32RS0015-01-2022-002279-08
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
17 ноября 2022 года г. Клинцы
Клинцовский городской суд Брянской области в составе:
председательствующего судьи Кобызь Е.Н.,
при секретаре Самсоновой Е.С.,
с участием истца ФИО7,
третьего лица ФИО8,
представителя третьего лица Отделения Пенсионного фонда РФ по Брянской области ФИО12,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1625/2022 по исковому заявлению ФИО15 ФИО4 к Клинцовской городской администрации об установлении юридического факта, о включении в состав наследственного имущества, о признании права собственности на наследственное имущество,
УСТАНОВИЛ:
ФИО7 обратился в суд с данным иском, указав, что он состоял в браке с ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой д. <адрес>. При регистрации брака в актовую запись о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ № были ошибочно записаны его фамилия как «ФИО13» вместо «ФИО15», фамилия супруги как «ФИО13». Его супруга ФИО15 ФИО5 умерла ДД.ММ.ГГГГ. Ошибочность записи фамилий подтверждается сопоставлением данных в его паспорте о фамилии, имени, отчестве, дате и месте рождения, о вступлении в брак с ФИО2, о дате и месте регистрации брака, с данными о добрачной фамилии, дате и месте рождения умершей супруги, дате и месте регистрации брака, указанными в паспорте умершей ФИО15 ФИО5, свидетельстве о заключении брака, свидетельстве о её смерти, справке о заключении брака. На момент смерти ФИО16, они проживали совместно и были зарегистрированы по адресу: <адрес>. В выдаче свидетельства о праве на наследство по закону нотариусом ему было отказано, ввиду несовпадения фамилий наследодателя и наследника, открыто наследственное дело №. Он, как супруг, является наследником первой очереди, других наследников не имеется. На момент смерти супруги ФИО16 он проживал совместно с ней по вышеуказанному адресу, принял жилое помещение, вещи домашнего обихода, продолжает использовать имущество по назначению, заботится о его сохранности, проживает в нем. Просит суд установить, что ФИО16 и ФИО3 одно и то же лицо, что ФИО7 и ФИО1 одно и то же лицо, включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО16: квартиру и земельный участок по адресу: <адрес>, денежные средства, в виде недополученной пенсии и иных выплат, находящиеся в распоряжении государственного учреждения – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по <адрес>, денежные средства, находящиеся на счетах ПАО Сбербанк, признать его принявшим наследство, открывшееся после смерти ФИО16, признать за ним право собственности на указанное наследственное имущество в порядке наследования по закону после смерти ФИО15 ФИО5.
Истец ФИО7 в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме, просил их удовлетворить.
Представитель ответчика Клинцовской городской администрации в судебное заседание не явился, был уведомлен надлежащим образом о дате и времени судебного заседания, направил в суд ходатайство, в котором просил рассмотреть гражданское дело в отсутствие представителя.
Третье лицо ФИО11 (дочь истца) в судебном заседании показала, что родители жили вместе, от наследства после смерти матери она отказалась, не возражает против удовлетворения исковых требований ФИО7
Третье лицо - представитель ГУ ОПФР по <адрес> ФИО9 в судебное заседание не возражал против удовлетворения заявленных требований ФИО7
Третьи лица – нотариус ФИО10, представители Среднерусского Банка ПАО «Сбербанк», Управления Росреестра по <адрес>, Управления ЗАГС <адрес> в судебное заседание не прибыли, извещены надлежащим образом.
В соответствии со статьей 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие неявившихся лиц.
Выслушав истца и третьих лиц, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с п. 1 ч.2 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факт родственных отношений, если от него зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Как следует из справки о заключении брака № А-02007 от ДД.ММ.ГГГГ, в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния имеется составленная Гуто-Корецким сельским <адрес> запись о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой вступили в брак ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. <адрес>, после заключения брака мужу присвоена фамилия ФИО13, жене – ФИО13.
Из записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д.<адрес>, заключили брак, жене присвоена фамилия ФИО13. Выдано свидетельства о браке II-ИФ № от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно паспорту серии 15 02 №, выдан он ФИО15 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес>, место регистрации: <адрес>. В графе семейное положение стоит отметка о заключении брака Гуто-Корецким сельским <адрес> ДД.ММ.ГГГГ с ФИО2
Согласно копии паспорта серии 15 02 №, выдан он ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке д.<адрес>, место регистрации: <адрес>.
