66RS0016-01-2021-001916-81

Дело № 2-410/2022

Мотивированное решение составлено 13.07.2022

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

6 июля 2022 года Артемовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Поджарской Т.Г., с участием истца ФИО8, представителя ответчика ФИО9, при секретаре Уразмановой И.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО8 к обществу с ограниченной ответственностью «ТЕМП» о признании незаконным отказа в предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, об обязании устранить данные нарушения в течение пяти дней с момента вступления решения суда в законную силу, о взыскании компенсации морального вреда, штрафа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО8 обратилась в суд с иском к ООО «ТЕМП» о признании незаконным отказа в предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: , об обязании устранить данные нарушения, о взыскании компенсации морального вреда в размере 20 000 руб.

В обоснование исковых требований истец ФИО8 в иске указала, что она является собственником квартиры, расположенной по адресу: . В г. Артемовский с 2019 года по настоящее время двухэтажные дома остались без баллонного газа. По сведениям специалистов МКУ «Жилкомстрой» появилась возможность подсоединения домов к природному газу. В связи с чем, возникла необходимость срочного проведения общего собрания собственников с целью обсуждения вопроса о проведении в дом природного газа. 25.08.2021 ФИО8 обратилась в ООО «ТЕМП» с заявлением о выдаче реестра собственников в доме по , с целью организации и проведения общего собрания собственников, ответа на которое не последовало. 31.08.2021 ФИО8 повторно обратилась с претензией по данному вопросу, ответ не получен. Инициируя собрание собственников, не имея на руках реестра собственников дома, истец была лишена возможности соблюсти требования ч. 4 ст. 45 ЖК РФ, указывающие на необходимость личного уведомления собственников о проведении собрания в отсутствии решения собрания об ином способе уведомления. По вине ответчика собрание собственников не было проведено в срок, заявка в МКУ «Жилкомстрой» не подана, дом не попал в список на газофикацию в 2021-2022 годы. На запрос собственника о предоставлении реестра собственников ответчик обязан дать ответ в течение пяти дней. Своими действиями (бездействием), обещаниями, обманом ответчик причинил истцу моральный вред. Истцу, в силу возраста, противопоказаны нравственные, физические страдания и переживания. У ФИО8 поднималось давление, она была вынуждена принимать таблетки, сильно переживала по поводу несостоявшегося собрания собственников дома. Учитывая то, что ООО «ТЕМП» с первого дня управления домом никогда не отвечало и сейчас не реагирует на заявления истца как потребителя, унижая таким отношением, тем самым причиняя моральный вред, нравственные страдания уже много лет, ответчик обязан компенсировать причиненный истцу моральный вред (л.д. 3-4).

В процессе рассмотрения дела истец ФИО8 уточнила исковые требования, окончательно просит признать незаконным отказ ООО «ТЕМП» в предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: , обязать предоставить указанный реестр в течение пяти дней с момента вступления решения суда в законную силу, взыскать компенсацию морального вреда в размере 15 000 руб., штраф в размере 7 500 руб. (л.д. 53).

Истец ФИО8 в судебном заседании исковые требования поддержала по доводам, изложенным в исковом заявлении, дополнительно пояснив, что 25.08.2021 она направила в ООО «ТЕМП» заявление о предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме на электронную почту общества, 31.08.2021 ООО «ТЕМП» истцу был направлен реестр участников голосования. Данный реестр не является реестром собственников помещений в многоквартирном доме по смыслу п. 3.1 ст. 45 ЖК РФ. Кроме того, в данном реестре указаны не все собственники жилых помещений в многоквартирном доме.

