Дело № 2-3236/2022

64RS0046-01-2022-003110-19

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

19 июля 2022 г. г.Саратов

Ленинский районный суд г.Саратова в составе председательствующего судьи Милованова А.С., при секретаре судебного заседания Лыгиной В.В., с участием ответчика ФИО1 и её представителя ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 и обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителя,

установил:

ФИО3 обратилась в Ленинский районный суд г.Саратова с иском предъявленным к ИП ФИО4 и ООО «Регион Туризм» о защите прав потребителей, в котором просит: расторгнуть договор № 471 от 13 марта 2020 г. о предварительном бронировании туристического продукта Турагентом по заявке Туриста, заключенный между ФИО3 и Туристическим агентством «Круиз 212» ИП ФИО5; взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО3 денежную сумму в размере 141900 руб., пени за просрочку исполнения обязательств в размере 15958 руб. 88 коп. за период с 03.04.2020 г. по 10.03.2022 г., компенсацию морального вреда в размере 50000 руб., расходы по оплате услуг представителя в размере 35000 руб.

В обоснование иска указано, что 13.03.2020 г. между ФИО3 и туристическим агентством «КРУИЗ 2012» ИП ФИО6 заключен договор № 471 о предварительном бронировании туристического продукта Турагентом по заявке Туриста. Согласно туристической путевки № 471 от 13.03.2020 туристами являлись: ФИО3 и ФИО7 Срок путешествия составлял 10 дней в период с 19.03.2020 по 29.03.2020 г., маршрут путешествия – Доминикана. Турагентство «КРУИЗ 2012» обязалось представить следующие услуги: авиаперелет, проживание в отеле 5 звезд на период с 19.03.2020 г. по 29.03.2020 г. в двухместных номерах, сроком нахождения 10 ночей, питание. Стоимость услуг составила 141900 руб.

Истец обязательства по оплате приобретенного туристического продукта исполнила в полном объеме.

19.03.2020 г. Ростуризм принял решение о публикации сообщения об угрозе безопасности туристов в связи с ограничительными и карантинными мерами в иностранных государствах. 23.03.2020 г. истец обратилась к ответчикам с претензией о расторжении договора и возврате денежных средств.

Поскольку требования истца ответчиками в добровольном порядке не удовлетворены истец вынуждена обратиться в суд с иском в защиту своих прав.

В ходе рассмотрения дела судом истец неоднократно уточнила заявленные требования, сославшись на тот факт, что денежные средства в размере 9445 руб. возвращены истцу 30.12.2021 г., а 01.06.2022 г. истцу возвращены денежные средства в размере 133757 руб. 29 коп., с учетом последних уточнений, просила: : расторгнуть договор № 471 от 13 марта 2020 г. о предварительном бронировании туристического продукта Турагентом по заявке Туриста, заключенный между ФИО3 и Туристическим агентством «Круиз 212» ИП ФИО5; взыскать с ООО «Регион Туризм» в пользу ФИО3 пени за просрочку исполнения обязательств в размере 20831 руб. 81 коп. за период с 03.04.2020 г. по 01.06.2022 г., компенсацию морального вреда в размере 20000 руб., расходы по оплате услуг представителя в размере 35000 руб., штраф.

Ответчик ИП ФИО1 и ее представитель возражали против удовлетворения требований истца, полагали, что заявленные ФИО3 требования удовлетворению не подлежат. Не оспаривая факт заключения с истцом договора на условиях указанных в иске, утверждали, что 16.03.2020 г. заявка истца была аннулирована в связи с невозможностью оказать услуги в рамках тeристического продукта по причине действия обстоятельств непреодолимой силы (инфекции COVID-19) Туроператором было предложено истцу зачесть денежные средства в качестве оплаты равнозначного или иного туристического продукта. Предложение туроператора было принято истцом, сроки тура изменены на 21.11.2020 – 01.12.2020 г. 09.10.2020 заявка истца была вновь аннулирована по аналогичной причине. 07 апреля 2020 г. по 07 января 2021 г. в отношении ответчика ООО «Регион Туризм» действовал мараторий освобождавший ответчика от уплаты неустойки. ИП ФИО1 возвратила денежные средства полученные ответчиком по сделке в размере 9445 руб. в декабре 2021, сразу после получения претензии. ООО «Регион Туризм» возвратил денежные средства в июне 2022 г. Фактически договорные отношения между сторонами прекращены в связи с отказом истца от туристического продукта и возвратом истцу денежных средств уплаченных по договору в полном объеме.

Истец и представитель ответчика в судебное заседание не явились, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовали.

Ответчиком ООО «Регион Туризм» представлены возражения на иск, в которых не оспаривая фактические обстоятельства приведенные в иске, ответчик указал, что он лишь реализует иностранный туристический продукт. Денежные средства контрагентом ему не возвращены, а так же сославшись на тяжелое материальное положение, ходатайствовал о снижении штрафных санкций в случае их взыскания.

