УИД: 77RS0011-02-2021-005810-76
№2-178/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
06 июня 2022 года г. Москва
Коптевский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Петровой В.И. при ведении протокола судебного заседания секретарем Домановым В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-178/2022 по иску ФИО1 к Департаменту городского имущества города Москвы об установлении факта родственных отношений, включении имущества в состав наследства, признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону, по встречному иску Департамента городского имущества города Москвы к ФИО1 о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратилась в суд с иском к Департаменту городского имущества города Москвы (далее ДГИ г. Москвы) об установлении факта родственных отношений, включении имущества в состав наследственной массы и признании права собственности наследственное имущество, состоящее из квартиры, расположенной по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85, в порядке наследования по закону, мотивируя свои требования тем после смерти ФИО2, которому она (ФИО1) приходится двоюродной племянницей, осталось вышеуказанное наследственное имущество. Между тем, оформить свои наследственные права ФИО1 в настоящее время не может, поскольку документы, подтверждающие, что она и ФИО2 являются родственниками, не сохранились.
ДГИ г. Москвы с заявленными ФИО1 требованиями не согласился, обратился в суд со встречными исковыми требованиями о признании права собственности г. Москвы на квартиру, расположенную по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85, в порядке наследования по закону, указывая, что данное имущество является выморочным, поскольку доказательств, подтверждающие факт родственных отношений между истцом и наследодателем не представлено.
ФИО1 в судебное заседание не явилась, о дате и времени рассмотрения дела уведомлялась судом надлежащим образом, обеспечила явку своего представителя, действующей на основании доверенности, ФИО3, которая заявленные требования поддержала в полном объеме.
Представитель ДГИ г. Москвы, действующая на основании доверенности, ФИО4 в судебном заседании просила в удовлетворении требований истца отказать, ссылаясь на отсутствие достаточных доказательств, подтверждающих родственные отношения истца с наследодателем.
Привлеченные к участию в деле в качестве третьих лиц ФИО5, ФИО6 в судебное заседание не явились, в ранее данных суду пояснениях против удовлетворения заявленных требований не возражали, указали, что ФИО1 действительно являлась двоюродной племянницей ФИО2, на наследственное имущество, оставшееся после смерти ФИО2 не претендуют.
Управление Росреестра по г. Москве, нотариус г. Москвы ФИО7, ФИО8 о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, причина неявки суду не известна.
Письменные пояснения по существу заявленных требований от ФИО5, ФИО6, ФИО8 приобщены к материалам дела.
Руководствуясь положениями ст.167 ГПК РФ, суд полагает возможным рассмотреть дело при данной явке.
Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в их совокупности по правилам ст.67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.
Исходя из ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли- продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.
В силу ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.
В соответствии со ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Согласно ст.1143 ГК РФ, если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления.
В силу ст.1144 ГК РФ, если нет наследников первой и второй очереди, наследниками третьей очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры родителей наследодателя (дяди и тети наследодателя).
Двоюродные братья и сестры наследодателя наследуют по праву представления.
Статьей 1145 ГПК РФ предусмотрено, что, если нет наследников первой, второй и третьей очереди (ст.ст.114 -1144), право наследовать по закону получают родственники наследодателя третьей, четвертой и пятой степени родства, не относящиеся к наследникам предшествующих очередей.
Степень родства определяется числом рождений, отделяющих родственников одного от другого. Рождение самого наследодателя в это число не входит.
В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи призываются к наследованию:
в качестве наследников четвертой очереди родственники третьей степени родства - прадедушки и прабабушки наследодателя;
в качестве наследников пятой очереди родственники четвертой степени родства - дети родных племянников и племянниц наследодателя (двоюродные внуки и внучки) и родные братья и сестры его дедушек и бабушек (двоюродные дедушки и бабушки);
в качестве наследников шестой очереди родственники пятой степени родства - дети двоюродных внуков и внучек наследодателя (двоюродные правнуки и правнучки), дети его двоюродных братьев и сестер (двоюродные племянники и племянницы) и дети его двоюродных дедушек и бабушек (двоюродные дяди и тети).
В соответствии с п.1 ст.1151 ГК РФ в случае, если отсутствуют наследники, как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (ст.1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (ст.1158), имущество умершего считается выморочным.
Согласно п.2 ст.1151 ГК РФ выморочное имущество в виде расположенного на территории РФ жилого помещения переходит в порядке наследования по закону в собственность муниципального образования, в котором данное жилое помещение расположено, а если оно расположено в субъекте Российской Федерации - городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге, - в собственность такого субъекта Российской Федерации. Данное жилое помещение включается в соответствующий жилищный фонд социального использования. Иное выморочное имущество переходит в порядке наследования по закону в собственность РФ.
Правомочия собственника в отношении недвижимого имущества в жилищной сфере, принадлежащего городу Москве, функции по распоряжению и управлению государственным имуществом города Москвы в виде жилых помещений, осуществляет Департамент городского имущества города Москвы на основании Положения о Департаменте городского имущества города Москвы, установленного Постановлением Правительства Москвы от 20.02.2013 г. № 99-ПП «Об утверждении Положения о Департаменте городского имущества города Москвы».