Представитель ответчика ООО «ТЕМП» ФИО9, действующий на основании доверенности (л.д. 23), в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований, пояснив, что на основании обращения ФИО8 от 25.08.2021 ей в установленный срок, а именно 31.08.2021 на адрес электронной почты был направлен реестр участников голосования. ООО «ТЕМП» получает информацию о собственниках жилых помещений для формирования реестра путем предоставления документов управляющей компании самими собственниками либо путем получения данных сведений из общедоступной базы ЕГРН управляющей компанией самостоятельно. При этом, в данной базе может не быть таких сведений, если с 1998 года собственник помещения не менялся. Реестр истцу был предоставлен с указанием не всех собственников помещений, поскольку сведений обо всех собственниках на тот момент у управляющей организации не имелось. В реестре не были указаны собственники квартир № № 2, 3, 5, 7, 11, 13. Всего в доме 16 квартир. При этом предоставление реестра, в котором не были указаны все собственники жилых помещений, не лишало истца возможности провести общее собрание собственников помещений многоквартирного дома. В настоящее время ООО «ТЕМП» составлен реестр с указанием всех собственников помещений. Поскольку, реестр истцу был представлен, права истца нарушены не были. Просит в иске отказать в полном объеме.

Суд, заслушав пояснения истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, считает, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 4 ст. 29, ч. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право свободно искать и получать информацию любым законным способом. Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

Основанием возникновения гражданских прав и обязанностей являются, в том числе, и договоры (ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Одним из способов управления многоквартирным домом является управление управляющей организацией (п. 3 ч. 2 ст. 161 Жилищного кодекса Российской Федерации).

Согласно статье 10 Жилищного кодекса Российской Федерации, права и обязанности у управляющей компании возникают на основании договора управления многоквартирным домом, который она должна заключить с каждым из собственников помещений.

Согласно ст. 309 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается (ст. 310 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с ч. 3.1 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация, правление товарищества собственников жилья, жилищного или жилищно-строительного кооператива, иного специализированного потребительского кооператива обязаны вести реестр собственников помещений в многоквартирном доме, который содержит сведения, позволяющие идентифицировать собственников помещений в данном многоквартирном доме (фамилия, имя, отчество (при наличии) собственника помещения в многоквартирном доме, полное наименование и основной государственный регистрационный номер юридического лица, если собственником помещения в многоквартирном доме является юридическое лицо, номер помещения в многоквартирном доме, собственником которого является физическое или юридическое лицо), а также сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме. При поступлении в управляющую организацию, правление товарищества собственников жилья, жилищного или жилищно-строительного кооператива, иного специализированного потребительского кооператива обращения в письменной форме, в том числе обращения с использованием системы, собственника или иного лица, указанного в настоящей статье, по инициативе которых созывается общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, о предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме указанные лица обязаны в течение пяти дней с момента получения такого обращения предоставить собственнику или иному лицу, указанному в настоящей статье, этот реестр. Согласие собственников помещений в многоквартирном доме на передачу персональных данных, содержащихся в реестре собственников помещений в многоквартирном доме, при предоставлении этого реестра в порядке, установленном настоящей частью, в целях созыва и организации проведения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме не требуется.

Согласно ч. 4 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации, собственник, иное лицо, указанное в настоящем Кодексе, по инициативе которых созывается общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме, обязаны сообщить собственникам помещений в данном доме о проведении такого собрания не позднее чем за десять дней до даты его проведения. В указанный срок сообщение о проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме должно быть размещено в системе или региональной информационной системе при условии обеспечения размещения в системе в автоматизированном режиме этого сообщения, либо направлено каждому собственнику помещения в данном доме заказным письмом, если решением общего собрания собственников помещений в данном доме не предусмотрен иной способ направления этого сообщения в письменной форме, или вручено каждому собственнику помещения в данном доме под роспись, либо размещено в помещении данного дома, определенном таким решением и доступном для всех собственников помещений в данном доме.

В соответствии с положениями пп. «а» п. 20 Приказа Минстроя России от 28.01.2019 N 44/пр "Об утверждении Требований к оформлению протоколов общих собраний собственников помещений в многоквартирных домах и Порядка направления подлинников решений и протоколов общих собраний собственников помещений в многоквартирных домах в уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие государственный жилищный надзор" реестр собственников помещений в многоквартирном доме должен содержать сведения о собственниках всех помещений в многоквартирном доме с указанием фамилии, имени, отчества (последнее - при наличии) собственников - физических лиц, полного наименования и ОГРН собственников - юридических лиц, номера принадлежащих им на праве собственности помещений в многоквартирном доме (при наличии), реквизиты документов, подтверждающих их право собственности на указанные помещения, сведения о форме собственности в отношении каждого из указанных помещений, сведения о площади каждого помещения в многоквартирном доме и о доле в праве собственности на такие помещения, принадлежащей каждому из их собственников.

