Дело № 2-2942/2025

34RS0007-01-2025-004236-88

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г.Волгоград 16 декабря 2025 года

Тракторозаводский районный суд г.Волгограда в составе:

председательствующего судьи Чапаевой С.В.,

при помощнике судьи Асташевой И.А.,

с участием представителя истца ФИО1 - ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волгограде гражданское дело по иску ФИО3 ФИО10 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области о признании незаконными решения об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормилица, решения об отказе в возобновлении пенсии, возложении обязанности, взыскании судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области о признании незаконными решения об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормилица, решения об отказе в возобновлении пенсии, возложении обязанности, взыскании судебных расходов.

В обоснование исковых требований указал, что ФИО1, 01 01.2002 года рождения, являлся получателем страховой пенсии по случаю потери кормильца с 2004 года в связи с гибелью своего отца ФИО4, погибшего в результате террористического акта 24.08.2004 года. Выплата страховой пенсии по случаю потери кормильца была приостановлена летом 2020 года, по окончании ФИО1 школы. В сентябре 2021 года ФИО1 был зачислен на бакалавриат, на очную форму обучения в колледж Колумбийского университета в городе Нью-Йорк, США. В ноябре 2021 года в ОПФР по Волгоградской области было представлено заявление о возобновлении выплаты пенсии по случаю потери кормильца. В качестве подтверждающего документа по обучению по очной форме по основным образовательным программам был приложен академический сертификат колледжа Колумбийского университета от 11.09.2021 года, переведенный на русский язык. Замечаний со стороны ОПФР по Волгоградской области к сертификату, подтверждающему факт обучения ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в иностранной организации, не возникло. За первый осенний семестр обучения в колледже Колумбийского университета истцу была выплачена пенсия по случаю потери кормильца за период с 09.09.2021 по 31.12.2021 года.

В феврале 2022 года истец обратился в ОПФР по Волгоградской области с заявлением о выплате ему страховой пенсии по случаю потери кормильца за период с 01.01.2022 года по 13.05.2022 года. Он предоставил аналогичный по форме ранее предоставленному и принятому без замечаний ответчиком сертификат колледжа Колумбийского университета в городе Нью- Йорк о своем обучении, подтверждающий период обучения с 18.01.2022 года по 13.05.2022 года. Дата выдачи сертификата 27.01.2022 года. Однако решением об отказе от 15.03.2022 года №ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ФИО1 было отказано в выплате страховой пенсии по случаю потери кормильца в связи с отсутствием документов, подтверждающих факт обучения по очной форме обучения по основным образовательным программам в иностранной организации.

В 2022 году истец неоднократно обращался в ОПФР по Волгоградской области с заявлением о выплате ему пенсии по случаю потери кормильца за период обучения на первом курсе, однако решением от 04.07.2022 года № ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ и решением от 21.12.2022 года №ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ему было отказано.

В каждом из указанных выше решений ответчик отказывался принимать сертификат от 27.01.2022 года, выданный колледжем Колумбийского университета города Нью-Йорк в качестве доказательства обучения ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в иностранных организациях, осуществляющих образовательную деятельность, расположенных за пределами территории Российской Федерации. При этом ОПФР по Волгоградской области ссылался на различные обстоятельства: не предоставлен нотариально заверенный перевод справки, не проставлен апостиль, на справке отсутствует номер справки, номер и дата приказа о зачислении, также указано на расхождения в переводе одного и того же сертификата, не указан курс обучения.

В связи с невозможностью ФИО1 вернуться в РФ на протяжении учебного периода с февраля 2022 года по 13.05.2025 года, а также сложностями при получении апостиля и нотариального заверения документа об обучении в США, истец обратился к ответчику 28 июня 2025 года по окончании бакалавриата в колледже Колумбийского университета, имея на руках сертификат колледжа Колумбийского университета от 27.03.2025 года с указанием всего периода обучения, дат начала и окончания каждого семестра обучения.

