Дело №

23RS0№-97

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

Г.Новороссийск 01 августа 2022 года.

Судья Октябрьского районного суда г.Новороссийска Краснодарского края Керасов М.Е.,

с участием представителя Новороссийской таможни ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении ООО «Юг Тойз» по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

В Октябрьский районный суд края поступил протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГг. № и другие материалы дела в отношении ООО «Юг Тойз», привлекаемого к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Согласно указанного протокола, ДД.ММ.ГГГГг. по адресу: , ул., Общество «Юг Тойз» в целях извлечения дохода осуществило ввоз на территорию Российской Федерации товара по ДТ № «игрушки в наборах для детей, упакованные в единую упаковку для продажи, из пластмассы, текстильного материала, для детей от 3-х лет, код ОКП 963350:

-«кукла в наборе» (в наборе: кукла, шляпа) - 5 коробок по 168 штук, артикул 033-3, количество 840 шт (796);

-«кукла в наборе» (в наборе: 2 куклы) - 4 коробки по 72 штуки, артикул HR77, количество 288шт. (796), содержащих незаконное воспроизведение объектов авторских прав, принадлежащих компании «Маттел, Инк.» (Mattel.Inc.), что незаконно, так как нарушает исключительное право на соответствующие объекты авторских прав - на изображения кукол «Barbie Fashionistas in Dream Floral Dress with Purse» артикула «CLN60», права на который принадлежат компании «Маттел, Инк.»

В судебном заседании представитель Новороссийской таможни просил привлечь Общество к административной ответственности.

Представитель Общества в судебное заседание не явился, о дате и времени его проведения был уведомлен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Выслушав пояснения представителя таможенного органа, исследовав материалы дела, прихожу к следующему.

ДД.ММ.ГГГГг. между компанией « Китай (Продавец) и ООО «ЮГ-ТОЙЗ», Россия (Покупатель) заключен внешнеэкономический контракт №, в соответствии с которым Продавец продал, а Покупатель купил товар, поименованный отдельно на каждую поставку в приложениях, являющихся неотъемлемой частью настоящего контракта. Отгрузка товара производится партиями. Под партией подразумевается любой поставляемый товар, оформленный одним инвойсом и приложением. Продавец поставляет товар, а покупатель принимает его: а)по количеству - в соответствии с количеством, указанным в приложениях к контракту и подтвержденным счетом и коносаментом; б)по качеству - в соответствии с системой стандарта качества для данного вида товара.

Во исполнение указанного внешнеторгового контракта, ДД.ММ.ГГГГг. в порт Новороссийск прибыл т/х «», на борту которого, в том числе находился контейнер , с товаром - «игрушки для детей» в количестве 241 грузовое место, весом брутто 5218.1кг, согласно коносаменту от ДД.ММ.ГГГГг., инвойсу № от ДД.ММ.ГГГГ товара является компания « Китай, получателем товара - ООО «ЮГ ТОЙЗ», Россия.

ДД.ММ.ГГГГг. в целях помещения под таможенную процедуру «Выпуск для внутреннего потребления» вышеуказанного товара, с использованием электронной формы декларирования, специалистом по таможенному оформлению ООО «ЮГ-ТОЙЗ» ФИО3 в Новороссийский таможенный пост (Центр электронного декларирования) Новороссийской таможни подана декларация на товары (далее - ДТ), которой присвоен регистрационный номер №, в которой задекларирован товар тринадцати наименований, находящийся в контейнере № с заявлением следующих сведений о части товара № и №:

-товар №: «игрушки в наборах для детей, упакованные в единую упаковку для продажи, из пластмассы, текстильного материала, для детей от 3-х лет, код ОКП 963350: «кукла в наборе» (в наборе: кукла, шляпа) - 5 коробок по 168 штук. Артикул 033-3, количество 840 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, пупс, одежда, кроватка, обувь, украшение) - 4 коробки по 30 штук. Артикул 6683А4, количество 120 штук (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, чемодан, одежда, шарик, фен, зеркало, расческа и др.) - 4 коробки по 36 штук. Артикул 714В, количество 144 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: 2 куклы) - 4 коробки по 72 штуки. Артикул HR77, количество 288 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, туалетный столик, стульчик, 3 сумки, фен, зеркало, расческа и др.) - 4 коробки по 24 штуки. Артикул YLl810-15, количество 96 шт (796). Производитель «HENGFEI TRADING CO.LTD». Товарный знак отсутствует. Заявленный код ТН ВЭД ЕАЭС 9503 00 700 0, общей таможенной стоимостью 296.759,22 рублей;

-товар № «игрушки для детей пластмассовые, изображающие людей, одетые, для детей от 3-х лет, код ОКП 963330: «кукла» - 4 коробки по 72 штуки. Артикул CQ1137, количество 288 шт (796). Производитель «». Товарный знак отсутствует. Заявленный код , общей таможенной стоимостью 101.705,71 рублей.