На основании ст. 167 ГПК РФ, суд определил рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Выслушав ответчика и ее представителя, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Статья 45 Конституции РФ закрепляет государственные гарантии защиты прав и свобод (часть 1) и право каждого защищать свои права всеми не запрещенными законом способами (часть 2).

В соответствии со ст. 3 ГПК РФ, заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод и законных интересов.

Согласно ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии со ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.

В силу ст. 11 ГК РФ, суд осуществляет защиту нарушенных или оспоренных прав.

Исходя из названных положений закона, сторона по делу самостоятельно определяет характер правоотношений, и если считает, какое-либо ее право нарушено, то определяет способ его защиты в соответствии со ст. 12 ГК РФ, а суд осуществляет защиту нарушенных или оспоренных прав.

Согласно ст. 12 ГПК РФ – гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В силу ст. 9 Федерального закона от 26.01.1996 г. № 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации», п. 1 ст. 1 Закона РФ от 07.02.1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей» отношения с участием потребителей регулируются ГК РФ, законом «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

Отношения, одной из сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних, бытовых и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, а другой – организация либо индивидуальный предприниматель (изготовитель, исполнитель, продавец, импортер), осуществляющие продажу товаров, выполнение работ, оказание услуг, являются отношениями, регулируемыми ГК РФ, Законом РФ от 07.02.1992 г. №2300-1 «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами РФ.

Пунктом 5 статьи 28 Закона о защите прав потребителей предусмотрена ответственность за нарушение сроков оказания услуги потребителю в виде уплаты неустойки, начисляемой за каждый день просрочки в размере трех процентов цены оказания услуги, а если цена оказания услуги договором об оказании услуг не определена, - общей цены заказа.

В соответствии с требованиями ст. 10 Федерального закона «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации», реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Согласно п. 20 Правил оказания услуг по реализации туристического продукта утвержденных Постановлением Правительства РФ от 18 июля 2007 г. № 452 каждая из сторон договора о реализации туристского продукта вправе потребовать его изменения или расторжения в связи с существенными изменениями обстоятельств, в т.ч. из-за невозможности совершения потребителем поездки по независящим от него обстоятельствам.

Порядок и условия изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при его заключении, а так же последствия для сторон такого изменения или расторжения определяются гражданским законодательством РФ.

В соответствии со ст. 781 ГК РФ Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг. В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.

Согласно статьям 2, 3 ГПК РФ, судебной защите подлежат нарушенные или оспариваемые права и интересы.

Доказательствами по делу являются, в силу статьи 55 ГПК РФ, полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения разрешения дела.

В соответствии с положениями частей 3,4 статьи 67 ГПК РФ, суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Судом установлено, что 13.03.2020 г. между ФИО3 и туристическим агентством «КРУИЗ 2012» ИП ФИО6 заключен договор № 471 о предварительном бронировании туристического продукта Турагентом по заявке Туриста. Согласно туристической путевки № 471 от 13.03.2020 туристами являлись: ФИО3 и ФИО7 Срок путешествия составлял 10 дней в период с 19.03.2020 по 29.03.2020 г., маршрут путешествия – Доминикана. Турагентство «КРУИЗ 2012» обязалось представить следующие услуги: авиаперелет, проживание в отеле 5 звезд на период с 19.03.2020 г. по 29.03.2020 г. в двухместных номерах, сроком нахождения 10 ночей, питание. Стоимость услуг составила 141900 руб.

Истец обязательства по оплате приобретенного туристического продукта исполнила в полном объеме.

19.03.2020 г. Ростуризм принял решение о публикации сообщения об угрозе безопасности туристов в связи с ограничительными и карантинными мерами в иностранных государствах. 23.03.2020 г. истец обратилась к ответчикам с претензией о расторжении договора и возврате денежных средств.

Туроператором было предложено истцу зачесть денежные средства в качестве оплаты равнозначного или иного туристического продукта. Предложение туроператора было принято истцом, сроки тура изменены на 21.11.2020 – 01.12.2020 г. 09.10.2020 заявка истца была вновь аннулирована по аналогичной причине, что подтверждается пояснениями ответчика, перепиской с истцом, сведениями о заявке туристического продукта и не опровергнуто стороной истца.

Как следует из переписки истца и ИП ФИО1 истец неоднократно интересовалась возможностью изменения тура (дат отдыха, пунктов назначения и отдыхающих лиц). Следовательно, после предъявления требований о возврате денежных средств уплаченных по договору, истец изменила требования и согласилась на изменение туристического продукта.

10.12.2021 г. истец повторно обратилась к ответчикам с претензией содержащей требования о возврате уплаченных за товар денежных средств.