Вместе с заявлением о назначении пенсии был предоставлен нотариально заверенный перевод сертификата с апостилем. При этом, истцом при подаче заявления был предоставлен перевод академического сертификата с проставленным апостилем, на котором имелась оригинальная подпись переводчика и данный документ был заверен нотариусом, но специалист на приеме сняла копию с данного документа и указала, что принята копия.

Решением от 03.07.2025 года ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ответчик отказал ФИО1 в установлении страховой пенсии по случаю потери кормильца.

.

Истец повторно обратился в ОСФР, с заявлением о возобновлении пенсии по случаю потери кормильца 12.08.2025 года. В решении об отказе в возобновлении пенсии от 15.08.2025 года за ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ответчик указал те же самые основания для отказа, что и в решении от 03.07.2025 года.

Полагает, что ответчик необоснованно вынес решения об отказе и не принял в качестве доказательства обучения ФИО1 по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, предоставленные истцом сертификаты от 27 января 2022 года и от 27 марта 2025 года.

В академическом сертификате ФИО1 от 27.01.2022 года и от 27.03.2025 года содержалась вся необходимая для назначения страховой пенсии по случаю потери кормильца информация: наименование образовательной организации, факультета, учебной программы, тип обучения, форма обучения; фамилия и имя студента, период обучения; дата выдачи документа, подпись, печать, штамп. Подлинность данного документа подтверждена апостилем. Перевод сертификата на русский язык подтвержден и заверен нотариально.

Вместе с тем, ФИО1 страховая пенсия по потере кормильца практически за весь период обучения в иностранной организации (начиная с января 2022 и до достижения им возраста 23 лет), осуществляющей образовательную деятельность, не выплачивалась, хотя на дату вынесения решений об отказе в установлении пенсии от 15.03.2022 года, от 04.07.2022 года, от 21.12.2022 года и 03.07.2025 года ответчик располагал документом, подтверждающим обучение истца по очной форме обучения.

Поскольку выплата страховой пенсии по случаю потери кормильца ФИО1 прекращена с января 2022 года, то при таких обстоятельствах, учитывая продолжение до 21.05.2025 года истцом обучения по очной форме по основной образовательной программе, истец полагает, что его исковые требования являются обоснованными, и выплата страховой пенсии по случаю потери кормильца полагается ему с 01.01.2022 года и до достижения истцом возраста 23 лет.

Возраст на дату обращения не исключает право на выплаты за прошедшие периоды, когда обучение велось очно и 23 года не было достигнуто, спор идёт о восстановлении и задолженности за прошедшее время.

По указанным основаниям, с учетом уточнения исковых требований, просит признать незаконным решения ОСФР по Волгоградской области об отказе в установлении ФИО1, ДАТА ИЗЪЯТА года рождения, страховой пенсии по случаю потери кормильца ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 21.12.2022 года и ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 03.07.2025 года, решение об отказе в возобновлении пенсии ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 15.08.2025 года. Обязать ответчика ОСФР по Волгоградской области назначить ФИО1, ДАТА ИЗЪЯТА года рождения, пенсию по случаю потери кормильца и произвести ее выплату за период с 01.01.2022 года до 01.01.2025 года. Взыскать с ОСФР в пользу ФИО1 судебные расходы, в том числе расходы по уплате государственной пошлины, расходы по оплате юридических услуг.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, извещен надлежаще, доверил представлять сои интересы представителю ФИО2

Представитель истца ФИО1- ФИО2, действующая на основании доверенности, в судебном заседании на удовлетворении исковых требований настаивала.

Представитель ответчика Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области в судебное заседание не явился, предоставил письменные возражения, в которых исковые требования не признал, по доводам изложенным в возражениях.

Суд, выслушав представителя истца, исследовав письменные доказательства по делу, находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом (ч. 2 ст. 39 Конституции РФ).