Как разъяснено в п.50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» выморочное имущество, при наследовании которого отказ от наследства не допускается, со дня открытия наследства переходит в порядке наследования по закону в собственность соответственно Российской Федерации (любое выморочное имущество, в том числе невостребованная земельная доля, за исключением расположенных на территории Российской Федерации жилых помещений), муниципального образования, города федерального значения Москвы или Санкт-Петербурга (выморочное имущество в виде расположенного на соответствующей территории жилого помещения) в силу фактов, указанных в п.1 ст.1151 ГК РФ, без акта принятия наследства, а также вне зависимости от оформления наследственных прав и их государственной регистрации.
В силу ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе факты родственных отношений.
Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В силу положений ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии с ч.1 ст.55 ГПК РФ доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
В силу ч.ч.1-3 ст.67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
Суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Судом при рассмотрении дела установлено, что 03.08.2019 г. скончался ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (т.1 л.д.170), которому на праве собственности принадлежала квартира, расположенная по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85 (т.1 л.д.184-185).
Согласно полученным по запросам суда актовым записям, судом установлено, что:
- ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является сыном ФИО9 и Вевер Альмы Эрнестовны, нац. – латышка, сведений о дате и месте рождения не имеется (т.1 л.д.160, т.2 л.д.4),
- 22.08.1937 г. был заключен брак между ФИО9 и Вевер Альмой Эрнестовной, нац. – латышка, сведений о дате и месте рождения не имеется (т.1 л.д.161-оборот, 171),
- Вевер Альма Эрнестовна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Риги, нац. – латышка, проживавшая по адресу: адрес, скончалась 27.12.1995 г. (т.1 л.д.161, 172),
- ФИО1 (до заключения брака ФИО10 – т.1 л.д.166) ФИО11 Дмитриевна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является дочерью ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО13 (т.1 л.д.159, 175),
- ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является сыном ФИО14 и ФИО15, нац. – латышка, сведений о дате и месте рождения не имеется (т.1 л.д.155, 173), скончался 21.10.1982 г. (т.1 л.д.177),
- ФИО15, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Риги, проживавшая по адресу: адрес, скончалась 24.11.1995 г. (т.1 л.д.181),
- 05.09.1934 г. был заключен брак между ФИО14 и ФИО16, исполнилось 26 лет, разведена. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО10. В записи акта о заключении брака № 3424 имеется отметка о том, что 17.04.2021 г. изменена фамилия супруги до заключения брака с «Крауклис» на «Вевер-Крауклис» на основании заключения, составленного Хорошевским ОЗАГС УЗАГС Москвы от 13.04.2021 г. по делу № 54 (т.1 л.д.178),
- 27.04.1930 г. был заключен брак между ФИО17 и ФИО16, нац. – латышка, сведений о дате и месте рождения не имеется. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО18 (т.1 л.д.157),
- 06.09.1931 г. составлена запись акта № 1611 о расторжении брака между ФИО17 и ФИО19, сведений о дате и месте рождения не имеется. После расторжения брака ей присвоена фамилия Вевер-Крауклис (т.1 л.д.157).
Актовых записей о регистрации брака ФИО2, о рождении у него детей судом не установлено.
Также, из полученных актовых записей, судом установлено, что ФИО12 и ФИО20 являлись родителями ФИО6 (3-е лицо) (т.1 л.д.154, 174), ФИО8 (3-е лицо) (т.1 л.д.162, 176); ФИО15 и ФИО14 являлись родителями ФИО5 (3-е л.) (т.1 л.д.179).
Кроме того, судом получены актовые записи, из которых усматривается, что 06.06.1931 г. родилась ФИО21, родителями которой являлись ФИО22 и ФИО23, нац. – латышка (т.2 л.д.98), брак между которыми был заключен 27.11.1945 г. (т.2 л.д.99); кроме того, указанные лица являлись также родителями ФИО24 (т.2 л.д.100).
Актовых записей о рождении ФИО15 и Вевер А.Э. судом не установлено.
Согласно свидетельству о смерти № <...>, выданному Замоскворецким отделом ЗАГС г. Москвы, 22.07.2002 г. скончалась ФИО23, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Риги (т.2 л.д.74).
03.10.2019г. нотариусом г. Москвы ФИО7, по заявлению истца к имуществу умершего ФИО2 открыто наследственное дело № 166/2019.
Срок для принятия наследства истек 03.02.2020 г., завещаний, оформленных ФИО2, не установлено, заявлений от иных лиц о принятии наследства в материалы наследственного дела не поступало.
Из объяснений привлеченного к участию в деле в качестве третьего лица ФИО5, данных в ходе рассмотрения дела по существу, а также изложенных в письменном виде (т.2 л.д.66-68, 84-89), следует, что его родителями являются: мать - ФИО15, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ г. - 24.11.1995 г., родилась в г. Рига, Латвия, на дату смерти проживала по адресу: адрес, отец - ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ушел добровольцем на фронт (вторая мировая война 1941-1945), пропал безвести. До брака с отцом, его мать была замужем за ФИО17 Его родной брат ФИО12, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ г. -23.10.1982 г., родился в Москве.
Семья его матери была эвакуирована в 1914-1915гг. из г. Риги в г. Москву во время первой мировой войны, вместе с заводом, на котором работал его дед ФИО25.
