РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Тверь 18 июля 2022 года
Заволжский районный суд г. Твери в составе:
председательствующего судьи Тарасова В.И.,
при ведении протокола помощником судьи Бондаренко О.В.,
с участием: истца ФИО1, представителя третьего лица ООО «Фестиваль» - ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм», о защите прав потребителя, расторжении договора, взыскании уплаченных за тур денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда и штрафа,
УСТАНОВИЛ:
ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском, в котором просил, с учетом последующего уточнения требований, взыскать с ответчика ООО «Анекс Туризм» денежные средства в сумме 183 295,42 рублей, уплаченные за туристический продукт, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 08.07.2021 по 19.05.2022 в размере 15 994,41 рублей, компенсацию морального вреда 50 000 рублей, штраф в пользу потребителя.
В обоснование заявленных требований истцом указывается, что 21 января 2020 года между истцом ООО «Фестиваль» был заключен Договор о реализации туристского продукта № 20/015.
В соответствии с пунктом 1 Договора №20/015, ООО «Фестиваль» приняло на себя обязательства по подбору, бронированию и оплате туристского продукта, в состав которого входили следующие услуги: авиационная перевозка по маршруту Москва-Анталия-Москва авиакомпанией AZUR AIR, размещение в отеле CESARS TEMPLE DE LUXE HOTEL 5* в номере FAMILY SUITE LAND VIEW на даты 14.06.2020-23.06.2020, ТИП ПИТАНИЯ ULTRA ALL INCLUSIVE, медицинская страховка, групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт, для туристов ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ.р.), О.Н. (ДД.ММ.ГГГГ), О.М. (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), О.В. (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), О.В. (ДД.ММ.ГГГГ). Стоимость туристского продукта по Договору составила 216729 рублей. Тур оплачен полностью, что подтверждается копиями кассовых чеков.
В соответствии с приложением №2 к Договору о реализации туристского продукта №20/015 от 21 января 2020 года туроператором и исполнителем по договору является ООО «Анекс Туризм» - заявка на бронирование у туроператора №7264353. Услуги, входящие в туристский продукт, оказываются туроператором непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за предоставление услуг несет туроператор.
В связи с возникшей эпидемиологической обстановкой в мире и борьбой с ввозом и распространением коронавирусной инфекции на сайте Федерального агентства воздушного транспорта было размещено сообщение о том, что с 00 часов 00 минут 27 марта 2020 года прекращено регулярное и чартерное авиасообщение, осуществляемое из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении. В дальнейшем в связи с наложенными ограничениями на выезд за пределы Российской Федерации из-за пандемии коронавируса, тур был аннулирован туроператором. Денежные средства в полном объеме оставались на депозите у туроператора.
24 июля 2020 года вступило в силу постановление Правительства Российской Федерации № 1073 от 20 июля 2020 года (далее по тексту «Постановление»). Данным постановлением утверждено Положение (далее по тексту «Положение»), регулирующее порядок исполнения и расторжения договоров о реализации турпродукта, заключенных по 31 марта 2020 года включительно, а также определяющее основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм. Истцом было получено Уведомление от ООО «Анекс Туризм» от 02.09.2020 г, связанное с данным Постановлением. Указанный нормативный акт распространяется на договоры, заключенные по 31 марта 2020 года включительно, в том числе, если на день вступления в силу Постановления сроки предоставления туристского продукта наступили (п. 3 Положения), т.е. применяется по отношения к заключенному истцом Договору №20/015.
Согласно Постановлению, забронированный истцом тур был перенесен без изменения условий Договора на аналогичные даты будущего года, т.е. на даты 12.06.2021-21.06.2021. Однако в апреле 2021 года Ростуризм проинформировал туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания - в рассматриваемом случае, в Турции, и о приостановке авиасообщения с Турцией до нормализации эпидемиологической ситуации. Тур был повторно аннулирован туроператором ООО «Анекс Туризм».
Принимая во внимание данные обстоятельства, истцом было принято решение об отказе от предоставления равнозначного продукта повторно, о чём 08 июля 2021 года направлено в ООО «Фестиваль» заявление о прекращении договора о реализации туристского продукта № 20/015 от 21 января 2020 года и возврате денежных средств до 31.12.2021 года согласно вышеуказанного Постановления Правительства.
Турагентом ООО «Фестиваль» были направлены требования в адрес туроператора ООО «Анекс Туризм» 08.07.2021, включающие все необходимые документы для возврата. Подтверждением этого факта является ответ отдела возвратов ООО «Анекс Туризм» о принятии всех документов для возврата 13.07.2021.
Также ООО «Фестиваль» истцу были возвращены денежные средства в размере 33 433,58 рублей, составлявших вознаграждение турагента, каких-либо претензий к турагенту у истца не имеется.
Однако, до 31.12.2021. никаких перечислений и ответов о возврате денежных средств от ООО «Анекс Туризм» не поступило.
