Дело №2-3140/2025
УИД-RS0001-01-2025-003583-80
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
23 октября 2025 г.г. Черкесск КЧР
Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики в составе судьи,Байтоковой Л.А.,
при секретаре судебного заседанияГуковой Д.А.,
с участием:истца ФИО1, представителя истца ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело по исковому заявлению БайрамуковаБаталбияДалхатовичак Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике об устранении нарушений пенсионных прав,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд к ОСФР по КЧР с искомоб устранении нарушений пенсионных прав. В обоснование требований истец указал, что с 06.04.1979 принят на работу в качестве скотника МТФ колхоза «Ильичевский», с 11.05.1980 по 14.05.1982 служил в рядах Советской Армии. С 03.07.1982 года был принят на работу водителем автогаража колхоза «Ильичевский». Протоколом №1 от 14.01.1994 колхоз «Ильичевский» реорганизован в КДХ «Ильичевский».28.12.1999 уволен с работы по собственному желанию.Заявлением от 10.07.2025 истец обратился в Отделение СФР по КЧР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, предоставив все необходимые документы – трудовую книжку колхозника РОС №, трудовую книжку ТК-111 №, военный билет НД №, архивные справки о заработной плате № от 25.06.2025 за 1979-1999, архивную справку № от 25.06.2025 и другие документы. Решением об отказе в установлении пенсии от 14.07.2025 № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости с мотивировкой, что по результатам расчета продолжительность страхового стажа ФИО1 составила 17л 7м 13д, величина индивидуального коэффициента 23,409 балла.Из подсчета страхового стажа исключены периоды работы в колхозе «Ильичевский» ввиду расхождения имени, отчества паспортным данным. С решением ответчика истец не согласен. Со ссылками на нормы пенсионного законодательства просил суд: признать факт работы в колхозе «Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» в период с 06.04.1979 по 11.05.1980, с 03.07.1982 по 28.12.1999. Признатьпринадлежащими Б.Б.ДБ., архивные справки о заработной плате №569 от 25.06.2025 за период работы в колхозе «Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» с 1979 по 1999.Обязать ОСФР по КЧР включить в подсчет страхового стажа период моей работы в колхозе «Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» с 06.04.1979 по 11.05.1980, с 03.07.1982 по 28.12.1999 и принять к производству архивные справки о заработной плате за период работы с 1979 по 1999 №569 от 25.06.2025.
В ходе рассмотрения дела истцом представлено заявление о дополнении исковых требований, в порядке ст.39 ГПК РФ в соответствии с которым, просит: обязать ОСФР по КЧР назначить, Б.Б.ДБ. страховую пенсию по старости с даты обращения с заявлением о назначении пенсии, с 10.07.2025.
Истец и его представитель в судебном заседании исковые требования по основаниям, изложенным в заявлении, поддержали и просили их удовлетворить.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, надлежаще уведомлено дате и времени судебного разбирательства. При таких данных суд определил рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика в порядке ст.167 ГПК РФ.
Свидетель Т.Л., в судебном заседании подтвердила факт работы истца в юридически значимые периоды.
Выслушав участников процесса, допросив свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
Статьей 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В силу ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) при наличии страхового стажа не менее 15 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 30.
Индивидуальный пенсионный коэффициент – параметр, отражающий в относительных единицах пенсионные права застрахованного лица на страховую пенсию, сформированные с учетом начисленных и уплаченных в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на страховую пенсию, предназначенных для ее финансирования, продолжительности страхового стажа, а также отказа на определенный период от получения страховой пенсии (п.3 ст.3 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях").
Согласно частям 2 и 3 ст.2 Федерального закона 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с названным федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в данный федеральный закон.
На основании п.1 ч.1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" женщинам, родившим пять и более детей и воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж не менее 15 лет; одному из родителей инвалидов с детства, воспитавшему их до достижения ими возраста 8 лет: мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 20 и 15 лет; опекунам инвалидов с детства или лицам, являвшимся опекунами инвалидов с детства, воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, страховая пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31.12.2018, на один год за каждые один год и шесть месяцев опеки, но не более чем на пять лет в общей сложности, если они имеют страховой стаж не менее 20 и 15 лет соответственно мужчины и женщины.
Таким образом, в соответствии с нормами Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях" с учетом применительно к истцу п.1 ч.1 ст.32 данного закона, условием для назначения ей страховой пенсии по старости является достижение возраста 56 лет, наличие страхового стажа не менее 15 лет, индивидуального пенсионного коэффициента 25,8.
Из материалов дела следует, что истец 10.07.2025 обратился в Отделение СФР по КЧР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, предоставив трудовую книжку колхозника РОС №, трудовую книжку ТК-111 №, военный билет НД №, архивные справки о заработной плате № от 25.06.2025 за 1979-1999, архивную справку № от 25.06.2025 и другие необходимые документы.
Решением об отказе в установлении пенсии от 14.07.2025 № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости.Решение от 14.07.2025 № обосновано тем, что право на страховую пенсию по старости у мужчин, рожденных в 1961 году, возникает при достижении возраста 63 лет (в 2024) при наличии 15 лет страхового стажа и 28,2 баллов. По результатам расчета продолжительность страхового стажа ФИО1 составила 17л 7м 13д, величина индивидуального коэффициента 23,409 балла.Из подсчета страхового стажа исключены периоды работы истца в колхозе «Ильичевский» с мотивировкой: ввиду расхождения имени, отчества паспортным данным.
Согласно ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории РФ лицами, указанными в ч.1 ст. 4 Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд РФ.
В соответствии с п.8 ст.13 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ "О страховых пенсиях", при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.
В силу п.3 ст.14 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы на территории РФ, предусмотренные ст.11 Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством РФ (п.4).
Перечень документов, подтверждающих периоды работы, как до регистрации граждан в качестве застрахованного, так и после такой регистрации, включаемые в страховой стаж, установлен в постановлении Правительства РФ от 02.12.2014 №1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий".
Согласно п.8 названного постановления, периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленномсоответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности.
Как следует из п.11 названного постановления, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В силу ст.66 ТК РФ на работодателя возлагается обязанность по ведению трудовых книжек работников, в том числе по внесению сведений о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.
Трудовая книжка, в силу ст.66 ТК РФ, Правил ведения и хранения трудовых книжек, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 №225, Постановления Совета министров СССР и ВЦСПС СССР от 06.09.1973 №656 «О трудовых книжках рабочих и служащих» и Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 №162 (утратил силу в связи с изданием Постановления Минтруда РФ от 10.10.2003 №69, и утверждения новой Инструкции по заполнению трудовых книжек), являлась и является в настоящее время основным документом о трудовой деятельности работника.
Согласно п.1 Основных положений о порядке выдачи и ведения трудовых книжек колхозников, утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 21.04.1975 №310, действующих в период спорных правоотношений, трудовая книжка колхозника являлась основным документом о трудовой деятельности членов колхоза.
В трудовую книжку колхозника вносятся, в том числе сведения о членстве в колхозе: прием в члены колхоза, прекращение членства в колхозе; сведения о работе: назначение на работу, перевод на другую работу, прекращение работы; сведения о трудовом участии: принятый в колхозе годовой минимум трудового участия в общественном хозяйстве, его выполнение (п.5 Основных положений).
Все записи в трудовой книжке заверяются во всех разделах за время работы в колхозе подписью председателя колхоза или специально уполномоченного правлением колхоза лица и печатью (п.6).
Анализируя представленные в материалы дела, в том числе трудовую книжку колхозника, суд отмечает, что обязанность уполномоченного правлением колхоза лица по своевременному и правильному заполнению трудовых книжек исполнялась надлежащим образом, как предусмотрено пунктами 6, 13 постановления Совета Министров СССР от 21.04.1975№ 310.
В трудовой книжке колхозника РОС №, заведенной 25.04.1979, имеются записи: № от 06.04.1979 о принятии в члены колхоза «Ильичевский»; № от06.04.1979о принятии на работу в качестве скотника №МТФ; № с 11.05.1980 по 14.05.1982 -служба в рядах Советской Армии; № от 03.07.1982 принят на работу в качестве водителя автогаража колхоза «Ильичевский».Протоколом № от 14.01.1994 года колхоз «Ильичевский» реорганизован в КДХ«Ильичевское»; запись № от 28.12.1999 уволен с работы по собственному желанию.
Таким образом, из трудовой книжки колхозника ФИО1 усматривается, что он работал в колхозе с 1979 по 1980, с 03.07.1982 по 28.12.1999, при этом разделы о принятом колхозом годовом минимуме трудового участия в общественном хозяйстве и выполнении годового минимума трудового участия в общественном хозяйстве заполнены в полном объеме.
Стаж работы, оговариваемый в трудовой книжке колхозника серии РОС №в качестве скотника, водителя, механизатора тракторной бригады ответчиком не оценивался.Причины не принятия трудовой книжки ввиду расхождения имени, отчества паспортным данным истцом устранены во внесудебном порядке и представлены пенсионному органу.
Правилами обращения за страховой пенсией, утвержденными приказом Министерства труда России №н от 05.08.2021, урегулирована процедура рассмотрения заявления об установлении страховой пенсии.
Пунктом 18 названных Правил определено, что при рассмотрении документов, представленных для установления пенсии, территориальный орган Пенсионного фонда РФ дает оценку содержащимся в них сведениям, их соответствия данным индивидуального (персонифицированного) учета, а также правильности оформления документов: проверяет в необходимых случаях обоснованность их выдачи и соответствие сведениям, содержащимся в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица: принимает меры по фактам представления документов, содержащих недостоверные сведения: принимает решения и распоряжения об установлении пенсии либо об отказе в ее установлении на основании совокупности представленных документов.
В абзаце 2 п.15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11.12.2012 №30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" также разъяснено, что периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей.
По документам архивного фонда ФР-№21 колхоз «Ильичевский» образован в 1978 в результате разукрупнения колхоза «Родина» Прикубанского района на два колхоза: «Ильичевский» и «Родина», согласно решению общего собрания уполномоченных членов колхоза, которое решениемисполкома областного Совета народных депутатов №744 от 23.12.1978 утверждено. На основании земельного кодекса РСФСР, Постановления правительства Российской Федерации №86 от 29.12.1991 «О порядке реорганизации колхозов и совхозов, решением общего собрания коллектива колхоза от 14.03.1992 колхоз реорганизован в коллективное долевое хозяйство «Ильичевский». Устав КДХ «Ильичевский» зарегистрирован постановлением главы администрации Прикубанского района №355 от 28.10.1993. Коллективно-долевое хозяйство «Ильичевское» реорганизовано в Сельскохозяйственный производственный кооператив «Ильичевский» на основании протокола №1 собрания пайщиков от 10.10.2001. Зарегистрирован Устав Постановлением №447 от 31.10.2001. Главы администрации Прикубанского района. Определением Арбитражного суда КЧР от 17.05.2011 конкурсное Производство в отношении Сельскохозяйственного производственного кооператива СПК «Ильичевский» завершить. Определение является основанием для внесения в ЕГРЮЛ записи о ликвидации СПК «Ильичевский».
В ходе рассмотрения дела судом из архива Прикубанского муниципального района КЧР истребованы и исследованы в судебном заседании заверенные копии ведомостей колхоза «Ильичевский» по начислению заработной платы.
Как видно из ведомостей за 1979-1987, 1990-1998 годы фамилии сотрудников вписаны непрерывно, каких-либо исправлений не имеют, все записи внесены одним почерком, в отчествах и должностях имеются сокращения. Фамилия и данные истца каких-либо исправлений не имеют.
Сведения, содержащиеся в разделе « трудовое участие в общественном хозяйстве» трудовой книжки истца, в том числе о трудовом минимуме и в указанных в справке размерах заработка, учитываемого при исчислении пенсии, в полном объеме подтвердились в исследованных в судебном заседании ведомостей колхоза «Ильичевский» по начислению заработной платы за 1979-1987, 1990-1998 годы.
Допрошенная в судебном заседании свидетельТежаеваЛ.A. подтвердила факт работы истца в указанном колхозе в оспариваемый период. Детально и последовательно рассказала суду о выполняемой истцом в колхозе трудовой деятельности, руководителях и коллективе колхоза, ведении в колхозе делопроизводства, порядке и условиях оплаты труда, подтвердила, что других лиц с ФИО как у истца в колхозе не работало, также предоставила суду свою трудовую книжку. Кроме того, свидетель ТежаеваЛ.A. показала, что в период с июня 1983 года по 2008 год работала в колхозе бухгалтером по начислению заработной платы, в ведомостях в тех годы подлежала указанию полностью фамилия работника, в имя и отчество указывались сокращенно, расчет с механизаторами велся по результатам уборки, выдавались сахар, пшеница, сено, подсолнечное масло, в летние месяцы производилось авансирование в денежном выражении, мужчинам было установлено 240 трудодней, которые истец полностью отрабатывал.
У суда не имеется оснований не доверять показаниям свидетеля, об уголовной ответственности за дачу ложных показаний она предупреждена, период её работы подтвержден представленной суду трудовой книжкой, её показания подробны, последовательны, согласуются с объяснениями истца и письменными материалами дела. Показания свидетелей в соответствии со статьями 55, 68 ГПК РФ признаются допустимыми доказательствами.
В п.66 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утв. Постановлением Правительства РФ от№1015, предусмотрено, что годы, в течение которых гражданин являлся членом колхоза, но не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причин) засчитываются в страховой стаж как полные календарные годы. Календарные годы, указанные в трудовой книжке колхозника, в которых не было ни одного выхода на работу, из подсчета исключаются.
Учитывая, что материалами дела достоверно подтверждено членство истца в колхозе и его трудовая деятельность в период с 06.04.1979 по 28.12.1999, указанный период подлежит зачету при исчислении страхового стажа.
При разрешении спора судом учитывается, что истец является добросовестным участником гражданских правоотношений. То, что трудовой стаж истца в указанный период не отражен в полном объеме и в надлежащем порядке в трудовой книжке и в архивной документации, не может быть поставлено ему в вину, он вправе рассчитывать на включение периодов его работы в страховой стаж для назначения страховой пенсии. Ненадлежащее исполнение работодателем требований действующего законодательства по ведению делопроизводства не может повлечь для истца неблагоприятных последствий в виде отказа во включении спорного периода работы в страховой стаж для назначения страховой пенсии. В связи с тем, что положения вышеуказанных норм пенсионного законодательства не учитывают случаи, когда документы, подтверждающие стаж работы в определенный период, не могут быть представлены лицом, претендующим на назначение пенсии, по причинам, от него не зависящим, при установлении обстоятельств, свидетельствующих о том, что истцом осуществлялась трудовая деятельность, дающая право на назначение пенсии, право истца, нарушенное в связи с отказом включить в страховой стаж периоды работы, подлежит восстановлению.
Решение ответчика о непринятии справок о заработной плате за период работы в колхозе « Ильичевский», КДХ «Ильичевское» с 1979 по 1999, в связи с наличием на листах скотч, неполном указании отчества, что имя не прочитывается, не может ограничивать право истца на включение отработанного стажа и учета заработной платы.
Согласно п.5.6, 5.7 Положения о бухучете ответственность за соблюдение графика документооборота, а также ответственность за своевременное и доброкачественное создание документов, своевременную передачу их для отражения в бухгалтерском учете и отчетности, за достоверность содержащихся в документах данных несут лица, создавшие и подписавшие эти документы, а контроль за соблюдением исполнителями графика документооборота по предприятию, учреждению осуществляет главный бухгалтер.
В соответствии с п.6 Положения сохранность первичных документов, учетных регистров, бухгалтерских отчетов и балансов, оформление и передачу их в архив обеспечивает главный бухгалтер предприятия, учреждения.
Аналогичное регулирование оформления документов предусмотрено и Федеральным законом от 21.11.1996 №129-ФЗ "О бухгалтерском учете", а именно, п.1ст.6 предусмотрено, что ответственность за организацию бухгалтерского учета в организациях, соблюдение законодательства при выполнении хозяйственных операций несут руководители организаций.
Статья 18 указанного закона предусматривает ответственность за нарушения законодательства Российской Федерации о бухгалтерском учете, а руководители организаций и другие лица, ответственные за организацию и ведение бухгалтерского учета, в случае уклонения от ведения бухгалтерского учета в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и нормативными актами органов, осуществляющих регулирование бухгалтерского учета, искажения бухгалтерской отчетности и несоблюдения сроков ее представления и публикации привлекаются кадминистративной или уголовной ответственности в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Таким образом, разрешая спор по существу, суд, исследовав и оценив представленные в дело доказательства по правилам ст.67 ГПК РФ, приходит к выводу о необходимости возложения на пенсионный орган обязанности включить спорный период в страховой стаж для назначения страховой пенсии по старостиобязать назначить ему страховую пенсию по старости с даты обращения с заявлением о назначении указанной пенсии.
В силу ст.196 ГПК РФ при формулировке решения суд исходит из формулировкизаявленных требований.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Исковые требования БайрамуковаБаталбияДалхатовича (паспорт серии №) к Отделению Фонда пенсионного и социального страхованияРоссийской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике (ИНН<***>) об устранении нарушений пенсионных прав – удовлетворить.
Признать факт работы БайрамуковаБаталбияДалхатовича в колхозе «Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» в период с 06.04.1979 по 11.05.1980, с 03.07.1982 по 28.12.1999; Признать принадлежащими БайрамуковуБаталбиюДалхатовичу архивные справки о заработной плате №569 от 25.06.2025 за период работы в колхозе «Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» с 1979 года по 1999 год.
Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике включить в подсчет страхового стажа период работы БайрамуковаБаталбияДалхатовичав колхозе Ильичевский», Коллективно-долевом хозяйстве «Ильичевское» с 06.04.1979 по 11.05.1980, с 03.07.1982 по 28.12.1999 и принять к производству архивные справки о заработной плате за период работы с 1979 год по 1999 год за № 569 от 25.06.2025.
Обязать Отделение пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Карачаево-Черкесской Республике назначить БайрамуковуБаталбиюДалхатовичу(СНИЛС <***>) страховую пенсию по старости с даты обращения с заявлением о назначении пенсии, с 10.07.2025.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный СудКарачаево-Черкесской Республики в течение одного месяца со дняизготовления мотивированного решения в окончательной форме с подачейжалобы через Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики.
Судья Черкесского городского суда КЧР Л.А. Байтокова