Состав семьи его деда ФИО25:
Дед - ФИО25, годы жизни ему не известны, умер в Крыму, где захоронен, неизвестно; Бабушка - Краукле (в России - Крауклис) Эмма Ивановна, умерла в г. Риге, там же захоронена, Старшая дочь, его тетя - Вевер Альма Эрнестовна, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ-27.12.1995 гг.), умерла в Москве, хоронил сын ФИО27; Средняя дочь, его мама - Вевер (после брака с отцом - ФИО10) Анна Эрнестовна, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 24.11.1995 гг., умерла в Москве, хоронил он; Младшая дочь - ФИО23, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ-22.07.2002 гг., умерла в Москве, хоронил он, на Митинском кладбище; Сын - Карлуша (так его называла моя мама) - умер в младенчестве по прибытию семьи в Москву от воспаления легких.
Со слов его мамы, их (3-х сестер) детство прошло в Московской обл., в поселении Горки Ленинские, где они проживали семьей, дед там работал комендантом и директором совхоза, был очень строг всегда.
При жизни Эдуарда, когда он (ФИО5) был у него (Эдуарда) в гостях, он (ФИО27) показал ему документ о переселении деда с семьей, как точно назывался этот документ он не помнит, кажется паспорт или свидетельство, в документе было указано, что выдан главе семьи ФИО25 на семью в составе: жена ФИО26, дочь Анна Эрнестовна, дочь Альма Эрнестовна, дочь Эльза- Амалия Эрнестовна, сын Карл, вероисповедание семьи: лютеране. Данный документ в настоящий момент хранится в квартире Эдуарда.
От мамы и теток, он (ФИО5) знал, что у нее и тети Альмы по рождению тоже были двойные имена, как у их младшей сестры Эльзы-Амалии, его мама по рождению была названа Альма-Алиса, а тетя Альма по рождению была названа Альма-Отилия. Он с Эдуардом часто подшучивали над ними, называя их двойными именами.
Состав семьи его тети Вевер Альмы Эрнестовны:
Сын, его двоюродный брат - ФИО2, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ- 03.08.2019 гг., умер в Москве, хоронили все вместе с племянницами ФИО1, ФИО6
Замужем тетя Альма никогда не была, своего отца ФИО27 не знал. Воспитанием Эдуарда в основном занималась бабушка Эмма, она для него очень много значила, ФИО27 очень любил ее, каждый год в день ее рождения 07 января они с братом всегда встречались у него дома на адрес бугры, д.8, чтобы отметить этот значимый для него день любимой бабушки.
После окончания школы в 1954 г., ФИО27 пробовал поступить в ремесленное училище в Москве, но не прошел из-за проблем со зрением, бабушка Эмма забрала его в Ригу, где помогла ему поступить в ремесленное училище, которое он, закончил с отличием, и вместе с другими отличившимися выпускниками был направлен на учебу в Университет в г.Ленинград. По окончании Университета по распределению направлен на работу в Москву, по прибытию в Москву проживал вместе со своей мамой Альмой в комнате на адрес (рядом с Московской опереттой). Он (ФИО28) бывал по этому адресу в гостях у тети Альмы и Эдуарда, окно комнаты выходило на крыши сараев, комната небольшая.
Позже, в 1965-1968 гг. тетя Альма переехала в комнату в Чертаново, адрес, где проживала одна до своих последних дней, а Эдуарду от работы предоставили квартиру кооперативную на Лихоборских буграх.
Женат ФИО27 никогда не был, у него были определенные проблемы со здоровьем.
При жизни ФИО27 раз в год/два ездил в г. Ригу, навещал бабушку, а после ее смерти и смерти Ренаты ухаживал за могилами. По возвращению из Риги они всегда встречались, он привозил много фото, после одного из его визитов в Ригу, он сообщил, что власти Риги на памятной табличке Эммы Ивановны исправили ее фамилию с КрауклИС, на КрауклЕ, т.к. окончание латышской фамилии Краукле по-русски заканчивается и пишется через -ис (КрауклИС), но по-латышски фамилия звучит и пишется с окончанием -е (КрауклЕ).
Состав семьи его тети ФИО23:
Муж - ФИО10 (однофамилец, не являлся кровным родственников его отца ФИО14) Алексей Васильевич, годы жизни 1911-14.10.1974 г., был кремирован в Николо- Архангельском крематории.
Старшая дочь, его (ФИО5) двоюродная сестра - ФИО21, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родилась, когда тетя Эльза с мужем не были расписаны, поэтому у Ренаты фамилия Вевер, дата смерти ему точно не известна, захоронена в г. Риге, ему известно, что в 1958-1960 гг. после окончания Плехановского института она уехала сначала по распределению на работу в Белоруссию, а чуть позже вернулась в Москву и уехала в Ригу к бабушке Эмме, ухаживать за ней, там осталась до конца своих дней. Отношения с Ренатой у него прекратились более 50 лет назад.
Младший сын, его (ФИО5) двоюродный брат - ФИО24, годы жизни 1945- 15.12.1998 гг., был кремирован в Николо-Архангельском крематории.
Летом 2003 г. он (ФИО5) перезахоронил две урны (мужа и сына тети Эльзы) к ней на Митинское кладбище.
У ФИО24 от брака родилась единственная дочь Мария (примерно 1979 г.), после замужества эмигрировала с семьей в Израиль, после смерти его двоюродного брата Володи, связь с Машей прекратилась, отношения не поддерживают более 20 лет.