Из свидетельства о смерти II-МР №, следует, что ФИО15 ФИО5 умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно копии наследственного дела № к имуществу ФИО15 ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство обратился ФИО15 ФИО4, дочь умершей - ФИО11 от наследования отказалась своим заявлением от ДД.ММ.ГГГГ.
Оценив представленные доказательства в их совокупности с имеющимися в деле документами, суд приходит к выводу о доказанности факта, что ФИО16 и ФИО3 одно и то же лицо, и что ФИО7 и ФИО1 одно и то же лицо.
В представленных суду документах о заключении брака ошибочно записана фамилия истца как «ФИО13», фамилия умершей супруги как «ФИО13».
Судом установлено, что установление данного юридического факта имеет для истца юридическое значение, поскольку является основанием для оформления наследственных прав на имущество умершей супруги ФИО16
Установление данного факта другим способом, кроме как судебным решением невозможно. При указанных обстоятельствах исковое заявление в части установления факта о том, что ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО3, указанная в записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, является одним и тем же лицом, и ФИО15 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО1, указанный в записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, является одним и тем же лицом, подлежит удовлетворению.
В части требований о включении в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО15 ФИО5, квартиры, земельного участка и денежных средств суд приходит к следующему.
Согласно материалам дела, ФИО15 ФИО5 являлась собственником квартиры, площадью 42,6 кв.м., с кадастровым (или условным) номером №, по адресу: <адрес> (свидетельство о государственной регистрации права 32-АЖ № от ДД.ММ.ГГГГ) и земельного участка на праве общей долевой собственности (доля в праве 18/42 ), общей площадью 614 кв.м., с кадастровым (или условным) номером №, по адресу: <адрес> (свидетельство о государственной регистрации права 32-АГ № от ДД.ММ.ГГГГ).
Согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной клиентской службой (на правах отдела) ПФР в городском округе <адрес>, у ФИО15 ФИО6 Фёдоровны остались не полученными выплаты: страховая пенсия по старости в размере 17702,64 руб. за период выплаты - ноябрь 2021 года, ежемесячная денежная выплата гражданам в размере 3503,19 руб. за период выплаты - ноябрь 2021 года, ежемесячная денежная компенсация за проживание в зоне проживания с правом на отселение в размере 943,23 руб. за период выплаты - ноябрь 2021 года.
Согласно письму ПАО «Сбербанк» от ДД.ММ.ГГГГ на дату смерти ФИО15 ФИО5 в подразделении банка СРБ 8605/214 дополнительном офисе № по адресу: <адрес> имеются вклады: счет: №, остаток на дату смерти 82,87 руб., счет №, остаток на дату смерти 12,26 руб., счет №, остаток на дату смерти 27,96 руб., счет №, остаток на дату смерти 148027,78 руб.
ФИО15 ФИО5 умерла ДД.ММ.ГГГГ (свидетельство о смерти II-МР №).
Таким образом, после её смерти осталось наследственное имущество, состоящее из 18/42 долей земельного участка и <адрес>, расположенных по адресу: <адрес>, денежных вкладов в ПАО Сбербанк, невыплаченных пенсий и социальных выплат.
В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Следовательно, указанное истцом имущество подлежит включению в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (ч. 1 ст. 1153 ГК РФ).
В соответствии с ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
То есть фактические способы принятия подразумевают под собой выполнение наследником действий по приобретению наследственных прав без соблюдения формальной процедуры, но тем не менее влекущих те же правовые последствия, что и юридические способы, одним из которых является вступление во владение, управление наследственным имуществом.
Принятие наследником по закону какого-либо незавещанного имущества из состава наследства или его части (квартиры, автомобиля, акций, предметов домашнего обихода и т.д.), а наследником по завещанию - какого-либо завещанного ему имущества (или его части) означает принятие всего причитающегося наследнику по соответствующему основанию наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, включая и то, которое будет обнаружено после принятия наследства (пункт 35 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании»).
Как разъяснено в пункте 36 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.
В качестве таких действий, в частности, могут выступать: осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.
В силу ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом) (пункт 34 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании»).
При отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования (пункт 8 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании»).
В силу п. 2 ст. 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом. Однако для приобретения права собственности в порядке наследования установлен иной момент возникновения права. Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (п. 4 ст. 1152 ГК РФ). Поэтому, если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость.
Таким образом, законодатель закрепил основное условие для приобретения наследства - его принятие.
Как следует из наследственного дела № к имуществу ФИО15 ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство обратился ФИО15 ФИО4, дочь умершей ФИО11 от наследования отказалась, что следует из ее заявления от ДД.ММ.ГГГГ.
