Дело № 2-1758/2022

24RS0013-01-2022-000302-37

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

п. Емельяново 18 июля 2022 года

Емельяновский районный суд Красноярского края в составе:

председательствующего судьи Адиканко Л.Г.

при секретаре Слободчиковой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с исковым заявлением к ООО «Регион Туризм», в котором просила взыскать с ответчика уплаченную стоимость туристического продукта в размере 93400 рублей, неустойку 93400 рублей, компенсацию морального вреда в размере 4000 рублей, штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, а также почтовые расходы в размере 103,80 рублей.

Требования иска мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ООО «Килиманджаро» заключен договор реализации туристического продукта по маршруту: Тайланд, о.Пхукет из Красноярска с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; исполнителем, оказывающим услуги, является ООО «Регион Туризм», стоимость продукта – 93400 рублей; оплата произведена истцом ДД.ММ.ГГГГ в сумме 20000 рублей и ДД.ММ.ГГГГ в сумме 73400 рублей. С ДД.ММ.ГГГГ Российская Федерация полностью прекратила чартерное и регулярное авиасообщение со всеми странами в связи с пандемией короновирусной инфекции нового типа. ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ООО «Килиманджаро» направлено требование о возврате денежных средств, на которое ДД.ММ.ГГГГ получено сообщение о том, что денежные средства перечислены исполнителю - ООО «Регион Туризм»; ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ООО «Регион Туризм» и ООО «Килиманджаро» направлены претензии о возврате денежных средств и компенсации морального вреда, которые оставлены без ответа.

В судебное заседание ФИО1 не явилась; будучи надлежаще извещенной о времени и месте слушания дела, представила заявление о рассмотрении дела в своё отсутствие.

Представитель ответчика ООО «Регион Туризм» в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом о дате, месте и времени проведения судебного заседания, представил в материалы дела возражения относительного искового заявления, согласно которым просит в удовлетворении требований отказать в полном объёме, мотивируя тем, что возврат денежных средств не произведён вследствие сложного финансового положения, возникшего в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой. Представил копию платежного поручения от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого ООО «РегионТуризм» произвело возврат истице денежных средств в сумме 96942,80 рублей в связи с аннулированием туруслуг по заявке №.

Представитель третьего лица ООО «Килиманджаро» не явился в судебное заседание, извещался надлежащим образом.

Руководствуясь ст. 167 ГПК РФ, суд нашел возможным рассмотрение дела в отсутствие не явившихся лиц.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон № 132-ФЗ) туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Общие условия формирования, продвижения и реализации туристского продукта закреплены в ст. 9 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (далее - Федеральный закон № 132-ФЗ).

Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляется на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.

Независимо от того, от чьего имени заключался договор оказания туристских услуг, статья 9 вышеуказанного Закона предусматривает ответственность туроператора перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, если федеральными законами и иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Согласно ст. 10 Федерального закона № 132-ФЗ реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

В силу положений ст. 14 Федерального закона № 132-ФЗ федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О внесении изменения в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих» коронавирусная инфекция (2019-№CoV) внесена в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении перечня социально значимых заболеваний и перечня заболеваний, представляющих опасность для окружающих».

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в ч. 3 ст. 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Согласно п. 5 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее ДД.ММ.ГГГГ, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

В соответствии с п. 7 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, в случае если на день вступления в силу постановления наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления не направлено уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее ДД.ММ.ГГГГ равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее ДД.ММ.ГГГГ

В силу абз. 2 п. 4 ст. 453 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда до расторжения или изменения договора одна из сторон, получив от другой стороны исполнение обязательства по договору, не исполнила свое обязательство либо предоставила другой стороне неравноценное исполнение, к отношениям сторон применяются правила об обязательствах вследствие неосновательного обогащения (глава 60), если иное не предусмотрено законом или договором либо не вытекает из существа обязательства.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Согласно преамбуле Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» данный Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Статьей 13 Закона «О защите прав потребителей» за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.

Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх неустойки (пени), установленной законом или договором.

Изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) освобождается от ответственности за неисполнение обязательств или за ненадлежащее исполнение обязательств, если докажет, что неисполнение обязательств или их ненадлежащее исполнение произошло вследствие непреодолимой силы, а также по иным основаниям, предусмотренным законом.

При удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В силу п. 1 ст. 23 Закона РФ «О защите прав потребителей», за нарушение предусмотренных ст. ст. 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

Согласно п. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).

Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ООО «Килиманджаро» заключен договор реализации туристского продукта №, по условиям которого турагентство обязалось реализовать заказчику туристский продукт – комплекс туристских услуг, указанных в заявлении, поданном заказчиком, а заказчик обязуется оплатить его стоимость на условиях настоящего договора (л.д. 9-13).

Приложением № к договору установлено, что туроператором является ООО «Регион Туризм» (л.д. 16).

Согласно приложению № к договору, истицей приобретен туристический продукт по маршруту Красноярск – Пхукет, в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; стоимость услуг составляет 93400 рублей (л.д. 14).

Истцом оплачены услуги по предоставлению туристского продукта согласно условиям договора № от ДД.ММ.ГГГГ в размере 93400 рублей, что подтверждается квитанциями к приходным кассовым ордерам № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 20000 рублей и № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 73400 рублей (л.д. 18).

В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой в мире Ростуризм в информационном письме от ДД.ММ.ГГГГ рекомендовал воздержаться от поездок в страны с неблагополучной эпидемиологической обстановкой.

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ООО «Килиманджаро» направлено заявление, содержащее требование о возврате денежных средств в размере 93400 рублей (л.д. 21).

Ответом от ДД.ММ.ГГГГ ООО «Килиманджаро» сообщило ФИО1 о том, что является агентом туроператора ООО «Регион Туризм», действует по его поручению и за его счёт и не имеет полномочий и возможности по возврату денежных средств до получения соответствующего указания от туроператора (л.д. 22-24).

ДД.ММ.ГГГГ истцом в адрес ООО «Регион Туризм» и ООО «Килиманджаро» направлена претензия о возврате денежных средств, уплате неустойки в размере 93400 рублей, компенсации морального вреда в размере 4000 рублей (л.д. 28).

ДД.ММ.ГГГГ ответчик произвел выплату потребителю ФИО1 суммы в размере 96942,80 рублей, что подтверждено платежным поручением № (л.д. 75).

В силу ч. ч. 5 и 6 ст. 10 Федерального закона № 132-ФЗ предусмотрено право каждой из сторон потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, к которым относится в том числе невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Названная гарантия предоставлена туристу императивными нормами законодательства и предполагает встречные обязательства на стороне туроператора и турагента обеспечить туристу право на односторонний отказ от туристского продукта в любое время при условии компенсации туроператору (турагенту) фактически понесенных ими расходов, которые они должны доказать.

Правила отказа от договора о реализации туристского продукта помимо Федерального закона № 132-ФЗ, урегулированы также Положением об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договоров о реализации туристского продукта, заключенного по ДД.ММ.ГГГГ включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», утв. постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, принимая во внимание, что дата заключения договора ДД.ММ.ГГГГ, период путешествия - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ охватываются периодом действия названного Положения.

Указанное Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № не говорит о запрете расторжения договоров о реализации турпродукта в случае отказа потребителя от исполнения договора по названным выше основаниям, а устанавливает особый порядок возврата денежных средств на период 2020 - 2021 годов.

Постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ внесены изменения в вышеуказанное Положение, утвержденное постановлением от ДД.ММ.ГГГГ №; Положение дополнено п. 2 (1), согласно которого в случае возникновения в 2020 и 2021 годах обстоятельств, свидетельствующих об ограничении возможности въезда туристов в страну (место) временного пребывания (прекращение (ограничение) авиационного сообщения или принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания) и невозможности в этой связи предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта, туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, или равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Из Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) №, утв. Президиумом Верховного Суда РФ ДД.ММ.ГГГГ, следует, что если в условиях распространения новой коронавирусной инфекции будут установлены обстоятельства непреодолимой силы по правилам п. 3 ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации необходимо учитывать, что наступление таких обстоятельств само по себе не прекращает обязательство должника, если исполнение остается возможным после того, как они отпали (п. 9 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств»). В этом случае должник не несет ответственности за просрочку исполнения обязательства, возникшую вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы, а кредитор не лишен права отказаться от договора, если вследствие просрочки, возникшей в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, он утратил интерес в исполнении. При этом должник не отвечает перед кредитором за убытки, причиненные просрочкой исполнения обязательств вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы (п. 3 ст. 401, п. 2 ст. 405 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Принятые органами государственной власти и местного самоуправления в период получения требований истца мер по ограничению распространения новой коронавирусной инфекции, в частности, установление обязательных правил поведения при введении режима повышенной готовности или чрезвычайной ситуации, запрет на передвижение транспортных средств, ограничение передвижения физических лиц, свидетельствует о том, что распространение коронавирусной инфекции и введение вследствие этого соответствующих мер и ограничений явилось для ответчика обстоятельствами непреодолимой силы.

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № деятельность туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма, отнесена к отраслям экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения коронавирусной инфекции.

Установив указанные выше обстоятельства возникновения угрозы безопасности туристов, применительно к положениям ст. 14 Федерального закона № 132-ФЗ, факт предъявления истцом требования об отказе от договора и возврате уплаченных по договору денежных средств до начала путешествия, а также факт удовлетворения требований истца ответчиком ДД.ММ.ГГГГ, то есть, в срок до ДД.ММ.ГГГГ, установленный Правительством Российской Федерации, суд находит требования ФИО1 о взыскании денежных средств, оплаченных за приобретенный ею туристический продукт не подлежащими удовлетворению.

Исходя из анализа норм правового регулирования спорных правоотношений, установив, что ответчик произвел возврат истице денежных средств, уплаченных ею в связи с приобретением туристского продукта, оплатив также проценты, суд не находит оснований для взыскания с ответчика неустойки.

Пунктом 5 вышеуказанного Положения, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ с учетом изменений от ДД.ММ.ГГГГ, установлен предельный срок удовлетворения требования заказчика, не относящегося к категории лиц, указанных в п. п. 6, 7 настоящего Положения - не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Принимая во внимание, что данной нормой не предусмотрено удовлетворение такого требования заказчика ни сразу после его предъявления, ни в установленный заказчиком 10-дневный срок, с чем как видно из иска истец связывает нарушение своих прав, а также учитывая, что предельный срок возврата денежных средств (ДД.ММ.ГГГГ) ответчиком не нарушен, суд не усматривает правовых оснований для взыскания в пользу истца штрафа за несоблюдение добровольного порядка удовлетворения требований потребителя.

Исходя из совокупности установленных в ходе судебного разбирательства обстоятельств, с учетом правового регулирования порядка и условий возврата потребителю уплаченных им денежных средств вследствие отказа в реализации туристского продукта из-за распространения новой коронавирусной инфекции, у суда не имеется правовых оснований для взыскания с ответчика в пользу истца на основании ст. 15 Закона о защите прав потребителей компенсации морального вреда, в связи с чем данные требования удовлетворению также не подлежат.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ :

Исковые требования ФИО1 к ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано сторонами путем подачи апелляционной жалобы в Красноярский краевой суд через Емельяновский районный суд в течение одного месяца со дня изготовления мотивированного решения (25.07.2022).

Председательствующий: подпись.

КОПИЯ ВЕРНА.

Судья Емельяновского районного суда Л.Г. Адиканко