Таким образом, требования истца о возврате уплаченных за приобретение тура денежных средств туроператором не удовлетворены, денежные средства не возвращены.
14 января 2022 г. истец обратился с досудебной претензией в ООО «Анекс Туризм», которая была передана в ООО «Анекс Туризм» через ООО «Фестиваль» посредством информационных технологий ( загружена в личном кабинете агента через Систему Обращений на сайте ООО «Анекс Туризм»). Ответа на Досудебную претензию от ответчика не последовало.
Поскольку туроператором ООО «Анекс Туризм» денежные средства истцу возвращены не были, данное обстоятельство послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском.
Также, ссылаясь на положения Закона «О защите прав потребителей», помимо невозвращенных из уплаченных за тур денежных средств в размере 183 295,42 рублей, истец просил взыскать в свою пользу проценты за пользование чужими денежными средствами, компенсацию морального вреда в указанном выше размере и штраф в пользу потребителя.
В судебное заседание истец ФИО1 поддержал исковые требования в полном объеме по доводам, изложенным в иске, пояснил, что со стороны ООО «Фестиваль» денежные средства ему были возвращены, а также оказывалось всевозможное содействие во взаимодействии с туроператором по вопросу возврата денежных средств и к турагенту он каких-либо претензий не имеет. Ответчиком же, несмотря на истечение срока возврата денежных средств, а также неоднократные обещания их возвратить, до настоящего момента оплаченные за тур денежные средства не возвращены.
Представитель третьего лица – ООО «Фестиваль» полагала обоснованными заявленные истцом требования, пояснила, что как заявление о возврате денежных средств, так претензию истца перенаправила туроператору – ООО «Анекс Туризм». При переписке, представитель туроператора неоднократно сообщил ей о принятом решении по возврату денежных средств, а также что они в самое ближайшее время должны быть перечислены, однако до даты рассмотрения дела денежные средства не поступали ни на реквизиты истца, ни на реквизиты турагента для их выплаты туристу. Также ООО «Фестиваль» были возвращены истцу денежные средства в размере 15 203,28 рублей, составлявших агентское вознаграждение, а также 18 230,30 рублей оплаты части тура бонусными баллами турагента, всего 33 433,58 рублей.
Представитель ответчика ООО «Анекс Туризм» в судебное заседание не явился, извещен в установленном порядке о месте и времени рассмотрения дела, ранее представил письменные возражения на иск.
В представленных возражениях ответчик выражает несогласие с заявленными требованиями, в обоснование возражений указывав следующее.
Турагент ООО «Фестиваль», действуя на основании договора, заключенного с ООО "Анекс Туризм", 21.01.2020 забронировал туристский продукт по заявке № 7264353 для туристов О.В., О.Н., О.М.О.В.О.В. у Туроператора ООО «Анекс Туризм», в состав которого были включены следующие услуги: проживание в отеле Cesars Temple De Luxe Hotel 5 * (Илерибаши) 14.06.2020 - 23.06.2020 Family Suite Land View, UAI; авиаперелет международными чартерными рейсами по маршруту Москва – Анталья, Анталья - Москва; групповой трансфер по маршруту аэропорт-отель, отель-аэропорт; медицинская страховка; топливный сбор.
Общая стоимость туристского продукта по заявке № 7264353 составила 183 266,42 рубля и была оплачена Турагентом Туроператору ООО «Анекс Туризм». Разница между суммой, уплаченной Истцом Турагенту и перечисленной Туроператору ООО «Анекс Туризм» в размере 33 462 руб. 58 коп. была удержана Турагентом самостоятельно, в стоимость туристского продукта не входила, и как следует из искового заявления была возвращена Истцу Турагентом ООО "Фестиваль".
Между ООО "Анекс Туризм" и Иностранным туроператором ANEX TOURISM Worldwide 1 DMCC заключено агентское соглашение № 1-ATG/2016-DN от 16.12.2016 года о внешней торговле услугами. Отмечает, что ООО "Анекс Туризм" самостоятельно не формирует турпродукт, а реализует турпродукт, сформированный иностранным туроператором «ANEX TOURISM Worldwide DMCC» в соответствии с положениями ст. 4.1 ФЗ № 132-ФЗ, осуществляет бронирование туров у указанной компании и не заключает договоров с отелями, перевозчиками и страховыми компаниями.
В соответствии с Поручением Правительства РФ № ТГ-П12-2111 от 20.03.2020 с 00:00 часов по московскому времени 23 марта 2020 года было введено временное ограничение на осуществление пассажирских авиаперевозок с территории Российской Федерации на территорию иностранных государств в связи с пандемией нового коронавируса COVID-I9.
23.03.2020 Федеральное агентство по туризму опубликовало на своих официальных сайтах в сети «Интернет» Информационное письмо о ситуации в странах связи с короновирусом, в котором Ростуризм сообщил, что с 21.03.2020 властями Турецкой республики принято решение об ограничении авиасообщения, с 23 марта 2020 г. полеты между Россией и Турцией будут осуществляться только из Москвы в Стамбул и обратно. Российские авиакомпании вправе выполнять чартерные рейсы для возвращения путешественников домой.
