РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

2 июня 2022 г. Елецкий районный суд Липецкой области в составе

Председательствующего судьи Рыжковой О.В.

При секретаре Груниной Я.Ю.,

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-А230/2022 г. по иску ФИО1 к администрации сельского поселения Васильевский сельсовет Измалковского муниципального района Липецкой области об установлении факта родственных отношений и признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к администрации сельского поселения Васильевский сельсовет Измалковского муниципального района Липецкой области об установлении факта родственных отношений с матерью ФИО4 и о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, расположенные в д. <адрес>. В обоснование иска сослался на то, что его мать ФИО4 умерла 27.03.2021 г. В установленный законом срок ФИО1 обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства, однако, нотариус Измалковского нотариального округа отказала в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с отсутствием бесспорных доказательств родственных отношений между ним (ФИО2) и ФИО4

В судебном заседании представитель истца ФИО1 ФИО3 поддержал иск, подтвердив изложенные выше обстоятельства.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО4 не возражала против удовлетворения иска ФИО1 Пояснила, что мама ФИО4, действительно, хотела, чтобы жилой дом и земельный участок в д. <адрес> принадлежали сыну – ФИО1 ФИО4 наследство матери не принимала, так же, как сестра ФИО5

Представитель ответчика – администрации сельского поселения Васильевский сельсовет Измалковского муниципального района Липецкой области, а также третье лицо ФИО5 в судебное заседание не явились.

Выслушав представителя истца, третье лицо, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

В силу ст.218 п.2 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Супруг и дети являются наследниками по закону первой очереди (п.1 ст.1142 ГК РФ).

Согласно ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять (п.1).

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось (п.2).

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п.4).

Согласно п.1 ст. 1153 ГК РФ одним из способов принятия наследства является подача по месту его открытия нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Согласно п.1 ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено судом, 27.03.2021 г. умерла ФИО4, со смертью которой открылось наследство, в том числе, в виде жилого дома и земельного участка площадью 4213 кв.м. по адресу д. <адрес>

Право собственности ФИО4 на указанную недвижимость зарегистрировано в Едином государственном реестре недвижимого имущества 14.02.2012 г.

В установленный законом срок с заявлением о принятии наследства ФИО4 обратился ее сын ФИО1, отбывающий наказание в местах лишения свободы.

Помимо ФИО1 у ФИО4 имеются иные наследники – дочери ФИО4 и ФИО5, которые своим правом на принятие наследства не воспользовались.

Постановлением нотариуса нотариального округа Измалковского района ФИО6 от 09.02.2022 г. ФИО1 отказано в совершении нотариального действия, в связи с недоказанностью родственных отношений.

Так, в свидетельстве о рождении ФИО1 матерью указана ФИО7, состоявшая в браке с отцом истца – ФИО8

14.08.1974 г. их брак был расторгнут, с оставлением матери истца фамилии ФИО7

Согласно записи акта о заключении брака от 15.11.1977 г. ФИО7 вступила в брак с ФИО9, в связи с чем ей присвоена фамилия ФИО4

В сведениях о лицах, вступающих в брак, указано, что ФИО2 (ФИО10) И. разведена, имеет сына ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.

Запись акта о заключении брака выдана республиканским Архивом ЗАГС Министерства Республики Каракалпакстан в составе Республики Узбекистан 08.07.2004 г. Верность перевода с каракалпакского языка латинским шрифтом на русский язык засвидетельствована государственным нотариусом 1-ой Нукусской Государственной нотариальной конторы ФИО11 Галией.

Нотариус нотариального округа Измалковского района Липецкой области, отказывая ФИО1 в выдаче свидетельства о праве на наследство, указала, что в записи акта о заключении брака не указана подпись должностного лица, ее совершившего. Кроме того, печать нотариуса, засвидетельствовавшего верность перевода, выполнена на другом языке.

У суда в данной ситуации не возникает сомнений относительно вступления ФИО7 (матери истца ФИО1) в брак с ФИО9, смены ею фамилии на ФИО4 этом браке 06.07.1985 г. родилась дочь ФИО4, в подтверждение чему последней представлено свидетельство о рождении.

Также в переводе записи акта о заключении брака с каракалпакского языка на русский указаны необходимые реквизиты печати нотариуса ФИО15

Таким образом, не нуждается в доказывании факт родства истца ФИО1 с наследодателем ФИО4 Он подтверждается документально, тогда как в судебном порядке устанавливаются факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Коль скоро истец ФИО1 в установленный законом шестимесячный со дня смерти матери обратился к нотариусу с соответствующим заявлением, иные наследники (ФИО4 и ФИО5) несмотря на извещение их нотариусом своим правом не воспользовались, единственным принявшим наследство ФИО4 наследником является ФИО1

По смыслу ст. 1152 ГК РФ со дня открытия наследства ему принадлежат жилой дом и земельный участок в д. <адрес>

Иск правильно предъявлен к администрации сельского поселения, на территории которого расположена спорная недвижимость, поскольку в соответствии со ст. 1151 ГК РФ в порядке наследования по закону в собственность сельского поселения переходит такое выморочное имущество, как земельный участок, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 218, 1152-1154 ГК РФ, ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

иск ФИО1 к администрации сельского поселения Васильевский сельсовет Измалковского муниципального района Липецкой области о признании права собственности в порядке наследования удовлетворить.

Признать за ФИО1 право собственности на жилой дом с кадастровым номером № и земельный участок площадью 4213 кв.м. с кадастровым номером №4, расположенные по адресу <адрес>, в порядке наследования имущества ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ г.

В удовлетворении иска в части установлении факта родственных отношений ФИО1 отказать.

Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Елецкий районный суд.

Судья:

Мотивированное решение изготовлено 09.06.2022 г.

Судья: