Дело № 2-4629/2022
УИД 03RS0003-01-2021-011027-38
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
16 июня 2022 года г.Уфа
Кировский районный суд г.Уфы Республики Башкортостан в составе:
председательствующего Добрянской А.Ш.,
при секретаре Нуриевой А.Д.
с участием истца ФИО1, ее представителя ФИО2, допущенного к участию в деле по устному ходатайству, являющегося также третьим лицом,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «НТК Интурист» о взыскании уплаченных за туристический продукт денежных средств, неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа,
УСТАНОВИЛ :
ФИО1 обратилась в суд с уточненным в порядке ст.39 ГПК РФ иском к ООО НТК «Интурист» о защите прав потребителя.
Заявленные требования мотивированы тем, что ФИО1 заключила договор с турагентом ИП ФИО3 и уплатила аванс в сумме 50000 рублей за тур в Турцию в период с 06 июля 2020 по 16 июля 2020 по договору о реализации туристического продукта № от 12 февраля 2020. Туроператором является ООО НТК «Интурист». Общая сумма туристического продукта – 237916 рублей. Участниками поездки по данному туру были ФИО4, ФИО2, ФИО1, ФИО5 В связи с возникшей опасностью для здоровья вследствие распространения коронавирусной инфекции ФИО1 отказалась от исполнения договора от дата и просила возвратить уплаченный аванс в полном объеме в размере 50000 рублей. 26 марта 2020 ФИО1 было подано заявление об отказе от туристического продукта и возврате оплаченного аванса через почту, 01 апреля 2020 аналогичное заявление направлено на адрес электронной почты турагента, который в свою очередь перенаправил для рассмотрения туроператору по электронной почте 30 апреля 2020. 4 июня 2020 ФИО1 направила туроператору претензию о возврате денежных средств. 02 июля 2020 истец направила дополнение к претензии, в котором указала о том, что она является безработной с 31.01.2020 и официально зарегистрирована в этом качестве с 06.03.2020 в Филиале Государственного казенного учреждения Центр занятости населения г.Уфы по Кировскому району, приложив выписку из регистра получателей государственных услуг в сфере занятости населения – физических лиц о регистрации гражданина в качестве безработного от 22.06.2020 №, в подтверждение ее статуса безработного. Требования были оставлены без удовлетворения.
На основании изложенного истец просит обязать ответчика выплатить ей денежную сумму, уплаченную за туристский продукт, в размере 50 000 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами – 554,79 рублей, проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами в размере 16 904,11 рублей, неустойку за просрочку исполнения требования о возврате денежных средств, уплаченных по договору № от 12.02.2022, в размере 237 916 рублей., штраф – 152 687,45 рублей, компенсацию морального вреда – 200 000 рублей
Истец ФИО1 в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, ссылаясь на доводы, изложенные в исковом заявлении, пояснив, что послед подачи искового заявления ответчик вернул ей денежные средства, уплаченные за туристский продукт, в размере 50 000 рублей 23 мая 2022 года.
Третье лицо ФИО2 в судебном заседании также поддержал исковые требования.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, от него поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. В письменных возражениях на исковое заявление ответчик просил отказать в удовлетворении исковых требований, указав, что направил истцу уведомление о предоставлении равнозначного туристского продукта по заявкам № №, № № (направление Турция, даты тура 06.07.2020-16.07.2020) в срок не позднее 31 декабря 2021. уведомление было направлено истцу 28.07.2020. После получения документов, подтверждающих отказ истца от предоставления ему равнозначного турпродукта, денежные средства в размер 50 000 рублей, полученные в счет оплаты стоимости по указанным заявкам, были возвращены ФИО1 Считает, что оснований для взыскания в пользу истца компенсации морального вреда не имеется. Также считает неправомерными требования истца о взыскании неустойки, полагая, что истец преследует цель улучшить свое материальное положение, а не восстановить нарушенные права. В случае удовлетворения требования о взыскании неустойки, просил применить ст.333 ГК РФ и снизить размер штрафных санкций.
Третье лицо турагент ИП ФИО3 в судебное заседание не явились. О рассмотрении дела извещены надлежащим образом, ходатайств об отложении судебного заседания не поступало.
В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, дело рассмотрено в отсутствии неявившихся лиц.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
Как установлено судом и следует из материалов дела, 12враля 2020 между ФИО1 и турагентом ИП ФИО6 заключен договор о реализации туристского продукта №, а именно: тур в Турцию, Кемер с 06 июля 2020 по 16 июля 2020, для группы из четырех человек, сумма оплаты аванса по договору составила 50 000 рублей, что подтверждается договором и квитанциями.
В соответствии с агентским договором туроператором является ООО "НТК Интурист", данное обстоятельство ответчиком не оспаривалось.
26 марта 2020 в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции и размещением на сайте Ростуризма информации о закрытии границы Турции, а также изданием Распоряжения Правительства Российской Федерации N 763-р, фактически запрещающего выезд граждан из Российской Федерации, истец обратилась к турагенту с заявлением о расторжении договора и возврате денежных средств.
01 апреля 2020 аналогичное заявление направлено посредством электронной почты ИП АГФ и перенаправлено последней для рассмотрения туроператору дата.
04 июня 2020 ФИО1 в адрес ООО "НТК Интурист" направлена претензия с требованием возвратить оплаченный аванс в размере 50 000 рублей в связи с невозможностью реализации туристического продукта по независящим от воли потребителей обстоятельствам. Претензия была получена ответчиком 15 июня 2020.
02 июля 2020 ФИО1 направлено дополнение к претензии от 04 июня 2020 с требованием о возврате денежных средств с указанием того, что с 06 марта 2020 зарегистрирована в качестве безработного в Филиале Государственного казенного учреждения Центр занятости населения г.Уфы по Кировскому району, приложив выписку из регистра получателей государственных услуг в сфере занятости населения – физических лиц о регистрации гражданина в качестве безработного от 22.06.2020 №. Данное обращение было получено ответчиком 06 июля 2020.
02 августа 2020 ООО "НТК Интурист" в адрес истца направлено уведомление об обязательстве туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 равнозначного туристского продукта.
От представления равнозначного туристского продукта истец отказалась.
В ходе рассмотрения дела 23.05.2022 ответчик ООО «НТК Интурист» вернул истцу денежные средства, уплаченные по договору о реализации турпродукта, в размере 50 000 рублей, что не оспаривается истцом ФИО1
В соответствии с абз. 5 ст. 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Договор о реализации туристского продукта по своей правовой природе является договором возмездного оказания услуг (пункты 1, 2 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации), в соответствии с которым исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.
Согласно пункту 1 статьи 422 данного Кодекса договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения. При этом если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров (пункт 2 указанной статьи).
Статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации закрепляет один из основных принципов гражданского законодательства - свободы договора, а глава 13 данного Кодекса регулирует общие положения о праве собственности и других вещных правах, глава 22 - исполнение обязательств, глава 29 - изменение и расторжение договора, глава 60 - обязательства вследствие неосновательного обогащения.
Между тем Федеральным законом "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" предусмотрены полномочия Правительства Российской Федерации как высшего исполнительного органа государственной власти устанавливать особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по дата включительно, туроператором либо турагентом, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по дата включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Положение).
Пункт 1 Положения устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по дата включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", что соответствует пункту 2 статьи 19.4 Федерального закона "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций", законодательству о туристской деятельности.
Согласно п. 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее дата, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.
Согласно п. 6 Положения по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021 г.
Под трудной жизненной ситуацией заказчика понимается любое из следующих обстоятельств: наличие у заказчика инвалидности, подтвержденной в установленном порядке; временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд; регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы.
Согласно п. 7 Положения, в случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 г.
В соответствии с п. 8 Положения туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Из приведенных правовых норм следует, что срок возврата уплаченной за туристский продукт денежной суммы зависит, в том числе, от обстоятельств, перечисленных в п. 6 Положения, а именно наличия трудной жизненной ситуации заказчика, по которой понимается, в том числе, регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы.
Как указывалось ранее, истец ФИО1 30.04.2020 обратилась к ответчику с заявлением о возврате денежных средств, уплаченных за турпродукт, а 02.07.2020 года подала туроператору ООО «НТК Интурист» дополнение к претензии о возврате денежных средств, оплаченных за туристический продукт в соответствии с п. 6 Постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 года, приложив документы, подтверждающие её регистрацию в качестве безработного гражданина. Данное дополнение к претензии было получено ответчиком 06 июля 2020.
В соответствии с заявлением ФИО1, полученным ответчиком 30 апреля 2020, последний должен был до 28 июля 2020 года возвратить истцу уплаченные за туристический продукт денежные суммы.
Денежные средства в размере 50 000 рублей были истцу возвращены 23 мая 2022 года, то есть с нарушением установленного п. 6 Постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 года срока.
Истец просит взыскать с ответчика проценты за пользование чужими денежными средствами соответствии с п. 8 Постановления Правительства № от 20.07.2020 года за период с 30.04.2020 по 28.07.2020 за 90 дней, а также проценты за неправомерное пользование чужими денежными средствами по ст.395 ГК РФ за период с 29.07.2020 по 06.04.2022 за 617 дней.
Суд считает возможным взыскать с ООО «НТК Интурист» в пользу ФИО1 проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу Положения, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 20 июля 2020 года N 1073, (4,50%) за каждый календарный день пользования.
Согласно части 3 статьи 196 ГПК РФ суд принимает решение только по заявленным истцом требованиям. Выйти за пределы заявленных требований (разрешить требование, которое не заявлено, удовлетворить требование истца в большем размере, чем оно было заявлено) суд имеет право лишь в случаях, прямо предусмотренных федеральными законами.
В данной ситуации суд полагает, что вправе выйти за пределы заявленных требований и по своей инициативе взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 30.04.2020 по 23 мая 2022 года, то есть по день возврата ФИО1 уплаченной за туристский продукт денежной суммы. Проценты составляют 4 647,94 рублей, исходя из расчета: 50 000 руб./100х4,5/365х754дн. Взыскивая данные проценты по дату - 23.05.2022, суд руководствуется п. 8 Постановления Правительства № от 20.07.2020 года.
При этом, суд считает, что оснований для взыскания с ответчика процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами по ст.395 ГК РФ за период с 29.07.2020 по 06.04.2022 за 617 дней не имеется, в целях избежания применения к ответчику двойной меры ответственности.
Положения постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 не предусматривают возможности взыскания неустойки за нарушение срока удовлетворения требований заказчика о возврате денежных средств, уплаченных по договору о реализации туристского продукта, поэтому требования ФИО1 о взыскании неустойки за просрочку исполнения требований истца о возврате денежных средств за период с 29.07.2020 по 06.04.2022 не подлежат удовлетворению.
Учитывая, что нормы постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 распространяются и на правоотношения сторон по данному спору, туроператор должен был возвратить уплаченные истцом денежные средства, как установил суд, в срок не позднее 31 декабря 2020 г. Однако денежные средства возвращены не были, что свидетельствует о нарушении ответчиком своих обязательств.
В рассматриваемом случае требования истца признаны обоснованными и удовлетворены.
Каких-либо обоснований невозможности исполнить требования постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 ответчиком не приведено.
При этом обстоятельств уклонения истца от получения денежных средств от ответчика суды не установили.
В соответствии с п. 1 ст. 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Поскольку ответчик должен был вернуть уплаченные за туристический продукт денежные средства в течение 90 календарных дней с даты предъявления требования, н не исполнил эту обязанность, то суд признает, что тем самым были нарушены права истца, как потребителя, в связи с чем с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация морального вреда, размер которой судом определяется в размере 1 000 рублей, исходя из характера и степени нравственных страданий. Оснований для взыскания компенсации морального вреда в большем размере не имеется.
В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Исходя из указанной нормы права суд приходит к выводу о том, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 27 823,97 рублей ((50 000 руб. +4 647,94 руб. + 1000 руб.)х50%).
Поскольку суд пришел к выводу, что ответчик не может быть освобожден от ответственности за несоблюдение сроков возврата денежных средств, установленных пунктом 6 Положения от 20.07.2020, то требования истца о взыскании компенсации морального вреда, штрафа подлежат удовлетворению.
При взыскании с ответчика ООО «НТК Интурист» денежных средств в размере 50 000 рублей, решение в данной части не подлежит приведению в исполнение, поскольку фактически уже исполнено.
Поскольку исковые требования судом удовлетворены частично, а истец освобожден от уплаты государственной пошлины за подачу искового заявления на основании п. 4 ч. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса РФ, то в соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика, не освобожденного от уплаты государственной пошлины, подлежит взысканию в доход местного бюджета государственная пошлина в размере 2 139,44 руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к ООО «НТК Интурист» о взыскании уплаченных за туристический продукт денежных средств, неустойки, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, штрафа удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «НТК Интурист» в пользу ФИО1 уплаченные за туристический продукт денежные средства в сумме 50 000 рублей, проценты за пользование указанными денежными средствами за период с 30.04.2020 по 23.05.2022 в размере 4 647,94 руб., компенсацию морального вреда в размере 1 000 руб., штраф в размере 27 823,97 руб.
В удовлетворении остальных исковых требований ФИО1 к ООО «НТК Интурист» о взыскании неустойки отказать.
Взыскать с ООО «НТК Интурист» в доход местного бюджета государственную пошлину 2 139,44 рублей.
Решение в части взыскания с ООО «НТК Интурист» в пользу ФИО1 уплаченных за туристический продукт денежных средств в сумме 50 000 рублей оставить без исполнения.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Башкортостан в течение одного месяца путем подачи апелляционной жалобы через Кировский районный суд г. Уфы Республики Башкортостан со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий судья: А.Ш. Добрянская