31.12.2021 г., т.е. до момента обращения с иском в суд, ИП ФИО1 возвратила истцу денежные средства полученные ответчиком по договору в размере 9445 руб.

01.06.2022 г. истцу ООО «Регион Туризм» возвращены денежные средства в размере 133757 руб. 29 коп. Следовательно, истцу возвращены денежные средства в размере 143202 руб. 29 коп. из которых 1302 руб. 29 коп. в счет уплаты неустойки за несвоевременный возврат денежных средств.

Постановлением Правительства РФ от 28.03.2022 г. № 497 «О введении моратория на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами» введен мораторий сроком на 6 месяцев, исключающий возможность взыскания неустойки, следовательно неустойка подлежит взысканию за период по 31 марта 2022 г. включительно.

Принимая во внимание дату получения претензии ООО «Регион туризм», тот факт, что на возврат денежных средств у указанного ответчика имелось 90 суток с даты получения претензии, суд находит исполненной ответчиком обязанность по выплате неустойки в момент возврата денежных средств уплаченных истцом за туристический продукт.

Поскольку истцом заявлено требование об отказе от исполнения договора, а к моменту рассмотрения дела судом истцу возвращены уплаченные денежные средства в полном объеме, т.е. фактически договорные отношения прекращены, требования истца о расторжении договора удовлетворению не подлежат.

В соответствии со ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Размер денежной компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки.

Поскольку в ходе судебного разбирательства нашел свое подтверждение факт нарушения прав потребителя, выразившийся в нарушении сроков возврата денежных средств уплаченных за туристический продукт с учетом характера нравственных страданий описанных истцом, суд считает необходимым взыскать с ответчика ООО «Регион Туризм» компенсацию морального вреда в размере 2000 руб.

В соответствии со статьей 13 Закона РФ «О защите прав потребителя», при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Таким образом, в силу императивной нормы закона с ответчика в пользу истцов подлежит взысканию штраф, 50% от которого подлежит взысканию в пользу общественной организации обратившийся с иском в защиту прав истца.

С учетом правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, выраженной в пункте 2 Определения № 263-О от 21.12.2000 г., положения п.1 ст. 333 ГК РФ содержат обязанность суда установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного, а не возможного размера ущерба.

Предоставленная суду возможность снижать размер неустойки (штрафа, пени) в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки (штрафа), то есть, по существу, - на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции РФ, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Следовательно, гражданское законодательство предусматривает штрафную санкцию в качестве способа обеспечения исполнения обязательств и меры имущественной ответственности за их неисполнение или ненадлежащее исполнение, а право снижения размера штрафных санкций предоставлено суду в целях устранения явной их несоразмерности последствиям нарушения обязательств независимо от того, является ли штрафная санкция законной или договорной.

Принимая во внимание то обстоятельство, что ответчик на момент рассмотрения претензии истца обладал сведениями о размере денежных средств подлежавших возврату, не возвратил их в том числе в период рассмотрения дела судом, оснований к снижению штрафа суд не усматривает.

Следовательно, с ответчика ООО «Регион Туризм» подлежит взысканию штраф в размере 1000 рублей (2000 руб.)/ 50%.

Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить другой стороне все понесенные по делу судебные расходы.

Согласно ч.1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела относит, в том числе суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, специалистам и переводчикам, расходы на оплату услуг представителя, и другие признанные судом необходимыми расходами.

С учетом положений ст. 100 ГПК РФ, объема выполненной представителем работы, сложности спора, того факта, что требования истца, на сумму 9445 руб., были необоснованно заявлены, т.к. денежные средства на момент обращения с иском в суд были возвращены истцу, а требования о принятии отказа от исполнения договора и возврату уплаченных по договору денежных средств и неустойки удовлетворены лишь в ходе рассмотрения дела судом, суд находит подлежащими взысканию с ООО «Регион Туризм» в пользу истца в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя 15000 рублей.

В порядке ст. 103 ГПК РФ надлежит взыскать государственную пошлину в доход муниципального бюджета в соответствии со ст. 333.19 НК РФ за требование неимущественного характера в размере 300 руб.

Руководствуясь ст.ст.194-198, 199 ГПК РФ, суд

решил:

иск ФИО3 к обществу с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» о защите прав потребителя - удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в пользу ФИО3 компенсацию морального вреда в размере 2000 рублей, штраф 1000 рублей, в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя 15000 рублей.

В удовлетворении остальной части требований ФИО3 – отказать.

В удовлетворении требований ФИО3 к Индивидуальному предпринимателю ФИО8 Н.В, о защите прав потребителя – отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Регион Туризм» в доход муниципального бюджета государственную пошлину в размере 300 рублей.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Саратовский областной суд в течении месяца с даты составления мотивированного решения через Ленинский районный суд г. Саратова.

Мотивированное решение изготовлено 26 июля 2022 г.

Судья