РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

12 июля 2022 года город Москва

Тушинский районный суд города Москвы в составе:

председательствующего судьи Куличева Р.Б.,

при секретаре Авагян Ф.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3985/2022 по иску ФИО1 к ООО «Анекс Туризм», ООО «Стелла» о защите прав потребителя,

установил:

истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчикам ООО «Анекс Туризм», ООО «Стелла» о защите прав потребителя, ссылаясь на то, что 04 февраля 2020 года между истцом и ООО «Стелла» был заключен договор о реализации туристического продукта № 486, согласно которому туроператор ООО «Анекс Туризм» обязался оказать комплекс услуг по перевозке, размещению и страхования на период с 09 апреля 2020 года по 19 апреля 2020 года по маршруту: Москва – Пхукет – Москва. В соответствии с договором истцом была оплачена полная стоимость туристского продукта в размере 152 000,00 рублей. В период реализации туристического продукта, в связи с распространением коронавирусной инфекции авиасообщение с Пхукетом было временно ограниченно, тур аннулирован. 30 июня 2021 года и 25 января 2022 истец обратилась к ответчикам с требованием о расторжении договора и возврате денежных средств, которое до настоящего времени в добровольном порядке не исполнено. В связи с этим истец просила суд расторгнуть договор о реализации туристического продукта от 04 февраля 2020 года № 486; взыскать солидарно с ответчиков уплаченную по договору денежную сумму в размере 152 000,00 рублей, штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.

Истец ФИО1 заявленные исковые требования поддержала в полном объеме, указав на солидарное взыскание денежных средств с ответчиков в части оплаты за туристическую путевку.

Представители ответчиков ООО «Анекс Туризм», ООО «Стелла» в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещались судом надлежащим образом, о причинах своей неявки суд не уведомили.

Суд считает возможным рассмотреть настоящий спор в отсутствие неявившихся сторон в соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ).

Суд, выслушав истца, исследовав письменные материалы гражданского дела, считает заявленные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично ввиду следующего.

Согласно п. 1 ст. 779 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Согласно ст. 1 Федерального закона от 24.11.1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон № 132-ФЗ), туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее - туроператор); турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент); реализация туристского продукта - деятельность туроператора или турагента по заключению договора о реализации туристского продукта с туристом или иным заказчиком туристского продукта, а также деятельность туроператора и (или) третьих лиц по оказанию туристу услуг в соответствии с данным договором.

В соответствии со ст. 10 Закона № 132-ФЗ реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменном форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Данный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Как установлено судом и следует из материалов дела, 04 февраля 2020 года между ООО «Стелла» и ФИО1 был заключен договор реализации туристического продукта № 486, согласно которому ФИО1 был приобретен туристический продукт - туристическая путевка общей стоимостью 152 000 рублей в Пхукет с 09 апреля 2020 года по 19 апреля 2020 года, поставщиком туристского продукта являлось ООО «Анекс Туризм» (л.д. 9-17).

ФИО1 оплатила турагенту ООО «Стелла» стоимость туристского продукта в общей сумме 152 000,00 рублей, что подтверждается квитанциями от 04 февраля 2020 года (л.д. 16-17).

Отношения по предоставлению туристических услуг регулируются Законом № 132-ФЗ, в соответствии со ст. 9 которого туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги). Туроператор отвечает перед туристами и (или) иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо. Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.07.2007 № 452 утверждены Правила оказания услуг по реализации туристского продукта, в статье 2 которых под потребителем понимаются заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Гражданским кодексом Российской Федерации.

Согласно разъяснениям, данным в п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 № 17, ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).

В силу ст. 6, 14 Закона № 132-ФЗ, турист имеет право на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.

Согласно ст. 14 Закона № 132-ФЗ, под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

Уполномоченный федеральный орган исполнительной власти: информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания, в том числе путем опубликования соответствующих сообщений в государственных средствах массовой информации

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

По смыслу приведенных положений закона в случае возникновения угрозы безопасности жизни и здоровью туристов в стране или месте временного пребывания уполномоченный государственный орган информирует об этом туроператоров, турагентов и туристов, в том числе путем размещения сообщений на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Такое сообщение осуществляется на основании решений соответствующих государственных органов и органов местного самоуправления.

Возникновение угрозы безопасности туристов относится к существенным изменениям обстоятельств.

Согласно п. 1 Положения о Федеральном агентстве по туризму, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 31.12.2004 № 901, Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом, а также правоприменительные функции в сфере туризма, туристской деятельности.

Пунктом 5.3.2 названного положения установлено, что Ростуризм информирует в установленном порядке туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания.

Таким образом, Ростуризм является федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на принятие решений в сфере туризма и туристской деятельности, включая принятие решений по вопросам угрозы безопасности туристов в стране или месте временного пребывания, и информирование об этом туроператоров, турагентов и туристов.