Информационным письмом от 12.05.2020 Ростуризм информирует, что с 27.03.2020 введен запрет на въезд в страну до особого распоряжения.
Даты начала и окончания тура Истца 14.06.2020 - 23.06.2020 приходились на период введенных органами государственной власти РФ ограничений по предотвращению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции.
Правительством Российской Федерации 20.07.2020 № 1073 принято Постановление «Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно.
В этой связи, Ответчиком было предложено перебронировать туристский продукт, а денежные средства, поступившие Ответчику перенести в счет оплаты. Истец согласился с предложением, 01.08.2020 между Истцом и Турагентом был подписано дополнительное соглашение к договору № 20/015 от 21.01.2020, потребительские свойства туристского продукта по заявке № 7264353 были изменены только в части сроков начала и окончания тура с 12.06.2021 по 21.06.2021.
Реализация равнозначного туристского продукта по договору № 20/015 от 21.01.2020, с учетом дополнительного соглашения от 01.08.2020, оказалась невозможной по обстоятельствам непреодолимой силы.
По информации Федерального агентства воздушного транспорта от 13 апреля 2021 г. "О временном прекращении полетов в Турцию и Танзанию" В соответствии с решением Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации (далее - Оперативный штаб) с 00:00 мск 15 апреля 2021 до 23:59 мск 01 июня 2021 временно ограничено регулярное и нерегулярное пассажирское авиасообщение между Российской Федерацией и Турцией.
13.04.2021 на официальном сайте Ростуризма размещена информация о том, что временное прекращение авиационного сообщения с Турецкой Республикой с 00 ч. 00 мин. 15.04.2021 г. до 23 ч. 59 мин. 01.06.2021 г. распространяется на все авиарейсы, за исключением вывозных рейсов (Турция и Танзания) и двух регулярных рейсов в неделю на взаимной основе сообщением Москва-Стамбул.
Так же в информационном сообщении Ростуризма отмечено, что Туроператорам рекомендуется с 15.04.2021 приостановить реализацию туристских продуктов, предусматривающих поездки в Турецкую Республику в период по 01.06.2021 г.
В дальнейшем Оперативным штабом по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации было принято решение о пролонгации временного частичного приостановления авиасообщения с Турецкой Республикой до 21 июня 2021 года включительно.
08.07.2021 Истец было подано заявление об отказе от равнозначного туристского продукта, и расторжении договора № 20/015 от 21.01.2020.
Невозможность исполнения обязательств стороной ООО «Анекс Туризм» произошло по обстоятельствам, не зависящим от сторон Договора (распространение новой короновирусной инфекции в мире и последствиями такого распространения) и последующими стремительно развивающимися событиями, как-то закрытие границ иностранными государствами, издание государственными органами власти ограничительных актов.
Ссылаясь на положения гражданского законодательства, разъяснения Постановления Пленума Верховного суда, а также иные нормативные документы, указывает, что распространение новой коронавирусной инфекции, вызванной 2019-пСоV, носит чрезвычайный и непредотвратимый характер, в связи с чем является обстоятельством непреодолимой силы.
Также, ссылаясь на положения Федерального закона № 98-ФЗ от 01.04.2020 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций», Постановления Правительства РФ от 20.07.2020 № 1073 указывает на установленный срок возврата туроператором денежных средств туристам, уплаченным за туристский продукт – не позднее 31 декабря 2021 года.
Указывая на сложившуюся ситуацию и неисполнение обязательств по причинам, не зависящим от ООО «Анекс Туризм», а также отсутствие вины ответчика в сложившейся ситуации, полагает об отсутствии оснований для взыскания с ответчика неустойки, штрафа и компенсации морального вреда. В случае удовлетворения требований, просил снизить размер подлежащих взысканию неустойки и штрафа в соответствии с положениями ст. 333 ГК РФ в силу вышеизложенных обстоятельств.
Также полагает об отсутствии правовых оснований для взыскания с ответчиков суммы компенсации морального вреда, штрафов и прочих убытков не имеется, так как причиной невозможности оказания услуг туроператором являлись обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля сторон, а также обстоятельства специального законодательного регулирования.
Одновременно возражает против удовлетворения требований о взыскании компенсации морального вреда, полагая недоказанным его причинение.
В соответствии с положениями ст. 167 Гражданского процессуального кодекса РФ судом определено о рассмотрении дела в отсутствие не явившихся участников процесса.
Выслушав явившихся в судебное заседание лиц, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 1 Федерального закона от 24.11.1996 № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» под туроператорской деятельностью понимается деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее - туроператор); под турагентской деятельностью понимается деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент).