Судом установлено, следует из письменных материалов дела, что ФИО8 является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: , с 31.12.2004, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 11.05.2022 (л.д. 43).

Управление многоквартирным домом осуществляет ООО «ТЕМП» на основании договора от 01.04.2015 (л.д. 31-36).

25.08.2021 ФИО8 на электронный адрес ООО «ТЕМП» направила запрос о предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: (л.д. 90, 109-110).

31.08.2021 ООО «ТЕМП» направило в адрес ФИО8 ответное письмо с приложением реестра участников голосования здания, расположенного по адресу: (л.д. 27, 28).

Указанный реестр содержит сведения о собственниках помещений № № 1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16 с указанием фамилии, имени, отчества собственников помещений в многоквартирном доме, номера помещения в многоквартирном доме, собственником которого является физическое лицо, а также сведения о размерах принадлежащих им долей в праве общей собственности на общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме, названия и реквизитов правоустанавливающих и правоудостоверяющих документов.

Согласно техническому паспорту на жилой дом, расположенный по адресу: (л.д. 74-88), в доме расположено 16 жилых помещений.

Анализируя направленный 31.08.2021 в адрес истца ФИО8 реестр участников голосования здания, расположенного по адресу: , суд не может расцениваться его как реестр собственников помещений в многоквартирном доме по смыслу п. 3.1 ст. 45 Жилищного кодекса Российской Федерации, поскольку он не отвечает требованиям, установленным данной нормой права.

Согласно пп. «б» п. 4 раздела II Правил осуществления деятельности по управлению многоквартирными домами, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 15.05.2013 N 416, управление многоквартирным домом обеспечивается выполнением следующих стандартов: ведение реестра собственников помещений в многоквартирном доме в соответствии с частью 3.1 статьи 45 Жилищного кодекса Российской Федерации, сбор, обновление и хранение информации о нанимателях помещений в многоквартирном доме, а также о лицах, использующих общее имущество собственников помещений в многоквартирном доме на основании договоров (по решению общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме), включая ведение актуальных списков в электронном виде с учетом требований законодательства Российской Федерации о защите персональных данных.

Таким образом, реестр собственников помещений в многоквартирном доме должен содержать актуальную информацию, позволяющую идентифицировать собственников помещений в данном многоквартирном доме.

При этом, направленный 31.08.2021 ООО «ТЕМП» истцу реестр участников голосования не содержит сведений о собственниках помещений № № 2, 3, 5, 7, 11, 13.

Согласно выпискам из ЕГРН, сведений о зарегистрированных правах в отношении жилых помещений, расположенных по адресам: , и , не имеется (л.д. 49, 50), собственником жилого помещения, расположенного по адресу: , является ФИО1, государственная регистрация права осуществлена 11.11.2019 (л.д. 48), собственником жилого помещения, расположенного по адресу: , является ФИО2, государственная регистрация права осуществлена 20.09.2001 (л.д. 47), собственником жилого помещения, расположенного по адресу: , является ФИО3, государственная регистрация права осуществлена 07.06.2021 (л.д. 51-52).

В связи с чем, сведения о данных собственниках помещений должны были быть учтены ответчиком при составлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме по состоянию на момент обращения истца о предоставлении данного реестра, что ответчиком не было сделано.

Доказательств того, что ответчиком предпринимались меры по установлению собственников помещений № 2 и № 3 путем, например, направления соответствующих запросов в органы местного самоуправления Артемовского городского округа либо в БТИ как организацию, располагающую сведениями о зарегистрированных правах на объекты недвижимого имущества до 2000 года, в материалах дела не имеется.