Тетя Эльза была по профессии копировальщицей, ей была выделена комната на адрес. Это ранее был женский монастырь, после революции монастыри упразднялись и бывшие монастырские кельи выделялись гражданам, сейчас это снова монастырь. Он (ФИО5) был в этой комнате в гостях у тети Эльзы неоднократно, комната примерно 25 кв.м., муж тети оборудовал в комнате небольшую кухню и ширмой была отгорожена комнатка 8-10 кв.м, для Ренаты.
Всю войну 1941-1945 гг. по этому адресу с ними проживала бабушка Эмма, после войны бабушка вернулась в г. Ригу, где она получила комнату и дачу в Юрмале.
После рождения младшего сына Володи, они часто с мамой и семьей тети Эльзы ездили вместе за город, в Битцу, тетя Эльза и дядя Леша снимали дачу, чтобы Володя чаще бывал на свежем воздухе.
Позже, в 70-х годах, тетя Эльза с мужем и сыном Владимиром переехали на адрес, бабушка Эмма с Ренатой в это время уже жили в г. Риге.
ФИО27 при жизни всегда говорил, что квартира после его смерти останется племянницам ФИО10.
Согласно письменным объяснениям привлеченной к участию в деле в качестве третьего лица ФИО6 (т.2 л.д.76-78), она зарегистрирована и проживает по адресу: адрес. Вместе со ней зарегистрированы и проживают ее родные сестры: ФИО1 - истец, ФИО8 - третье лицо по настоящему делу, а также их дети.
Их родители: Мама - ФИО20, годы жизни 10.07.1941 - 06.05.2021 гг.; Отец - ФИО12, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 23.10.1982 гг.; Бабушка и дед по папиной линии:
Бабушка - ФИО10 (до брака с ФИО10 - Вевер, Вевер-Крауклис, ФИО18) Анна Эрнестовна, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 24.11.1995 гг., родилась в г. Рига, Латвия. Всегда и до самой смерти проживала с ними по адресу: адрес.
Дед - ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ушел добровольцем на фронт (вторая мировая война 1941-1945), пропал безвести, они с сестрами пытались разыскать его, где погиб, но безуспешно.
У бабушки с дедом были рождены двое сыновей: старший ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, третье лицо по настоящему делу, они называют его либо дядя Юра, либо ФИО29, и их отец ФИО12.
Состав семьи бабушки Матвеевой (по рождению - Вевер) Анны Эрнестовны:
ФИО25 - отец бабушки, их прадед, года жизни ей не известны, скончался до ее рождения.
Краукле (в России - Крауклис) Эмма Ивановна - мама бабушки, их прабабушка, умерла в г. Риге, там же захоронена, скончалась до ее рождения.
Вевер Альма Эрнестовна - старшая бабушкина родная сестра, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 27.12.1995 гг., умерла в Москве.
Вевер (после брака с дедом - ФИО10) Анна Эрнестовна – их бабушка, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 24.11.1995 гг., умерла в Москве.
ФИО23 - младшая бабушкина родная сестра, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 22.07.2002 гг., умерла в Москве.
Бабушка рассказывала, что еще был младший братик, но умер совсем маленьким, в Москве, от воспаления легких.
Состав семьи Вевер Альмы Эрнестовны:
ФИО2 - единственный сын, их двоюродный дядя, при жизни они называли его дядя Эдик, годы жизни ДД.ММ.ГГГГ - 03.08.2019 гг., умер в Москве, хоронили вместе с ФИО5 (родной брат отца) и сестрой ФИО1 - истец.
Замужем бабушка Альма никогда не была. На дату смерти проживала в г. Москве, на адрес, это была комната в коммунальной квартире, проживала там одна.
Своего отца ФИО27 никогда не видел и не знал, женат не был, детей не имел, они всегда были его семьей, все праздники и памятные даты он приезжал к ним вместе с ФИО5, их родной дядя, родной брат отца, у них много совместных фото.
Когда дядя ФИО27 скончался, на семейном совете было решено, что вступать в наследство будет одна из сестер - ФИО11.
От дяди Эдуарда ей (ФИО6) было известно, что при жизни он занимался сбором всей родословной семьи Вевер, очень часто ездил в г. Ригу, откуда родом был прадед и прабабушка ФИО35 и ФИО26, именно он выяснил первым, что у бабушки Альмы (его мать) верный год рождения 1905 г., а не 1906 г. (как указано во всех документах). Он даже на памятнике матери Вевер Альмы Эрнестовны исправил год рождения на 1905 г. Присылал фото в 2018 году на телефон (т.2 л.д.82).
После смерти дяди Эдуарда его квартиру опечатал участковый, т.к. дядя был зарегистрирован и проживал один. Она (ФИО6) с сестрами пытались получить разрешение, чтобы попасть в квартиру и забрать собранные им при жизни документы, но разрешение им не дали.
Своими усилиями, они направили запрос в государственный архив Латвии и получили архивные справки о рождении своих бабушек Анны и Альмы.
В справках указано, что у них при рождении были двойные имена, имя бабушки Анны при рождении - Альма-Алиса, а имя бабушки Альмы при рождении - Альма-Отилия, их это не удивило, поскольку они знали о двойных именах бабушек от них самих при жизни.
При этом младшая сестра бабушек Анны и Альмы всю жизнь прожила со своим двойным именем, которое ей дали при рождении - ФИО23, в ее свидетельстве о смерти также указано ее двойное имя.