В соответствии со ст. 6 Федерального закона № 132-ФЗ от 24.11.1996 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на: необходимую и достоверную информацию о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и пребывания там, об обычаях местного населения, о религиозных обрядах, святынях, памятниках природы, истории, культуры и других объектах туристского показа, находящихся под особой охраной, состоянии окружающей среды; свободу передвижения, свободный доступ к туристским ресурсам с учетом принятых в стране (месте) временного пребывания ограничительных мер; обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи; обеспечение в соответствии с настоящим Федеральным законом экстренной помощи за счет средств резервного фонда объединения туроператоров в сфере выездного туризма; возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; содействие органов власти (органов местного самоуправления) страны (места) временного пребывания в получении правовой и иных видов неотложной помощи; беспрепятственный доступ к средствам связи; получение копии свидетельства о внесении сведений о туроператоре в реестр; информацию о возможности добровольно застраховать риски, связанные с совершением путешествия и не покрываемые финансовым обеспечением ответственности туроператора, в том числе в связи с ненадлежащим исполнением туроператором обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Согласно ст. 9 Федерального закона № 132-ФЗ от 24.11.1996 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).
Туроператор обеспечивает оказание туристу всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристом и (или) иным заказчиком.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.
Продвижение и реализация туристского продукта осуществляются турагентом на основании договора, заключенного туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта по поручению туроператора.
В договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, должны содержаться:
условия продвижения и реализации турагентом туристского продукта;
полномочия турагента на совершение сделок с туристами и (или) иными заказчиками от имени туроператора;
условие, предусматривающее возможность (невозможность) заключения турагентом субагентских договоров;
порядок взаимодействия туроператора и турагента в случае предъявления им претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта, а также в случае необходимости оказания экстренной помощи туристу;
условие, предусматривающее возможность осуществления выплат туристам и (или) иным заказчикам страхового возмещения по договору страхования ответственности туроператора либо уплаты денежной суммы по банковской гарантии в случае заключения договора о реализации туристского продукта между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом;
взаимная ответственность туроператора и турагента, а также ответственность каждой из сторон перед туристом и (или) иным заказчиком за непредставление или представление недостоверной информации о туристском продукте, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Туроператор обязан размещать информацию о турагентах, осуществляющих продвижение и реализацию туристского продукта, сформированного туроператором, на своем официальном сайте в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
При реализации туристского продукта туроператор, турагент, действуя в качестве страхового агента от имени и за счет страховщика, вправе заключить с туристом или иным заказчиком в пользу туриста договор добровольного страхования имущественных интересов туриста в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и с учетом положений статьи 17 настоящего Федерального закона (далее - договор добровольного страхования).
Туроператор, турагент обязаны размещать информацию о страховщиках, от имени которых туроператор, турагент заключают договоры добровольного страхования, на своих официальных сайтах в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
В силу с. 10.1 Федерального закона № 132-ФЗ от 24.11.1996 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» договор о реализации туристского продукта, заключаемый между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, наряду с существенными условиями, предусмотренными статьей 10 настоящего Федерального закона, должен также содержать следующие существенные условия:
полное и сокращенное наименования, адрес, место нахождения турагента;
информация о том, что лицом (исполнителем), оказывающим туристу и (или) иному заказчику услуги, входящие в туристский продукт, по договору о реализации туристского продукта, является туроператор, в том числе информация о способах связи с туроператором (номера телефонов, факсов, адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», адрес электронной почты);
информация о том, что турагент является исполнителем и несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность по договору о реализации туристского продукта в отношении обязанностей турагента;
обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, если иной порядок оплаты туристского продукта не предусмотрен договором между турагентом и туроператором;
обязательство турагента по уведомлению туроператора, сформировавшего туристский продукт, о заключении договора о реализации туристского продукта;
обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту;
сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к турагенту в случае нарушения турагентом обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.
В целом пределы ответственности агентов перед принципалами и третьими лицами определены нормами статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ). При этом пунктом 4 статьи 1005 ГК РФ установлено, что законом могут быть предусмотрены особенности отдельных видов агентского договора. Такие особенности правового положения турагентов установлены статьями 9, 10 и 10.1 Закона «Об основах туристской деятельности».
В соответствии со ст. 14 Федерального закона № 132-ФЗ от 24.11.1996 «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристического продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Согласно п. 50 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» Применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).
В соответствии с ч.ч.1,5 ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращения причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке. Если установлено, что при соблюдении потребителем установленных правил использования хранения, транспортировки товара (работы) он причиняет вред жизни, здоровью и имуществу потребителя, окружающей среде, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан незамедлительно приостановить его производство (реализацию) до устранения причин вреда, а в необходимых случаях принять меры по изъятию его из оборота и отзыву от потребителя.
Согласно п. 1 ст. 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель вправе потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками оказанной услуги.
Судом установлено, что 21 января 2020 года между истцом ООО «Фестиваль» был заключен Договор о реализации туристского продукта № 20/015.