ДД.ММ.ГГГГг. в результате проведенного таможенного контроля в форме таможенного досмотра товара, находящегося в контейнере №TCKU9260360, декларируемого по ДТ № было установлено, что часть товара № и № по ДТ №, имеет товарный знак, возможно сходный по степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным в ТРОИС под номером 04683/05555-001/ТЗ-090418, принадлежащий компании Маттел. Инк.

Согласно ст.1259 ГК РФ, объектами авторских прав (среди прочих) являются произведения живописи, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, для возникновения, осуществления и защиты которых не требуется регистрации или соблюдения каких-либо иных формальностей.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных четвертой частью Гражданского кодекса Гражданского кодекса Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации и другими законами.

В силу ст.1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в том числе, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

Статьей 1299 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации и другими законами.

Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ установлена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

ДД.ММ.ГГГГг. по адресу: , ул., Общество «Юг Тойз» в целях извлечения дохода, осуществило ввоз на территорию Российской Федерации товара по ДТ № «игрушки в наборах для детей, упакованные в единую упаковку для продажи, из пластмассы, текстильного материала, для детей от 3-х лет, код ОКП 963350: «кукла в наборе» (в наборе: кукла, шляпа) - 5 коробок по 168 штук. Артикул 033-3, количество 840 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: 2 куклы) - 4 коробки по 72 штуки. Артикул HR77, количество 288 шт (796), содержащих незаконное воспроизведение объектов авторских прав, принадлежащих компании «Маттел, Инк.» (Mattel.Inc.), что нарушает исключительное право на соответствующие объекты авторских прав, на изображения кукол «Barbie Fashionistas in Dream Floral Dress with Purse» артикула «CLN60», права на который принадлежат компании «Маттел, Инк.»., то есть в случаях, когда товар является контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, за что ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусмотрена ответственность.

Факт совершения Обществом «Юг Тойз» административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами:

-контрактом от ДД.ММ.ГГГГг. №, заключенным между компанией », страна происхождения товара Китай (Продавец) и ООО «Юг Тойз», Россия (Покупатель), в соответствии с которым Продавец продал, а Покупатель купил товары, ассортимент устанавливается согласно Приложению № к контракту;

-ДТ №, в соответствии с которой ДД.ММ.ГГГГг. в ОТО и ТК Новороссийского таможенного поста (центр электронного декларирования), в соответствии со статьями 104, 105, 106, 109, 110 ТК ЕАЭС, с применением электронной формы декларирования была подана ДТ №, в которой задекларирован товар тринадцати наименований, находящийся в контейнере № с заявлением следующих сведений о части товара №: «игрушки в наборах для детей, упакованные в единую упаковку для продажи, из пластмассы, текстильного материала, для детей от 3-х лет, код ОКП 963350: «кукла в наборе» (в наборе: кукла, шляпа) - 5 коробок по 168 штук. Артикул 033-3, количество 840 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, пупс, одежда, кроватка, обувь, украшение) - 4 коробки по 30 штук. Артикул 6683А4, количество 120 штук (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, чемодан, одежда, шарик, фен, зеркало, расческа и др.) - 4 коробки по 36 штук. Артикул 714В, количество 144 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: 2 куклы) - 4 коробки по 72 штуки. Артикул HR77, количество 288 шт (796); «кукла в наборе» (в наборе: кукла, туалетный столик, стульчик, 3 сумки, фен, зеркало, расческа и др.) - 4 коробки по 24 штуки. Артикул YLl810-15, количество 96 шт (796). Производитель « Товарный знак отсутствует. Заявленный код общей таможенной стоимостью 296 759,22 рублей;

-актом таможенного досмотра №, которым было установлено, что часть товара № по ДТ №, имеет товарный знак, возможно сходный по степени смешения с товарным знаком, зарегистрированным в ТРОИС под номером принадлежащий компании Маттел. Инк;

-заявлением № от ДД.ММ.ГГГГг. представителя правообладателя по доверенности компании Маттел, Инк. (Mattel.Inc) ФИО4 №б/н от ДД.ММ.ГГГГг. о нарушении авторского права правообладателя компании Маттел, Инк. (Mattel.Inc);