Бабушка Анна скончалась, когда ей (ФИО6) было примерно 20 лет, она всю жизнь прожила с ними (сестрами), она (ФИО6) очень хорошо ее помнит, неоднократно слышала об бабушки, что они приехали в Москву при эвакуации завода из Риги, их поселили, как переселенцев в г.Тушино, но куда именно она не помнила. Рассказывала ей (ФИО6) и про их двойные имена при рождении, но впервые в документах она увидела это только после получения справок из архива Латвии.
Состав семьи бабушки ФИО23:
Муж - ФИО10 (однофамилец, не являлся кровным родственником) Алексей Васильевич, годы жизни 1911-14.10.1974 гг., знакома с ним не была, умер в год ее рождения.
Старшая дочь - ФИО21, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уехала в Ригу еще до ее рождения, она ее никогда не видела, там же умерла и захоронена.
Младший сын - ФИО24, годы жизни 1945-15.12.1998 гг., они (сестры) называли его при жизни дядя Володя.
Отец ФИО12 скончался когда ей (ФИО6) было 8 лет, еще при его жизни помнит, как встречались все братья: ФИО5 (старший брат отца, их родной дядя), ее отец ФИО12, ФИО2 (двоюродный брат отца, Эдуарда Владимировича и ФИО5, их двоюродный дядя), ФИО24 (двоюродный брат отца, Юрия Ивановича, Эдуарда Владимировича, их двоюродный дядя). После смерти отца, братьев осталось трое, все между собой всегда поддерживали отношения, дружили, встречались либо в Строгино (адрес) либо у бабушки Эльзы (адрес), в 1998 г. скончался дядя Володя, а в 2019 г. - дядя ФИО27. Теперь остался один дядя ФИО29.
ФИО24 (двоюродный брат отца и Эдуарда Владимировича, их двоюродный дядя) был женат на Елизавете, у них родилась единственная дочь Мария (1979г.) , троюродная сестра, в детстве они встречались часто, когда родители собирались семьями по праздникам. Позже дядя Володя и Лиза развелись. Мария рано вышла замуж и эмигрировала с мужем в Израиль. После смерти дяди Володи в 1998 г., она (ФИО6) поддерживала связь с его бывшей женой Лизой, периодически общались по телефону, знает, что у Марии большая семья 8 детей, но с самой Машей она не общалась с тех пор, как она уехала в Израиль, связь поддерживали через Лизу (мать ФИО10).
Когда скончался дядя ФИО27 в августе 2019 г. она звонила Лизе, чтобы она связалась с Машей и сообщила ей о смерти дяди. В прошлом году Лиза скончалась.
Согласно сообщению ОМВД России по району Северное Тушино г. Москвы проведенной проверкой было установлено, что ФИО15, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Риги, была документирована паспортом гражданина СССР серии <...> от 24.02.1979 г. в 23 о/м г. Москвы.
В заявлении формы 1-П на вышеуказанный паспорт родителями ФИО15 указаны: отец – ФИО25, мать – ФИО26 (т.1 л.д.52).
Из архивных справок, выданных Латвийским государственным историческим архивом 08.10.2020 г., следует, что:
- в документах архивного фонда «Старая и Новая церковь Гертруды в Риге» в реестре рожденных и крещенных II латышского евангелически-лютеранского прихода за 1908 г. (запись № 127) имеются сведения о том, что Альма Алиса Вевер родилась ДД.ММ.ГГГГ г. (по старому стилю). Отец – рабочий на заводе Эрнест Вевер, мать – Эмма, урожденная Краукле. ДД.ММ.ГГГГ г. по старому стилю соответствует ДД.ММ.ГГГГ г. по новому стилю (т.2 л.д.24-26),
- в документах архивного фонда «Старая и Новая церковь Гертруды в Риге» в реестре рожденных и крещенных II латышского евангелически-лютеранского прихода за 1905 г. (запись № 458) имеются сведения о том, что ФИО30 Вевер родилась ДД.ММ.ГГГГ г. (по старому стилю). Отец – рабочий на заводе Эрнест Вевер, мать – Эмма, урожденная Краукле. ДД.ММ.ГГГГ г. по старому стилю соответствует 25.12.1905 г. по новому стилю (т.21 л.д.21-23, 179-180).
Из материалов дела следует, что на дату смерти ФИО15 была зарегистрирована и проживала совместно с внучкой ФИО1 (до брака - ФИО10) Галиной Дмитриевной (истец) по адресу: адрес, что подтверждается выпиской из домовой книги № 4058502 от 22.03.2021 г.
Согласно выписке из домовой книги № 4070241 от 01.04.2021 г. ФИО15 прибыла по адресу: адрес. с адреса: адрес. вместе с сыном (отцом истца) ФИО12.
Также в ходе розыска документов в отношении ФИО15 установлены следующие адреса регистрации ФИО15 с сыном Дмитрием по месту жительства в г. Москве:
- адрес (ранее адрес), прибыла с адреса адрес, выбыла по адресу: адрес, даты прибытия и убытия не указаны,
- г. Москва, М. адрес, - из штампа на последней странице Членского билета профессионального союза советских и торговых служащих СССР № 26982 от 15.03.1927 г. ФИО16 ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Дата регистрации 12.04.1927 г., куда и когда выбыла - не установлено.