В соответствии с пунктом 1 Договора №20/015, ООО «Фестиваль» приняло на себя обязательства по подбору, бронированию и оплате туристского продукта, в состав которого входили следующие услуги: авиационная перевозка по маршруту Москва-Анталия-Москва авиакомпанией AZUR AIR, размещение в отеле CESARS TEMPLE DE LUXE HOTEL 5* в номере FAMILY SUITE LAND VIEW на даты 14.06.2020-23.06.2020, ТИП ПИТАНИЯ ULTRA ALL INCLUSIVE, медицинская страховка, групповой трансфер аэропорт-отель-аэропорт, для туристов ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ.р.), О.Н. (ДД.ММ.ГГГГ.р.), О.М. (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), О.В. (ДД.ММ.ГГГГ г.р.), О.В. (ДД.ММ.ГГГГ). Стоимость туристского продукта по Договору составила 216729 рублей. Тур оплачен полностью, что подтверждается копиями кассовых чеков.
В соответствии с приложением №2 к Договору о реализации туристского продукта №20/015 от 21 января 2020 года туроператором и исполнителем по договору является ООО «Анекс Туризм» - заявка на бронирование у туроператора №7264353. Услуги, входящие в туристский продукт, оказываются туроператором непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за предоставление услуг несет туроператор.
Турагент ООО «Фестиваль», действуя на основании договора, заключенного с ООО "Анекс Туризм", 21.01.2020 забронировал туристский продукт по заявке № 7264353 для туристов О.В., О.Н., О.М., О.В., ФИО19 у Туроператора ООО «Анекс Туризм», в состав которого были включены следующие услуги: проживание в отеле Cesars Temple De Luxe Hotel 5 * (Илерибаши) 14.06.2020 - 23.06.2020 Family Suite Land View, UAI; авиаперелет международными чартерными рейсами по маршруту Москва – Анталья, Анталья - Москва; групповой трансфер по маршруту аэропорт-отель, отель-аэропорт; медицинская страховка; топливный сбор.
Общая стоимость туристского продукта по заявке № 7264353 составила 183 266,42 рубля и была оплачена Турагентом Туроператору ООО «Анекс Туризм». Разница между суммой, уплаченной Истцом Турагенту и перечисленной Туроператору ООО «Анекс Туризм» в размере 33 462 руб. 58 коп. была удержана Турагентом о, в стоимость туристского продукта не входила.
Также, как следует из объяснения истца и третьего лица, денежные средства в размере 33 462,58 рублей впоследствии были возвращены Истцу Турагентом ООО "Фестиваль".В соответствии с Поручением Правительства РФ № ТГ-П12-2111 от 20.03.2020 с 00:00 часов по московскому времени 23 марта 2020 года было введено временное ограничение на осуществление пассажирских авиаперевозок с территории Российской Федерации на территорию иностранных государств в связи с пандемией нового коронавируса COVID-I9.
23.03.2020 Федеральное агентство по туризму опубликовало на своих официальных сайтах в сети «Интернет» Информационное письмо о ситуации в странах связи с короновирусом, в котором Ростуризм сообщил, что с 21.03.2020 властями Турецкой республики принято решение об ограничении авиасообщения, с 23 марта 2020 г. полеты между Россией и Турцией будут осуществляться только из Москвы в Стамбул и обратно. Российские авиакомпании вправе выполнять чартерные рейсы для возвращения путешественников домой.
Информационным письмом от 12.05.2020 Ростуризм информирует, что с 27.03.2020 введен запрет на въезд в страну до особого распоряжения.
Даты начала и окончания тура Истца 14.06.2020 - 23.06.2020 приходились на период введенных органами государственной власти РФ ограничений по предотвращению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 предусмотрена специальная процедура расторжения договоров и возврата денежных средств распространяется на все туристские продукты, в том числе если сроки туристских продуктов уже наступили (п.3 Положения) и предполагает следующий порядок расторжения/изменения договора о реализации туристского продукта и возврата денежных средств:
- в срок до 22 сентября 2020 года (60 календарных дней с момента опубликования Постановления и вступления его в силу) туроператор вправе принять решение о предоставлении туристу равнозначного туристского продукта с исполнением такого турпродукта в новые сроки, до 31 декабря 2021 года, о чём должен уведомить турагекта или заказчика (пункты 2 и 3 Положения). Турагент, заключивший с туристом договор, обязан в течение одного рабочего дня передать уведомление туроператора туристам. Заказчик имеет право согласиться с предложением туроператора или отказаться от него, В случае расторжения договора по требованию заказчика посте получения уведомления туроператора, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года;
- по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации (п. 6 Положения), наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021 года.
Специальный нормативный правовой акт Правительства Российской Федерации, необходимый к применению по настоящему делу, не предполагает судебного расторжения договора и немедленного возврата денежных средств туристу.
Туроператору ООО «Анекс Туризм» предоставлено право направить предложение о равнозначном турпродукте течение 60 дней от даты вступления Постановления в силу (24 июля 2020 года).
