более 200 080 руб., штраф в размере 50 % от суммы присужденной судом в пользу истца.

Истец ФИО1 на судебное заседание не явилась, о месте и времени проведения судебного заседания уведомлена своевременно и надлежащим образом. Представила суду письменное заявление о проведении судебного заседания без её участия.

Третье лицо ИП ФИО2 в ходе подготовки дела к судебному заседанию, а также в письменных возражениях, указывал, что он является турагентом по договору поручения №. Указал, что при бронировании тура ФИО1 указала на обязательное условие проживания в двухкомнатном номере, в связи с чем изначально ей был забронирован и оплачен отель Kirman Hotels Belazur Resort & Spa в номере Family Room Roh. Предусмотренный бронью номер Family Room является семейным двухкомнатным номером. Однако, за два дня до вылета представители отеля Kirman Hotels Belazur Resort & Spa уведомили туроператора о закрытии, в связи с чем ФИО1 было предложено на выбор заменить отель либо возврат оплаченной стоимости турпутевки. ФИО1 был выбран вариант замены отеля, из предложенного списка был согласован отель Zeynep Hotel с проживанием в двухкомнатном номере с размещение 4-х человек. Данные о туре, количестве человек, варианте размещения в двухкомнатном семейном номере были переданы туроператору ООО «Регион Туризм». В ответ туроператором было сообщено о успешном бронировании тура и размещении туристов в отеле Zeynep Hotel с проживанием в двухкомнатном номере. ДД.ММ.ГГГГ с ним из Турции по мессенджеру связалась ФИО1 и указала, что представители отеля Zeynep Hotel указали на отсутствие свободных двухкомнатных номеров, и что их разместили в однокомнатный номер, и просила срочно разобраться в сложившейся ситуации. Информацию о неправильном размещении туристов, ФИО2 передал в ООО «Регион Туризм» и просил скорейшего рассмотрения вопроса и размещения туристов в соответствии с условиями тура.

Ответчик ООО «Регион Туризм» извещен о месте и времени рассмотрения дела. В своем возражении на исковое заявление представителем ответчика заявлено ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя ООО «Регион Туризм». Также в возражении на исковое заявление, представителем ответчика указано на несогласие с исковыми требованиями и просьба об отказе в удовлетворении исковых требований. Указали на то, что помимо проживания туристам были оказаны в оплаченной сумме перелет, трансфер, питание, страховка.

Суд на основании ст. 167 ГПК РФ считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Суд, исследовав представленные доказательства считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим обстоятельствам.

Согласно ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный вред), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Из ст. 309 ГК РФ следует, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Согласно п. 2 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта или от имени которого заключается этот договор, а также турагент, действующий на основании договора с сформировавшим туристский продукт туроператором и заключающий с потребителем договор о реализации туристского продукта от своего имени, но по поручению и за счет туроператора в соответствии с Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ» и Гражданским кодексом (ГК) РФ.

В силу ч. 1 ст. 10 Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ» реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим ФЗ, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству РФ, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

В п. 1 ст. 4 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» предусмотрено, что продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО2 (Турфирма) и ФИО1 (Турист) был заключен Договор поручения № на организацию туристического обслуживания в интересах Туриста. Общая стоимость услуг составила 200 080 руб., которая была оплачена ФИО1 в полном объеме. В соответствии с условиями Договора, Туроператором по предоставляемому туру являлся ответчик ООО «Регион Туризм» (работающее под маркой ANEX Tour).

Согласно условий Договора, туристский продукт представлял собой поездку на 4 человек в Турцию, с авиаперелетом по маршруту Москва-Анталья-Уфа в период с 15.10.2021г по 25.10.2021г., размещение в отеле Kirman Hotels Belazur Resort & Spa в номере Family Room Roh (семейный двухкомнатный номер).

ДД.ММ.ГГГГ ООО «Регион Туризм» через ИП ФИО2 уведомило ФИО1 о невозможности предоставления проживания в отеле Kirman Hotels Belazur Resort & Spa в связи с его закрытием. Ответчиком было предложено на выбор отказаться от исполнения договора с возвратом оплаченной суммы, либо выбрать другой из предложенных отелей с таким же типом номера.

ФИО1 было выбран отель «Zeynep Hotel» на тех же условиях питания и проведения досуга, а также проживания в том же типе номера, который предусмотрен условиями договора: двухкомнатный семейный номер.