При запросе архива домовой книги по адресу г. Москва, М. адрес, получен ответ ГБУ «ЦГА Москвы» Исх. № З6464 от 02.07.2021 г., что на хранении в ГБУ «ЦГА Москвы» имеются домовые книги по вышеуказанному адресу начиная с 1938 г. В данных домовых книгах имеются сведения в отношение ФИО26 (мать ФИО31) с дочерью ФИО23 и внучкой ФИО21. Записей о проживании Вевер- ФИО32, ФИО2, Вевер А.Э., не имеется.
Согласно табелю за II полугодие 1916/1917 учебного года Анны Вевер, указанное лицо в период с 1916 г. уже находилось в Москве.
На дату смерти Вевер А.Э. была зарегистрирована и проживала по адресу: адрес.
При запросе архива домовой книги по адресу адрес получен ответ ГБУ «ЦГА Москвы» Исх. № 17913 от 14.04.2021 г., что домовые книги по вышеуказанному адресу, в том числе от МФЦ «Чертаново Северное» на хранение в ГБУ «ЦГА Москвы» не поступали.
По сообщению Архивно-информационного отдела УЗАГС г. Москвы проведенной проверкой по архивному фонду, имеющемуся на хранении за 1921-1941 гг. и по электронной базе данных записей о перемене имени, составленных органами ЗАГС Москвы, наличия записей актов о перемени имени Вевер Анны Эрнестовны (Альма Алиса) и Вевер Альмы Эрнестовны (ФИО30) за 1921-1995 гг. не выявлено.
По сообщению Главного Архивного Управления города Москвы, исх. № 01-42/843 от 11.03.2022 г., документы, содержащие сведения о перемене фамилий, имен, отчеств граждан, документы завода «Проводник», паспортных столов на хранение в другие подведомственные Главархиву Москвы архивные учреждения не поступали.
Согласно ответу ГБУ г. Москвы «Центральный государственный архив г. Москвы» (ГБУ «ЦГА Москвы»), исх. № 10408 от 11.03.2022 г., в фондах «Товарищество русско-французских заводов резинового, гуттаперчевого и телеграфного производств «Проводник», «Московский окружной суд» и «Управление московского генерал-губернатора» сведений о семье Вевер не обнаружено.
Массив паспортов переселенцев из других городов, губерний в г. Москву и Московскую губернию за 1914-1917 гг. на хранение в архив не поступал.
До 1917 г. официальная перемена имен могла осуществляться при смене вероисповедания. Смена фамилий до 1917 г. осуществлялась путем подачи прошений заинтересованными лицами в вышестоящие инстанции (генерал-губернатору, местную казенную палату и др.).
В электронных описях к находящимся на хранении в ГБУ «ЦГА Москвы» архивным фондам городских и районных комитетов ВКП (б)-КПСС г. Москвы и Московской области личных и персональных дел на ФИО35, ФИО33 (Краукле), Вевер Альму Отилию, ФИО34, ФИО35 не имеется.
Указано, что документы архивного фонда Первичной организации ВКП(б) Корднорегенеративного завода № 769 (до 1942 г. Первичная организация ВКП(б) завода «Проводник») поступили в ГБУ «ЦГА Москвы» только с 1917г.
В просмотренных протоколах партийных собраний (поступивших на хранение с 08.04.1917 г. завода «Проводник» за 1917 г. (составленные на русском языке) сведений о семье Вевер не имеется. В деле также имеются документы, составленные на иностранном языке.
Регистрационные карточки эвакуированных в ГБУ «ЦГА Москвы» не поступали.
Как следует из ответов ГБУ «ЦГА Москвы» с 1918 по 1921г. факт перемены фамилии регистрировали местные (районные) органы ЗАГС.
С 1922г. право перемены фамилии оставлялось только за Московским губернским подотделом ЗАГС.
Согласно справочнику «Указатель улиц г. Москвы 1917-1982 гг.» (М., 1988г.) адрес, и адрес в интересующий период времени относились к адрес - к Краснопресненскому району г. Москвы.
В Отделе хранения документов после 1917 г. на хранении ГБУ «ЦГА Москвы» в составе архивного фонда «Органы ЗАГС города Москвы» имеются книги записей о перемене фамилии и имени:
Бауманского отдела ЗАГС за периоды 27.05.1920-25.12.1920 (6 мес.), 04.01.1921 г.- 14.10.1921 г. (8 мес.) - в количестве 1 ед. хр.;
Краснопресненского отдела ЗАГС за периоды 21.02.1920 г. -21.12.1920 г. (10 мес.), 03.01.1921 г. -31.12.1921 г. (12 мес.), 02.01.1922 г. -30.03.1922 г. (2 мес.) - в количестве 3-х ед. хр.; Московского губернского подотдела ЗАГС за периоды 23.03.1922 г. -11.10.1922 г. (7 мес.), 10.01.1923 г. -31.12.1923 г. (12 мес.), 03.07.1924г. - 22.08.1924 г. (1 мес.), 23.02.1925 г. - 21.12.1925 г. (10 мес.) - в количестве 7 ед. хр.
В просмотренных Книгах записей о перемене фамилии и имени вышеуказанных отделов ЗАГС сведений о перемене фамилии ФИО34 (ФИО16) и Вевер Альмы Отилии (Вевер Альма Эрнестовна) не обнаружено.