Ответчиком было предложено перебронировать туристский продукт, а денежные средства, поступившие Ответчику перенести в счет оплаты. Истец согласился с предложением, 01.08.2020 между Истцом и Турагентом был подписано дополнительное соглашение к договору № 20/015 от 21.01.2020, потребительские свойства туристского продукта по заявке № 7264353 были изменены только в части сроков начала и окончания тура с 12.06.2021 по 21.06.2021.
Реализация равнозначного туристского продукта по договору № 20/015 от 21.01.2020, с учетом дополнительного соглашения от 01.08.2020, оказалась невозможной по обстоятельствам непреодолимой силы.
По информации Федерального агентства воздушного транспорта от 13 апреля 2021 г. "О временном прекращении полетов в Турцию и Танзанию" В соответствии с решением Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации (далее - Оперативный штаб) с 00:00 мск 15 апреля 2021 до 23:59 мск 01 июня 2021 временно ограничено регулярное и нерегулярное пассажирское авиасообщение между Российской Федерацией и Турцией.
13.04.2021 на официальном сайте Ростуризма размещена информация о том, что временное прекращение авиационного сообщения с Турецкой Республикой с 00 ч. 00 мин. 15.04.2021 г. до 23 ч. 59 мин. 01.06.2021 г. распространяется на все авиарейсы, за исключением вывозных рейсов (Турция и Танзания) и двух регулярных рейсов в неделю на взаимной основе сообщением Москва-Стамбул.
Так же в информационном сообщении Ростуризма отмечено, что Туроператорам рекомендуется с 15.04.2021 приостановить реализацию туристских продуктов, предусматривающих поездки в Турецкую Республику в период по 01.06.2021 г.
В дальнейшем Оперативным штабом по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации было принято решение о пролонгации временного частичного приостановления авиасообщения с Турецкой Республикой до 21 июня 2021 года включительно.
08.07.2021 Истец было подано заявление об отказе от равнозначного туристского продукта, и расторжении договора № 20/015 от 21.01.2020.
Заказчик туристского продукта вправе согласиться с предложением Туроператора о равнозначном продукте или заявить о расторжении Договора и возврате денежных средств в порядке, указанном в уведомлении,
Предельный период для возврата денежных средств - не позднее 31.12.2021 года - как это предусмотрено п. 5 Постановления № 1073 от 20.07.2020 года.
Истец впоследствии отказался от повторного предоставления равнозначного туристского продукта, в связи с чем срок возврата уплаченных за тур денежных средств составлял 31.12.2021.
Также установлено, что турагентом истцу были возвращены денежные средства в размере 33 462,58 рублей.
Таким образом, в отношении тура заказываемого в интересах истца, его стоимость, оплаченная турагенту истцом, составляла 216 729 рублей, из которых 33 462,58 рублей были возвращены истцу ООО «Фестиваль».
Указанные обстоятельства не оспаривались при рассмотрении дела сторонами.
В отношении нормативного регулирования сложившихся между сторонами правоотношений, в том числе и в связи с аннуляцией тура и обязательств по возврату оплаченных за туристский продукт денежных средств, суд полагает следующее.
Постановлением Правительства РФ от 31 января 2020 года №66 «О внесении изменения в перечень заболеваний, предоставляющих опасность для окружающих» коронавирусная инфекция (2019-nCoV) признана представляющей опасность для окружающих.
14 марта 2020 года Ростуризм разместил информацию на официальном сайте www.russiatourrism.ru, согласно которой в связи с наличием угрозы распространения коронавирусной инфекции COVID-19 c 14 марта 2020 года введен запрет на въезд в некоторые страны.
Федеральное агентство по туризму опубликовало на своих официальных сайтах в сети «Интернет» Информационное письмо о ситуации в странах связи с короновирусом, в котором Ростуризм сообщил, что с 21.03.2020 властями Турецкой республики принято решение об ограничении авиасообщения, с 23 марта 2020 г. полеты между Россией и Турцией будут осуществляться только из Москвы в Стамбул и обратно. Российские авиакомпании вправе выполнять чартерные рейсы для возвращения путешественников домой.
Таким образом, Федеральным агентством по туризму принимались решения или рекомендации о наступлении обстоятельств угрожающих безопасности и здоровья граждан.
На основании вышеизложенного суд приходит к выводу, что отказ от договора о реализации туристического продукта произошел, после официального опубликования о запрете во въезде в Турецкую республику.
В соответствии со ст. 10 Федерального закона от дата № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
К особенностям оказания туристских услуг относится право обеих сторон договора на односторонний отказ от его исполнения согласно положениям ст. 781 ГК РФ.
Учитывая изложенные выше обстоятельства, требования ФИО1 о возврате денежных средств, оплаченных за тур по данному договору являются обоснованными и подлежат удовлетворению вне зависимости от размера фактически понесенных компанией расходов, связанных с исполнением обязательств по договору о туристском обслуживании, в размере 216 729 рублей - сумма уплаченная истцом за путевку.