Правоотношения по пенсионному обеспечению с 01 января 2015 года регулируются Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (ФЗ «О страховых пенсиях»). Одним из видов страховых пенсий согласно ст. 6 указанного закона является страховая пенсия по случаю потери кормильца.

В соответствии со ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке).

Согласно п.1 ч.2 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются:

1) дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет либо достигшие возраста 18 лет и завершившие обучение по основным образовательным программам основного общего или среднего общего образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, на период до 1 сентября года, в котором завершено указанное обучение (далее также - дети, достигшие возраста 18 лет и завершившие обучение), а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей.

Перечень лиц, которые признаются нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца, приведен в п. 1 - 4 ч. 2 ст. 10 Федерального закона "О страховых пенсиях". В их числе - дети умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.

Члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию (ч. 3 ст. 10 Федерального закона "О страховых пенсиях").

Иждивение детей умерших родителей предполагается и не требует доказательств, за исключением указанных детей, объявленных в соответствии с законодательством Российской Федерации полностью дееспособными или достигших возраста 18 лет (ч. 4 ст. 10 Федерального закона "О страховых пенсиях").

По смыслу изложенного понятие "иждивение" предполагает как полное содержание лица умершим кормильцем, так и получение от него содержания, являвшегося для этого лица основным, но не единственным источником средств к существованию, то есть не исключает наличие у лица какого-либо собственного дохода (получение пенсии и других выплат). Оказываемая кормильцем помощь членам семьи может выражаться не только в денежной форме, но и в помощи иного вида (в натуральной форме), сопряженной с материальными затратами и направленной на удовлетворение нужд и потребностей, не покрываемых за счет доходов нуждающихся в помощи кормильца лиц и фактически возлагаемых на самого кормильца. Обстоятельства, связанные с нахождением лица на иждивении умершего кормильца, могут быть установлены в судебном порядке путем определения соотношения между объемом помощи, оказываемой умершим кормильцем, и собственным доходом этого лица, и такая помощь может быть признана постоянным и основным источником средств к существованию лица, претендующего на возмещение вреда по случаю потери кормильца. Поскольку законом не установлено, что обстоятельства нахождения на иждивении должны подтверждаться только определенными средствами доказывания, эти обстоятельства при разрешении в судебном порядке спора о праве на возмещение вреда в случае смерти кормильца могут быть подтверждены любыми средствами доказывания, предусмотренными ст. 55 ГПК РФ

Такое толкование понятия "иждивение" согласуется с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в определении от 30 сентября 2010 года N 1260-О-О и постановлении от 22 апреля 2020 года N 20-П "По делу о проверке конституционности части 3 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях".

В соответствии с ч. 4.1 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" предполагается и не требует доказательств иждивение детей умершего кормильца, достигших возраста 18 лет, обучающихся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, при условии, что на день смерти кормильца они не осуществляли работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Согласно ч. 4.2 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" дети умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, осуществлявшие на день смерти кормильца работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежали обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", признаются состоявшими на его иждивении в случае, если они получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию.

Как следует из материалов дела и установлено судом, согласно свидетельству о рождении, ФИО4 является отцом ФИО1, ДАТА ИЗЪЯТА года рождения.

ФИО4, погиб в результате террористического акта ДАТА ИЗЪЯТА, что также подтверждается свидетельством о смерти.

Истец ФИО1, ДАТА ИЗЪЯТА года рождения, являлся получателем страховой пенсии по случаю потери кормильца с 2004 года в связи с гибелью своего отца ФИО4.

Выплата страховой пенсии по случаю потери кормильца была приостановлена летом 2020 года, по окончании ФИО1 школы.

В сентябре 2021 года ФИО1 был зачислен на бакалавриат, на очную форму обучения в колледж Колумбийского университета в городе Нью-Йорк, США.

В ноябре 2021 года в ОПФР по Волгоградской области было представлено заявление о возобновлении выплаты пенсии по случаю потери кормильца. В качестве подтверждающего документа по обучению по очной форме по основным образовательным программам был приложен академический сертификат колледжа Колумбийского университета от 11.09.2021 года, переведенный на русский язык.