Дополнительно ГБУ «ЦГА Москвы» сообщило, что г. Тушино вошел в состав Москвы в августе 1960 г. Книги записей о перемене Фамилии и имени по г. Тушино, документы школы станции Вентспилс в адрес Латышского Комитета по снабжению жертв войны на хранение в ГБУ «ЦГА Москвы» не поступали.
Из Предисловия к описи № 7 дел постоянного хранения объединенного фонда «Органы ЗАГС города Москвы» за 1921-1930 гг., следует, что упорядочение записей актов гражданского состояния Архивно-информационного отдела Управления ЗАГС Москвы проведено Центром научного описания документов Главного архивного управления города Москвы на основании Договора № 64 от 26.03.2007 г. между Главархивом Москвы и Управлением ЗАГС Москвы.
На документы постоянного срока хранения - записи актов о перемене фамилии (прозвища) или имени — составлена опись № 7 за 1921-1930 годы, в которую включено 21 единица хранения. За 1918-1920-е годы документы о перемене Фамилии, имени отсутствуют.
Деятельность ЗАГСов подробно регулировалась «Кодексом законов об актах гражданского состояния, брачном, семейном и опекунском праве», принятом на сессии ВЦИК 16.09.1918г. В разделе 1 «Акты гражданского состояния» глава 2 статья 7 - местными отделами ЗАГС должна была вестись среди прочих книга записей лиц, изменивших фамилии и прозвища.
Декрет ВЦИК и СНК РСФСР от 04.03.1918г. «О праве граждан изменять свои фамилии и прозвища» утверждал возможность перемены фамилии или родового прозвища.
С 1918 по 1921 гг. факт перемены фамилии регистрировали местные (районные) органы ЗАГС.
С 1922 г. право перемены фамилии оставлялось только за Московским губернским подотделом ЗАГС.
Регистрационная система оформилась к 1921 г., и в Москве действовали 7 районных (местных) отделок ЗАГС при Советах рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов (РК и КД): Бауманский, Городской, Замоскворецкий, Краснопресненский, Рогожско-Симоновский, Сокольнический, Хамовнический, а также Московский губернский отдел ЗАГС при Административном отделе исполкома Моссовета.
К 1926 г. осталось 6 районных отделов ЗАГС: Бауманский, Замоскворецкий, Краснопресненский, Рогожско-Симоновский, Сокольнический, Хамовнический и МосгубЗАГС при Административном отделе исполкома Моссовета.
Особенностью данной описи является небольшое количество сохранившихся документов и только 3 (три) отделения ЗАГС, по которым есть записи о перемене фамилии, имени. Это: Московский губернский отдел (бюро, подотдел) ЗАГС при Административном отделе Моссовета РК и КД, отдел ЗАГС Городского района, отдел ЗАГС Краснопресненского района.
Особенности исторического периода формирования книг записей о перемене фамилии, имени (первые годы советской власти, разруха) сказались и на состоянии документов. Физическое состояние документов не всегда можно назвать удовлетворительным. Некоторые документы требуют реставрации, повреждены, текст трудночитаем. Этот фактор повлиял на формирование дел при упорядочении документов.
Большая часть книг по возможности не переформировывалась, поэтому некоторые из них имеют объем больше допустимого и пересечение крайних дат.
С 1921 по 1925 годы документы значатся, как «Записи о перемене фамилии (прозвища), в 1926г. - как «Записи актов о перемене фамилии (родового прозвища) или имени», с 1927 по 1930-е года - как «Записи актов о перемене фамилии или имени».
Форма бланков для записей актов о перемене фамилии, имени имеет некоторые различия в разные годы и в зависимости от экземплярности. Но в целом по содержанию граф для заполнения бланки очень близки и включают следующие графы: «№ записи: число и месяц совершения записи; фамилия и имя лица, меняющего фамилию (новые и прежние); возраст; местожительство; род занятий; семейное, социальное положение: подписи» (т.2 л.д.186-188).
Разночтения в написании фамилии Крауклис (Краукле) подробно разъясняются в Справке исх.№ 4.5.-265 от 04.04.2022 г., выданной Министерством образования и науки Латвийской Республики Агентством латышского языка (Отдел развития языка), в которой указано, что женское имя, записанное на немецком языке Emma и записанное на русском языке Эмма на латышском языке пишется Emma.
Женская фамилия латышского происхождения, написанная на немецком языке Krauklis, на русском языке пишется Крауклис, Краукле на латышском пишется как Krauklе. Написание фамилии на латышском языке для женщины Krauklis (в документе на немецком языке Krauklis и на русском Крауклис) считается написанием в мужском роде. В соответствии с действующими языковыми и правовыми нормами написание фамилии для женщины в мужском роде Krauklis на латышском языке не допускается.
Различное написание фамилии для женщины Krauklе (в документе на русском Краукле) и Krauklis (в документе на немецком языке Krauklis и в документе на русском языке Крауклис) скорее всего связано с написанием фамилии с одного языка на другой, а также с различными грамматическими и орфографическими традициями латышского языка разных времен начала ХХ века и современности.
В связи с этим запись личного имени в личных документах на немецком языке Emma Krauklis и на русском Эмма Краукле, Эмма Крауклис с точки зрения языка принадлежит одному и тому же лицу.