Как установлено в ходе рассмотрения дела, истцу были возвращены денежные средства в размере 33 462,58 рублей.
Доказательств возврата истцу денежных средств в большем размере стороной ответчика не представлено. Кроме того, суд учитывает, что аннуляция тура была произведена при наличии независящих ни от воли туриста, ни от воли туроператора причин, делающих невозможными оказание туристских услуг истцу по забронированному туру.
В соответствии с п. 3 Постановления Правительства от 20.07.2020 № 1073 «Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в ч. 3 ст. 14 ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ».
Указанное Постановление Правительства РФ имеет не только обратную силу, но и распространяется во времени и по кругу лиц, тем самым к требованиям Истца не применимы нормы ФЗ «О защите прав потребителей в РФ» в части ст. 32, а также соответствующих норм ГК РФ.
При буквальном прочтении и толковании Постановления Правительства не усматривается, что оно содержит в себе какие-либо оговорки относительно не распространения на случаи, когда расторжение договора произошло в виду реализации права на отказ со стороны потребителя – туриста, как заказчика туристического продукта.
Постановлением Правительства РФ №1073 от 20.07.2020, туроператору предоставлено право предложения заказчику равнозначного туристского продукта, либо осуществить возврат средств в срок до 31.12.2021 г., за исключением случаев если истец подпадает под положения п.6 и 7 Положения об особенностях исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта заключенного до 31.03.2020.
Судом также установлено, что соответствующее уведомление туроператором было направлено в адрес турагента и доведено до туриста, принявшего решение воспользоваться предоставленным равнозначным туристским продуктом, однако не предоставленным туроператором также по независящим от сторон основаниям, в связи с чем суд приходит к выводу о наличии оснований для возврата разницы в стоимости приобретенного тура и возвращенных турагентом денежных средств истцу туроператором в срок до 31.12.2021.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно статье 310 указанного кодекса односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно положениям статьи 9 названного закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Частью 1 статьи 10 указанного закона предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
В силу статьи 4 Федерального закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" от 07 февраля 1992 года N 2300-1 (далее - Закон о защите прав потребителей) исполнитель обязан оказать услугу, качество которой соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве услуги исполнитель обязан оказать услугу, соответствующую обычно предъявляемым требованиям. Если исполнитель при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях оказанной услуги, исполнитель обязан оказать услугу, пригодную для использования в соответствии с этими целями. Если законами, или в установленном ими порядке, предусмотрены обязательные требования к услуге, исполнитель обязан оказать услугу соответствующую данным требованиям.
В соответствии с пунктом 1 статьи 29 данного закона потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками оказанной услуги. Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Согласно пункту 2 постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 года N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" под потребителем понимается заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Под исполнителем понимается туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и Гражданским кодексом Российской Федерации.
В пункте 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).
По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).
Пункт 50 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона "Об основах туристской деятельности").
Из приведенных положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор.
Таким образом, факт не перечисления турагентом туроператору внесенных истцом денежных средств в счет оплаты договора, не свидетельствует о наличии оснований для отказа в удовлетворении исковых требований о взыскании с туроператора денежной суммы, внесенной потребителем за приобретение туристского продукта.
С учетом изложенного, с ответчика ООО «Анекс Туризм» подлежит взысканию часть невозвращенных истцу ФИО1 денежных средств, уплаченных за тур, в размере 183 295,42 рублей, составляющих разницу между уплаченными за тур денежными средствами и возвращенных турагентом денежных средств.
Поскольку до 31.12.2021, а также на дату рассмотрения дела денежные средства истцу не возвращены, суд приходит к выводу о возможности предъявления к ответчику требований о взыскании морального вреда и штрафа за неисполнение законных требований потребителя.
Кроме того, с учетом установленного Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 № 1073 порядка осуществления возврата туристу уплаченных за туристский продукт денежных средств, на момент рассмотрения дела срок удовлетворения соответствующего требования ответчиком был нарушен.
На основании изложенного, поскольку ответчиком ООО «Санмар Тревел» права истца, как потребителя, были нарушены, суд полагает о наличии оснований для взыскания с ответчика компенсации морального вреда и штрафа в пользу потребителя.
Кроме того, при возврате уплаченной за турпутевку суммы при расторжении договора по требованию заказчика туроператор обязан был уплатить проценты за пользование денежными средствами в размере 1/365 ключевой ставки Банка России на 24.07.2020 (4,5%) за каждый календарный день пользования (п. 8 Положения; Указание Банка России от 11.12.2015 N 3894-У; Информационное сообщение Банка России от 19.06.2020). Проценты начисляются до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Таким образом, в нарушение п.8 постановления Правительства № 1073 от 20.07.2020 года не были выплачены проценты за использование денежных средств за период с 08 июля 2021 года по 19 мая 2022 года, что составляет 15 994,41 рублей, которые также подлежат взысканию с ответчика – ООО «Анекс Туризм».