Замечаний со стороны ОПФР по Волгоградской области к сертификату, подтверждающему факт обучения ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в иностранной организации, не возникло.

За первый осенний семестр обучения в колледже Колумбийского университета истцу была выплачена пенсия по случаю потери кормильца за период с 09.09.2021 по 31.12.2021 года.

20.02.2022 года истцом подано заявление о возобновлении выплаты пенсии.

Решением от 15.03.2022 года ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ в результате оценки документов установлено, что согласно Академическому сертификату Колумбийского университета в г. Нью-Йорк от 27.01.2022 года, ФИО1 является слушателем курса бакалавр искусств. Однако, указанный сертификат не подтверждает обучение ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, так как в нем не указана форма обучения (очная/ заочная), не указан курс обучения (1,2,3 и т.д.). В сертификате указано, что ФИО1 является слушателем курса, а не студентом. Кроме того, в справке отсутствуют ее номер, а также номер и дата приказа о зачислении в соответствующую организацию. Справка оформлена на иностранном языке, перевод выполнен ООО «Эсперо», нотариально заверенный перевод справки не представлен, апостиль не проставлен. В результате имеющиеся в распоряжении ОПФР по Волгоградской области документы не позволяют сделать вывод о том, что сын ФИО4 - ФИО1 обучается по очной форме по основным образовательным программам в организации, осуществляющей образовательную деятельность. Поскольку не подтверждается одно из условий дающих право па назначение страховой пенсии по случаю потерн кормильца - факт обучения по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, то право на назначение страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Закона № 400-ФЗ не определено.

28.06.2022 года истцом ФИО1 подано заявление о возобновлении выплаты пенсии.

Решением от 04.07.2022 года ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ на основании документов имеющихся в распоряжении ОПФР по Волгоградской области, установлено, что ФИО1 20.02.2022 года обращался с заявлением о назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца в соответствии со ст. 10 Закона № 400-ФЗ. С указанным заявлением ФИО1 представлял тот же Академический сертификат Колумбийского университета в г. Нью-Йорк от 27.01.2022 года перевод был выполнен ООО «Эсперо». Решением ОПФР по Волгоградской области от 15.03.2022 ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ в назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца отказано.

В представленных с заявлением назначении пенсии от 20.02.2022 года и с заявлением о возобновлении пенсии от 28.06.2022 года переводах Академического сертификата Колумбийского университета в г. Нью-Йорк от 27.01.2022 года имеются расхождения. В переводе, представленном с заявлением от 20.02.2022 года указано «школа»: Колумбийский колледж, слушатель курса: Бакалавр искусств; программа не определился; статус: полная академическая нагрузка». В переводе, представленном с заявлением от 28.06.2022 года указано «учебное заведение»: Колумбийский колледж: учащийся: Бакалавр искусств; специализация: не определился; статус: очная форма обучения.

ОПФР по Волгоградской области посчитало, что указанный сертификат невозможно принять в качестве документа, подтверждающего обучение ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях осуществляющих образовательную деятельность. Также поскольку Академический сертификат выдан 27.01.2022 года, а ФИО1 обратился с заявлением о возобновлении пенсии 28.02.2022 года данные, указанные в сертификате, не являются актуальными.

12.12.2022 года истцом подано заявление о возобновлении выплаты пенсии.

Решением от 21.12.2022 года ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ истцу так же отказано в назначении пенсии, указано, что в переводе, представленном с заявлением от 12.12.2022 года указано «учебное заведение: колледж Колумбийского университета, диплом бакалавр искусств; учебная программа: не определена, режим обучения: очная форма обучения. Данный перевод отличался от двух ранее поданных переводов. Таким образом представлено три разных перевода одного и того же сертификата, в связи с чем ОПФР по Волгоградской области указанный сертификат не смог принять в качестве документа, подтверждающего обучение ФИО1 по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность.