Кроме того, реестр участников голосования содержит недостоверные сведений о собственнике помещения № 14, поскольку ответчиком в реестре указан собственник ФИО4, при этом, согласно выписке из ЕГРН, собственниками жилого помещения, расположенного по адресу: , являются по ? доли каждый ФИО5, ФИО6, ФИО7, ФИО7, государственная регистрация права осуществлена 24.04.2015 (л.д. 71).

В соответствии с требованиями ч. 4 ст. 45 ЖК РФ каждый собственник в доме должен быть лично уведомлен о проведении общего собрания, если иное не было установлено на предыдущих общих собраниях собственников. Сведений об утверждении собственниками иного порядка уведомления о проведении общего собрания собственников в материалы дела не представлено. Следовательно, чтобы исполнить требования ч. 4 ст. 45 ЖК РФ, инициатору собрания необходим реестр собственников помещений. В его отсутствие инициатор общего собрания собственников не имеет возможности уведомить собственников о проведении общего собрания.

При этом, поскольку в направленном ответчиком истцу реестре участников голосования сведения о собственниках указаны только в отношении помещений № № 1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 15, 16, ФИО8 как инициатор проведения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме была лишена возможности соблюсти требования ч. 4 ст. 45 ЖК РФ, указывающие на необходимость личного уведомления собственников о проведении собрания в отсутствие решения собственников помещений об ином способе уведомления.

Поскольку суд пришел к выводу о несоответствии направленного в адрес истца реестра участников голосования требованиям жилищного законодательства, то обязанность ответчика по предоставлению истцу ФИО8 реестра собственников помещений в многоквартирном доме надлежащим образом не исполнена.

При указанных обстоятельствах, требования истца о признании незаконным отказа ООО «ТЕМП» в предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: , законны, обоснованны и подлежат удовлетворению с возложением на ответчика обязанности по устранению данных нарушений путем предоставления истцу данного реестра без установления конкретного срока с исполнением данного требования в порядке, предусмотренном Федеральным законом от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве».

Также, судом отмечается, что нормы Жилищного кодекса Российской Федерации не предусматривают каких-либо ограничений для собственников в отношении обращений в управляющую компанию с запросом о предоставлении реестра в целях проведения общего собрания собственников. В обращении, направленном в управляющую компанию, инициатору собрания достаточно указать цель запроса, при этом добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются по умолчанию и не подразумевают злоупотребления правами (п. 5 ст. 10 ГК РФ).

В силу ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

В силу ст. 15 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Согласно п. 45 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

С учетом возраста истца ФИО8, являющейся инвалидом третьей группы по трудовому увечью, инвалидность установлена бессрочно (л.д. 100), а также требований разумности, справедливости, соразмерности суд находит необходимым взыскать с ООО «ТЕМП» в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 6 000 руб. Оснований для взыскания компенсации морального вреда в большем размере, в том числе, по состоянию здоровья истца (л.д. 97, 98), не имеется.

В соответствии с ч. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 "О защите прав потребителей" При удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Предусмотренный статьей 13 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" штраф имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой предусмотренной законом неустойки.

При этом, в соответствии с правовой позицией, содержащейся в п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.

Поскольку, до настоящего времени требование истца ответчиком в добровольном порядке не удовлетворено, что следует из материалов дела, доказательств обратного суду не представлено, то с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф в размере 3 000 руб. (50% от взысканной в пользу истца суммы компенсации морального вреда в размере 6 000 руб.).

В силу ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

В связи с чем, учитывая положения п. 3 ч. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 600 руб.

На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО8 удовлетворить частично.

Признать незаконным отказ общества с ограниченной ответственностью «ТЕМП» о предоставлении реестра собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: .

Обязать общество с ограниченной ответственностью «ТЕМП» предоставить ФИО8 реестр собственников помещений в многоквартирном доме, расположенном по адресу: .

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТЕМП» в пользу ФИО8 компенсацию морального вреда в размере 6 000 руб., штраф в размере 3 000 руб.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТЕМП» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 600 руб.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда с подачей апелляционной жалобы через Артемовский городской суд Свердловской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Т.Г. Поджарская