Оснований для снижения подлежащих взысканию процентов за пользование чужими денежными средствами не имеется.
Согласно разъяснениям, содержащихся в п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 17 от 28.06.2012 г. «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при решении вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Поскольку судом установлено нарушение прав истца как потребителя, на основании ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» с учетом степени вины ответчика, длительности нарушения прав потребителя, принципа разумности и справедливости с ответчика в пользу истца подлежит взысканию в счет компенсации морального вреда 5000 рублей в пользу истца. Оснований для взыскания компенсации в большем размере судом не установлено.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ от 07 февраля 1992 года N 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Согласно п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» размер штраф, подлежащего взысканию в пользу истца составляет 102 144,92 рублей.
В тоже время, ответчиком заявлено ходатайство о снижении подлежащих взысканию штрафных санкций.
Поскольку штраф в данном случае является законной неустойкой, направлен на восстановление нарушенных ненадлежащим исполнением прав, его размер должен соответствовать последствиям нарушения обязательства, он может быть уменьшен в соответствии со ст. 333 ГК РФ.
В соответствии со ст. 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
По смыслу закона применение статьи 333 ГК РФ по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
Разрешая вопрос о возможности снижения размера подлежащего взысканию с ответчика в пользу истца штрафа, суд исходит из того, что степень соразмерности заявленной истцом неустойки последствиям нарушения обязательства является оценочной категорией, неустойка по своей природе носит компенсационный характер, является способом обеспечения исполнения обязательства должником и не должна служить средством обогащения кредитора, но при этом направлена на восстановление прав кредитора, нарушенных вследствие ненадлежащего исполнения обязательства, а потому должна соответствовать последствиям нарушения, также суд учитывает период просрочки ответчиком исполнения обязательств, наличие объективных негативных факторов, связанных с санитарно-эпидемиологической обстановкой, затрудняющих исполнение обязательств, а также с учетом требований разумности и справедливости, приходит к выводу о возможности уменьшения подлежащего взысканию штрафа до 50 000 рублей и взысканию его в указанном размере в пользу истца, что будет соответствовать соблюдению баланса интересов сторон.
На основании вышеизложенного суд полагает исковые требования истца ФИО1. подлежащими частичному удовлетворению в части взыскания с туроператора ООО «Анекс Туризм»» уплаченных за тур денежных средств в размере 183 295,42 рублей, процентов за пользование денежными средствами за период с 08.07.2021 по 19.05.2022 в размере 15 994,41 рублей, компенсации морального вреда 5000 рублей, штрафа 50 000 рублей.
Также истцом заявлены требования о расторжении договора № 20/015 от 21.01.2020.
В тоже время судом установлено, что истец обратилась с претензией к ООО «Анекс Туризм» о возврате уплаченных по договору денежных средств товара.
Предъявив уполномоченному представителю исполнителя услуги требование о возврате денежных средств, уплаченных по договору в счет оплаты туристского продукта, истец реализовала свое право на отказ от исполнения договора оказания услуги и возврат денежных средств уплаченных за тур.
Поскольку по своей правовой природе отказ от исполнения договора оказания услуги с требованием возврата уплаченной за денежной суммы является расторжением договора в одностороннем порядке, что допускается положениями ст. 450 ГК РФ, согласно которой в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым или измененным.
При расторжении договора обязательства сторон прекращаются (п. 2 ст. 453 Кодекса).
При таком положении, договор № 20/015 от 21.01.2020 считается расторгнутым и расторжению в судебном порядке не подлежит, в связи с чем требования истца о расторжении договора от 21.01.2020 № 20/015 удовлетворению не подлежат.
В соответствии со ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Возмещение расходов на оплату услуг представителя производится по письменному заявлению стороны, в пользу которой состоялось решение суда, в разумных пределах (ч. 1 ст. 100 ГПК РФ).
Согласно ст. 88 ГК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ госпошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов.
Поскольку при подаче иска истец в силу закона был освобожден от уплаты госпошлины, последняя подлежит взысканию с ответчика на основании ст. 103 ГПК РФ и ст. 333.19 НК РФ в размере 5 385,80 рублей в доход бюджета муниципального образования Тверской области – городской округ город Тверь.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковые требования ФИО1 – удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ФИО1 уплаченные за тур денежные средства в размере 183 295,42 рублей, проценты за пользование денежными средствами за период с 08.07.2021 по 19.05.2022 в размере 15 994,41 рублей, компенсацию морального вреда 5000 рублей, штраф 50 000 рублей, а всего: 254 289,83? рублей.
В удовлетворении остальной части требований ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» (ОГРН <***>, ИНН <***>) – отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход муниципального образования город Тверь Тверской области государственную пошлину в размере 5385,80рублей.
Решение может быть обжаловано в Тверской областной суд через Заволжский районный суд г. Твери в течение одного месяца со дня со дня принятия в окончательной форме.
Председательствующий В.И. Тарасов
Мотивированное решение изготовлено 29 июля 2022 года.
1версия для печати