В соответствии со ст. 32 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

В силу п. 1 ст. 451 ГК РФ существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа. Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

Согласно ст. 453 ГК РФ при расторжении договора обязательства сторон прекращаются, если иное не предусмотрено законом, договором или не вытекает из существа обязательства.

В случае изменения или расторжения договора обязательства считаются измененными или прекращенными с момента заключения соглашения сторон об изменении или о расторжении договора, если иное не вытекает из соглашения или характера изменения договора, а при изменении или расторжении договора в судебном порядке - с момента вступления в законную силу решения суда об изменении или о расторжении договора.

Стороны не вправе требовать возвращения того, что было исполнено ими по обязательству до момента изменения или расторжения договора, если иное не установлено законом или соглашением сторон.

Если основанием для изменения или расторжения договора послужило существенное нарушение договора одной из сторон, другая сторона вправе требовать возмещения убытков, причиненных изменением или расторжением договора.

Обстоятельства, признанные судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании (ст. 61 ГПК РФ).

Установлено, что согласно информации Федерального агентства воздушного транспорта, в соответствии с решением Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на адрес с 22 марта 2020 года временно ограничено регулярное и нерегулярное пассажирское авиасообщение между Российской Федерацией и Пхукетом (текст документа приведен в соответствии с публикацией на сайте https://favt.gov.ru).

Учитывая вышеуказанные обстоятельства, туристская путевка ФИО1 реализована не была.

30 июня 2021 года, 25 января 2022 ФИО1 было направлено заявление в адрес ответчиков о возврате денежных средств по договору от 04 февраля 2020 года № 486 (л.д. 18-20, 23-29).

Требования о возврате денежных средств в добровольном порядке ООО «Стелла» и ООО «Анекс Туризм» удовлетворены не были, денежные средства ФИО1 ни туроператором, ни турагентом не возвращены до настоящего времени.

При вышеизложенных обстоятельствах, суд, руководствуясь положениями вышеприведенных норм материального права, с учетом наличия в рассматриваемый период обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов - адрес угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их здоровью, о чем свидетельствует не только объявление Всемирной организации здравоохранения, но и рекомендации Ростуризма, суд считает требования истца о расторжении договора об оказании туристских услуг от 04 февраля 2020 года № 486 подлежащим удовлетворению.

Как следует из позиции ООО «Анекс Туризм», в счет забронированной заявки по договору от 04 февраля 2020 года № 486 была произведена частичная оплата туроператору ООО «Анекс Туризм» в размере 122 835,00 рублей, а разница в сумме 29 165,00 рублей была удержана ООО «Стелла», ООО «Стелла» не направила в адрес ООО «Анекс Туризм» требование или претензию истца о расторжении договора и возврате денежных средств.

На основании изложенного, поскольку со стороны истца представлены предусмотренные ст. 55 ГПК РФ доказательства в подтверждение обстоятельств неисполнения ответчиками своих обязательств по договору, в то время как стороной ответчиков эти доказательства не опровергнуты, с учетом материалов дела, суд, взыскивает с ответчика ООО «Анекс Туризм» в пользу истца денежные средства в размере 122 835,00 рублей, с ответчика ООО «Стелла» денежные средства в размере 29 165,00 рублей

Разрешая требования истца о взыскании с ответчиков штрафа, руководствуясь положениями ч. 2 ст. 19.4 Федерального закона от 01.04.2020 № 98-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций», п. 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 20.07.2020 № 1073, принимая во внимание то, что обстоятельства невозврата денежных средств и невозможности реализации приобретенного ранее туристического продукта не вызваны виновным поведением ответчика - туроператора, и не были направлены на нарушение права потребителя, суд приходит к выводу, что требования о взыскании штрафа не подлежат удовлетворению.

В силу ст. 103 ГПК РФ, суд взыскивает с ответчика ООО «Анекс Туризм» государственную пошлину в доход бюджета города Москвы в размере 3 657,00 рублей, с ответчика ООО «Стелла» - 985,00 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 - 198 ГПК РФ, суд

решил:

расторгнуть договор реализации туристического продукта № 486 от 04 февраля 2020 года, заключенный между ООО «Стелла» и ФИО1.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» (ИНН <***>) в пользу ФИО1 (паспортные данные......) денежные средства в размере 122 835 рублей 00 копеек.

Взыскать с ООО «Стелла (ИНН <***>) в пользу ФИО1 (паспортные данные......) денежные средства в размере 29 165 рублей 00 копеек.

В удовлетворении иных требований отказать.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в доход бюджета города Москвы государственную пошлину в размере 3 657 рублей 00 копеек.

Взыскать с ООО «Стелла» в доход бюджета города Москвы государственную пошлину в размере 985 рублей 00 копеек.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Тушинский районный суд адрес в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья

Решение изготовлено в окончательной форме 10 августа 2022 года.