По прибытию в отель «Zeynep Hotel» ДД.ММ.ГГГГ, размещение ФИО1 и членов её семьи было произведено не в двухкомнатный номер, что не оспаривается сторонами.

Как следует из представленной суду электронной переписки между ИП ФИО2 и ООО «Регион Туризм», ИП ФИО2 сообщил ответчику о допущенном нарушении в размещении туристов. Как следует из переписки, ООО «Регион Туризм» сообщил, что возможность переселить туристов будет лишь ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из пояснений в ходе рассмотрения дела представителя истца ФИО3, ФИО1 не воспользовалась возможностью заселения в двухкомнатный номер с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ввиду короткого промежутка времени перед отъездом.

Таким образом, судом установлено, что ответчиком ООО «Регион Туризм» допущено нарушение условий заключенного договора и ущемление прав потребителя, выразившееся в не предоставлении предусмотренного условиями договора двухкомнатного номера для проживания за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что составляет 8 ночей из туристского продукта.

Согласно п. 22 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, исполнитель в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» несет ответственность за реализацию туристского продукта, содержащего в себе недостатки, за нарушение сроков оказания услуг и иных условий договора о реализации туристского продукта.

В силу ст. 10 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ», п. 20 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, каждая из сторон договора о реализации туристского продукта вправе потребовать его изменения или расторжения в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении этого договора. К существенным изменениям обстоятельств относится, в том числе ухудшение условий путешествия, указанных в договоре о реализации туристского продукта и туристской путевке.

В силу п. 7 Правил организации услуг по реализации туристического продукта, исполнитель обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о туристском продукте, обеспечивающую возможность его правильного выбора.

Согласно п.1 ст. 10 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с абз.4 ст. 9 ФЗ N 132-ФЗ от 24.11.1996г. «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

В соответствии со ст. 6 Ф3 «Об основах туристской деятельности в РФ», при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на: возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством РФ.

В силу ч.1 ст.29 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе потребовать соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги)

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно письменным разъяснениям представителя ответчика ООО «Регион Туризм», общая стоимость услуг по предоставлению тура составила 200 080 руб., сформированная из стоимости туристских услуг в размере 179 994,74 руб. оплаченных туроператору ООО «Регион Туризм», и 20 085,26 руб. являющихся оплатой гонорара турагенту ИП ФИО2

В ответ на судебный запрос, ответчиком ООО «Регион Туризм» был представлен расчет стоимости туристского продукта. Согласно указанного ответа на запрос, стоимость оплаченных ФИО1 туристских услуг составила 1998 Евро. Платежи произведены ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ (курс валют составлял 93,50 руб. за 1 Евро), ДД.ММ.ГГГГ (курс валют составлял 93,50 руб. за 1 Евро), ДД.ММ.ГГГГ (курс валют составлял 90,40 руб. за 1 Евро), ДД.ММ.ГГГГ (курс валют составлял 88,80 руб. за 1 Евро).

С учетом представленных ответчиком письменных разъяснений и ответа на судебный запрос, суд приходит к выводу, что средний показатель курса валют с учетом все оплат за туристские услуги составляет 91,89 руб. за один Евро. Указанный курс максимально приближен к курсу Евро на дату заключения Договора от ДД.ММ.ГГГГ, и согласно официального сайта Центрального Банка России составлял 91,67 руб. Суд считает в данном случае обоснованным применение курса 91,89 руб. за 1 Евро исходя из фактически произведенных оплат.

Согласно ответу ООО «Регион Туризм» стоимость оплаченного проживания на 10 ночей составляет 1 002 Евро, из расчета 100,20 Евро за одну ночь. Как установлено судом, ответчиком не обеспечено проживание истцу в оплаченном двухкомнатном номере за период восемь ночей. При этом, суд приходит к выводу о необоснованности требований о возврате оплаченных услуг в остальной части, так как в остальной части туристские услуги оказаны в полном объеме, и доказательств оказания данных услуг ненадлежащим образом суду не представлено.

Таким образом, с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу истца ФИО1 подлежит взысканию сумма ненадлежащим образом оказанной услуги в размере 73 659,02 руб., из расчета 8 ночей * 100,2 Евро* 91,89 руб.

Рассматривая требования истца о взыскании неустойки, суд исходит из нижеследующего.