Вопрос о том, может ли то или иное лицо иметь более одного имени, определяется законодательством соответствующей страны или соответствующего времени. В разные времена в Латвии (во времена Российской империи, в межвоенный период в Латвии, в советскую эпоху, во времена восстановленной независимой Латвии) существовала иная традиция написания имен, поэтому в одних документах может быть зафиксировано только одно имя – Альма или Алиса, Альма или Отилия, в других – два имени (Альма Алиса (в документе на русском языке Альма Алиса), ФИО30 (в документе на русском языке ФИО30, на немецком языке Alma Оttil ie) (т.2 л.д.210-213).
В отношение имени Анны Эрнестовны следует обратить внимание, что в соответствии с Табелем успеваемости за 1916/1917гг., ее имя Альма-Алиса уже изменено на имя Анна (в возрасте 08 лет), фамилия указана, как Вевер, а как следует из ответов ГБУ «ЦГА Москвы» до 1918 г. актовые записи о перемени фамилии, имени - отсутствуют.
В отношение фамилии Анны Эрнестовны, из Членского билета профессионального союза советских и торговых служащих СССР № 26982 от 15.03.1927г. ее фамилия уже указана как Вевер-Крауклис, из справки о заключении первого брака с ФИО18 № А-00815 от 30.03.2021 г. также следует, что фамилия бабушки при заключении брака 27.04.1930 г. (актовая запись о заключении брака № 1490) указана, как Вевер-Крауклис, а как следует из ответов ГБУ «ЦГА Москвы» актовые записи за период с 1921 по 1930-е годы сохранены частично, с указанием периодов.
В отношение года рождения Альмы Эрнестовны, как следует из материалов дела, на территории бывших РСФСР и СССР, Альма Эрнестовна проживала и скончалась, будучи документирована паспортами с указанием года рождения как 1906 г., а в записи о крещении в г. Риге Латвия с указанием года рождения 1905 г. Как следует из показаний третьего лица ФИО6 и представленных письменных доказательств (в виде фото с места захоронения Альмы Эрнестовны), сын ФИО2 при жизни, исправил год рождения своей матери с 1906 г. на 1905 г., располагая данными о ее рождении.
Указанные выше доказательства ответчиком по первоначальному иску не оспорены и не опровергнуты доказательствами с его стороны, согласуются между собой.
Учитывая совокупность имеющихся в материалах дела документов, суд приходит к выводу, что истцом представлено достаточное количество доказательств, на основании которых с достоверностью возможно утверждать, что ФИО15 и Вевер Альма Эрнестовна являлись родными сестрами, в результате чего имеются все основания полагать, что ФИО1 является двоюродной племянницей ФИО2
Таким образом, а также принимая во внимание, что установление факта родственных отношений имеет для ФИО1 юридическое значение, суд находит требования истца по первоначальному иску об установлении факта родственных отношений обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст.1153 ГК РФ, действия по принятию наследства, выражающиеся как в его фактическом принятии, так и путем подачи заявления в соответствующий нотариальный орган, должны быть совершены в течение шестимесячного срока со дня открытия наследства. Подача заявление о принятии наследства является правом гражданина, но не его обязанностью.
Как указано выше, ФИО1 приняла наследство, оставшееся после смерти ФИО2, в установленный законом шестимесячный срок после его смерти обратилась с соответствующим заявлением к нотариусу г. Москвы.
На основании вышеизложенного, учитывая нормы действующего законодательства, принимая во внимание, что ФИО1 было в установленные законом сроки подано заявление о принятии ею наследства, оставшегося после смерти ФИО2, иных наследников к имуществу указанного лица судом не установлено, что свидетельствует об отсутствии правопритязаний на указанное имущество со стороны иных лиц, суд приходит к выводу, что ФИО1 установленный ст.1154 ГК РФ срок для принятия наследства пропущен не был, в связи с чем, ее требования о включении имущества, оставшееся после смерти ФИО2, состоящего из квартиры, расположенной по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85, в состав наследственной массы и признании права собственности на него в порядке наследования по закону также обоснованы и подлежат удовлетворению.
Требования истца, изложенные в просительной части искового заявления, об установлении факта родственных отношений между ФИО15 и Вевер А.Э. как родными сестрами, исковыми не являются, поскольку являются обстоятельствами, подлежащими установлению при разрешении требований истца об установлении факта родственных отношений между ней (истцом) и ФИО2, в связи с чем отражению в резолютивной части решения суда не подлежат.
Принимая во внимание, что судом установлены основания для удовлетворения заявленных ФИО1 требований, оснований полагать, что имущество, состоящее из квартиры, расположенной по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85, является выморочным не имеется, в результате чего в удовлетворении встречных требований ДГИ г. Москвы, предъявленных к ФИО1, о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону надлежит отказать.
Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к Департаменту городского имущества города Москвы об установлении факта родственных отношений, включении имущества в состав наследства, признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону - удовлетворить.
Установить, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Москвы, является двоюродной племянницей ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего 03.08.2019 г.
Включить в наследственную массу, оставшуюся после смерти ФИО2, умершего 03.08.2019 г., квартиру, расположенную по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85.
Признать за ФИО1 право собственности в порядке наследования по закону после умершего 03.08.2019 г. ФИО2 на квартиру по адресу: адрес бугры, д.8, кв.85.
В удовлетворении встречных исковых требований Департамента городского имущества города Москвы к ФИО1 о признании права собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону отказать.
Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через Коптевский районный суд г. Москвы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья В.И. Петрова
Решение в окончательной форме изготовлено 24.06.2022 г.