-заключением эксперта Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления № от ДД.ММ.ГГГГг., которым установлено, что часть товара № по ДТ № «игрушки в наборах для детей «кукла в наборе», а именно артикул HR77 (288 шт), является воспроизведением (копированием) объекта авторского права «Barbie Fashionistas in Dream Floral Dress with Purse» артикула «CLN60», права на который принадлежат компании «Маттел, Инк.». Часть товара № по ДТ № «игрушки в наборах для детей «кукла в наборе», а именно артикул 033-3 (840 шт), является воспроизведением (копированием), объекта авторского права «Barbie Fashionistas in Dream Floral Dress with Purse» артикула «CLN60», права на который принадлежат компании «Маттел, Инк».

Согласно п.2 ст.2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты зависящие от него меры по их соблюдению.

В соответствии с п.16.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от ДД.ММ.ГГГГг. № в тех случаях, когда в соответствующих статьях Особенной части КоАП РФ возможность привлечения к административной ответственности за административное правонарушение ставится в зависимость от формы вины, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были предприняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Пункт 1 ст. 84 ТК ЕАЭС предусматривает право декларанта осматривать, измерять товары, находящиеся под таможенным контролем, и выполнять с ними грузовые операции. ООО «Юг Тойз» предоставленным правом не воспользовалось, что привело к неисполнению возложенных на него обязанностей по декларированию товаров.

В силу ст.2 ГК РФ, предпринимательская деятельность осуществляется на свой риск, при вступлении в гражданские правоотношения субъекты должны проявлять разумную осмотрительность, так как последствия выбора недобросовестного контрагента ложатся на эти субъекты.

Общество «Юг Тойз» имело возможность для ознакомления с зарегистрированными изображениями на общедоступных сайтах сети Интернет, а также у патентных поверенных, то есть имело возможность не допускать нарушение законодательства в сфере интеллектуальных прав, а также права и законные интересы третьих лиц. Вместе с тем, товар, выявленный в ходе таможенного досмотра, ввезен Обществом «Юг Тойз» без разрешения правообладателя.

ООО «Юг Тойз» как участник экономической, предпринимательской деятельности, самостоятельно приняло все риски, связанные с ввозом товара на территорию РФ, тогда как при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, в которой это необходимо для соблюдения требований действующего законодательства, а также прав и интересов третьих лиц, имело возможность получить необходимую информацию, касающуюся объекта интеллектуальной собственности, который предполагалось использовать, однако, не предприняло для этого никаких мер, что позволяет сделать вывод о наличии в действиях ООО «Юг Тойз» субъективной стороны административного правонарушения.

Согласно ст.4.1 КоАП РФ, при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств по делу не установлено.

Учитывая обстоятельства административного правонарушения, тяжесть наступивших последствий, отсутствие смягчающих и отягчающих административное наказание обстоятельств, - суд считает, что административное наказание в отношении ООО «Юг Тойз» необходимо определить в виде административного штрафа с конфискацией контрафактного товара, явившегося предметом административного правонарушения, - полагая, что такое наказание в полной мере обеспечит исполнение целей административного наказания.

Оснований к применению положений ст.4.1.1 и ст.2.9 КоАП РФ нет.

Издержки по настоящему административному делу отсутствуют.

Руководствуясь ст.ст.29.9-29.10 КоАП РФ, суд —

ПОСТAНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Юг Тойз» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить Обществу наказание в виде административного штрафа в размере 30.000 (тридцати тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара, явившегося предметом административного правонарушения, а именно:

«кукла в наборе» (в наборе: кукла, шляпа) - 5 коробок по 168 штук. Артикул 033-3, количество 840 шт (796);

«кукла в наборе» (в наборе: 2 куклы) - 4 коробки по 72 штуки. Артикул HR77, количество 288 шт (796).

Сумма штрафа подлежит оплате не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, и подлежит перечислению по следующим реквизитам:

Межрегиональное операционное УФК (ФТС России адрес: 121087 <...>), банк получателя - Операционный департамент Банка России, <...>, БИК 044501002, ИНН <***>, КПП 773001001, р/с <***>, ОКТМО 45328000, КБК 15311604000019000140. В графе «назначение платежа» «Новороссийская таможня код 1031700 оплата штрафа по постановлению по делу об АП 10317000-518/2022» УИН штрафа - 15310103170000518221.

Постановление может быть обжаловано в вой суд путем подачи жалобы, протеста в Октябрьский районный суд в течение 10 суток со дня вынесения или получения копии постановления.

Судья М.Е. Керасов