Согласно п.1. ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные п. 1 ст. 28 и п. п. 1 и 4 ст. 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования

В соответствии с п.5. ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.

Сумма взысканной потребителем неустойки (пени) не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного вида работы (оказания услуги) не определена договором о выполнении работы (оказании услуги) (абз.4 п.5 ст.28 Закона РФ «О защите прав потребителей»).

ФИО1 направила ДД.ММ.ГГГГ почтовым отправлением досудебную претензию в ООО «Регион Туризм», которая была получена ответчиком ДД.ММ.ГГГГ. Следовательно, 10-дневный срок удовлетворения требований потребителя в силу ст.31 Закона РФ «О ЗПП», был установлен по ДД.ММ.ГГГГ.

Началом течения просрочки удовлетворения требования потребителя об уменьшении цены за оказанную услугу является ДД.ММ.ГГГГ. Цена договора составила 200 080 руб. Размер неустойки составляет 6002,40 руб. за день просрочки, исходя из расчета 200 080 руб. / 100% * 3% = 6 002,40 руб.

Размер неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (184 дня просрочки) составляет 1 104 441,60 руб., из расчета 6 002,40 руб.*184 дня, однако в силу п.5 ст.28 Закона РФ «О защите прав потребителей» размер неустойки не может превышать цену оказанной услуги, составляющей 200 080 руб.

Суд, на основании вышеизложенного, исходя из положения ст. 333 ГК РФ, заявленного ответчиком ходатайства, принимая во внимание размер неисполненного обязательства в добровольном порядке, период нарушения срока удовлетворения требований потребителя, приходит к выводу о несоразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства и снижении неустойки до 15 000 руб.

Таким образом, исковые требования ФИО1 в части взыскания неустойки за просрочку удовлетворения требований потребителя, за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, обоснованы и подлежат удовлетворению в размере 15 000 руб.

При решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

В соответствии с пунктом 45 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 17 от ДД.ММ.ГГГГ "О рассмотрении судам и гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

Изучив фактические обстоятельства дела и установив факт нарушения прав ФИО1 как потребителя услуг, суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению требования по возмещению морального вреда в размере 10000 руб., с учетом количества туристов, чьи права были нарушены.

Рассматривая требования истца ФИО1 о взыскании штрафа в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу истца, суд исходит из следующего.

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Поскольку требования истца не были удовлетворены в добровольном порядке, с учетом заявленных требований с ответчика ООО «Регион Туризм» в пользу истца подлежит взысканию штраф.

Сумма удовлетворенных судом требований составляет 98659,02 руб. (73 659,02 руб. + 15 000 руб. размер неустойки + 10000 руб. компенсация морального вреда). Таким образом, размер штрафа составляет 49 329,51 руб. из расчета: 98 659,02 / 50 % = 49 329,51 руб., который подлежит взысканию с ответчика в пользу истца ФИО1

Кроме того, истцом заявлены требования о взыскании с ответчика почтовых расходов в размере 500 руб., расходов на оплату услуг представителя в размере 25 000 руб., расходов на оплату услуг нотариуса в размере 1 700 руб.

На основании ст. 94, 98, 100 ГПК РФ с ООО «Регион Туризм» в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы: почтовые расходы в размере 500 руб., расходы на оплату услуг представителя, которые суд с учетом принципа разумности и справедливости определил в размере 15 000 руб.

В части взыскания расходов на нотариальную доверенность в размере 1700 руб., суд отказывает ввиду того, что доверенность выдана не на участие в конкретном деле.

В силу п.4 ч.2 ст. 333.36 НК РФ, истец был освобожден от уплаты госпошлины. Таким образом, сумма госпошлины в размере 4259,77 руб., подлежит взысканию с ООО «Регион Туризм» в доход государства.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО1 сумму ненадлежащим образом оказанной услуги в размере 73 659,02 руб., моральный вред в размере 10 000 руб., неустойку в размере 15 000 руб., почтовые расходы в размере 500 руб., расходы на оплату юридических услуг в размере 15 000 руб., штраф в размере 49 329,51 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований - отказать.

Взыскать с «Регион Туризм» в доход государства сумму государственной пошлины в размере 4289,77 руб.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан путем подачи апелляционной жалобы через Орджоникидзевский районный суд города Уфы РБ в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Ш.М. Алиев

Мотивированное решение составлено и подписано 06.06.2022