Как установлено в судебном заседании и подтверждено материалами дела, ФИО15 ФИО4 является супругом ФИО15 ФИО5.
Из материалов дела следует, что ФИО7 после смерти супруги ФИО16 фактически принял наследственное имущество – <адрес> земельный участок (доля в праве 18/42), расположенные по адресу: <адрес>, проживая в квартире и неся бремя по содержанию квартиры и земельного участка.
Согласно ст. 11 ГК РФ защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав осуществляет суд.
Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем: признания права.
Оценив все собранные по делу доказательства в совокупности, учитывая, что наследником ФИО16 является супруг ФИО7, который фактически принял наследственное имущество, суд считает необходимым заявленные исковые требования удовлетворить, признать право собственности ФИО7 на <адрес> (кадастровый №, общая площадь - 42,6 кв. м.) и 18/42 доли земельного участка (кадастровый №), расположенные по адресу: <адрес>, а также на недополученные суммы пенсии, социальных выплат и денежных средств на счетах ПАО Сбербанк, в порядке наследования имущества ФИО16, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО15 ФИО4 к Клинцовской городской администрации об установлении юридического факта, о включении в состав наследственного имущества, о признании права собственности на наследственное имущество - удовлетворить.
Установить, что ФИО15 ФИО5, урожденная ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. <адрес>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО3, урожденная ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. <адрес>, умершая ДД.ММ.ГГГГ, указанная в записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, совершенной Гуто-Корецким сельским <адрес>, является одним и тем же лицом.
Установить, что ФИО15 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, и ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, указанный в записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ о заключении брака, совершенной Гуто-Корецким сельским <адрес>, является одним и тем же лицом.
Включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ:
- <адрес> (кадастровый №, общая площадь - 42,6 кв. м.) и 18/42 доли земельного участка (кадастровый №), расположенные по адресу: <адрес>,
- денежные средства в виде страховой пенсии по старости в размере 17702,64 руб., ежемесячной денежной выплаты гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС в размере 3503,19 руб., ежемесячной денежной компенсации за проживание в зоне проживания с правом на отселение в размере 943,23 руб., находящиеся в распоряжении государственного учреждения – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по <адрес>,
- денежные средства на счетах: № в размере 82,87 руб., № в размере 12,26 руб., № в размере 27,96 руб., № в размере 148027,78 руб. в подразделении ПАО «Сбербанк» СРБ 8605/214 (дополнительный офис №) по адресу: <адрес>, с компенсациями.
Признать ФИО15 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, принявшим наследственное имущество ФИО15 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ:
- <адрес> (кадастровый №, общая площадь - 42,6 кв.м.) и 18/42 доли земельного участка (кадастровый №), расположенные по адресу: <адрес>,
- денежные средства в виде страховой пенсии по старости в размере 17702,64 руб., ежемесячной денежной выплаты гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС в размере 3503,19 руб., ежемесячной денежной компенсации за проживание в зоне проживания с правом на отселение в размере 943,23 руб., находящиеся в распоряжении государственного учреждения – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по Брянской области,
- денежные средства на счетах: № в размере 82,87 руб., № в размере 12,26 руб., № в размере 27,96 руб., № в размере 148027,78 руб. в подразделении ПАО «Сбербанк» СРБ 8605/214 (дополнительный офис №) по адресу: <адрес>, с компенсациями.
Признать за ФИО15 ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес>, право собственности на наследственное имущество в порядке наследования по закону после смерти ФИО14 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки д. <адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ:
- <адрес> (кадастровый №, общая площадь - 42,6 кв.м.) и 18/42 доли земельного участка (кадастровый №), расположенные по адресу: <адрес>,
- денежные средства в виде страховой пенсии по старости в размере 17702,64 руб., ежемесячной денежной выплаты гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС в размере 3503,19 руб., ежемесячной денежной компенсации за проживание в зоне проживания с правом на отселение в размере 943,23 руб., находящиеся в распоряжении государственного учреждения – Отделение Пенсионного Фонда Российской Федерации по <адрес>,
- денежные средства на счетах: № в размере 82,87 руб., № в размере 12,26 руб., № в размере 27,96 руб., № в размере 148027,78 руб. в подразделении ПАО «Сбербанк» СРБ 8605/214 (дополнительный офис №) по адресу: <адрес>, с компенсациями.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Брянский областной суд через Клинцовский городской суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья Е.Н. Кобызь