Также, поскольку Академический сертификат выдан 27.01.2022 года, а ФИО1 обратился с заявлением о назначении пенсии 12.12.2022 года, данные, указанные в сертификате, не являются актуальными.

Кроме того, в сертификате не указан курс обучения, отсутствует номер сертификата, а также дата зачисления, номер и дата приказа о зачислении в соответствующей организации, даты переводов с курса на курс. В сертификате указана ожидаемая дата окончания обучения - 21.05.2025 года срок осеннего семестра 2021 - с 09.09.2021 года по 23.12.2021 года, срок весеннего семестра 2022 - с 18.01.2022 года по 13.05.2022 года. Таким образом, из представленных документов установить фактический срок обучения ФИО1 а также является ли ФИО1 на дату обращения (12.12.2022 года) студентом не представляется возможным. Оригинал апостиля не представлен. Сертификат от 27.01.2022 года не легализован, апостиль не проставлен.

Имеющиеся в распоряжении ОПФР по Волгоградской области документы не позволяли сделать вывод о том, что сын ФИО4 - ФИО1 обучается по очной форме по основным образовательным программам в организации, осуществляющей образовательную деятельность.

03.07.2025 года ответчиком вынесено решение ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ, в котором указано, что в результате оценки документов установлено, 28.06.2025 года ФИО5 обратился в ОСФР по Волгоградской области с заявлением о назначении страховой пенсии по случаю потери кормильца. Возраст ФИО1 на дату обращения 23 года.

В качестве документа, подтверждающего обучение ФИО1 по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, представлена копия Академического сертификата Колумбийского Университета в городе Нью- Йорк от 27.03.2025. Подлинник указанного документа не представлен. Сертификат не заверен печатью. Согласно сертификата, ФИО1 является учащимся: бакалавр искусств. В сертификате не указан курс обучения (1, 2, 3 и т.д.), отсутствует номер сертификата, а также дата зачисления, номер и дата приказа о зачислении в соответствующей организации, даты переводов с курса на курс. В сертификате указаны срок осеннего семестра 2021 - с 09.09.2021 года по 23.12.2021 года, срок весеннего семестра 2022 - с 18.01.2022 года по 13.05.2022 года, срок осеннего семестра 2022 - с 06.09.2022 года по 23.12.2022 года, срок весеннего семестра 2023 - с 17.01.2023 года по 12.05.2023 года, срок осеннего семестра 2023 - с 05.09.2023 года по 22.12.2023 года, срок весеннего семестра 2024 - с 16.01.2024 года по 10.05.2024 года, срок осеннего семестра 2024 - с 03.09.2024 года по 20.12.2024 года, срок весеннего семестра 2025 - с 21.01.2025 года по 16.05.2025 года. Таким образом, из представленных документов невозможно подтвердить статус студента, а также установить фактический срок обучения ФИО1 не представляется возможным. Ожидаемая дача окончания обучения 21.05.2025 года, то есть на дату обращения 28.06.2025 года ФИО1 учащимся не является. Таким образом, факт обучения ФИО1 по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность не подтвержден. Кроме того, ФИО1 не относится к кругу нетрудоспособных лиц, так как на дату обращения достиг возраста 23 лет и учащимся не является. Учитывая вышеизложенное, ОСФР по Волгоградской области приходит к выводу, что основания для назначения страховой пенсии по случаю потери кормильца ФИО1 в соответствии со ст. 10 Закона № 400-ФЗ отсутствуют.

Истец ФИО1 повторно обратился в ОСФР, с заявлением о возобновлении пенсии по случаю потери кормильца 12.08.2025 года.

В решении об отказе в возобновлении пенсии от 15.08.2025 года за ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ ответчик указал те же самые основания для отказа, что и в решении от 03.07.2025 года.

Пункт 1 ч.2 ст. 10 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" не содержит требований к тексту справки, данный пункт о том, кто является нетрудоспособными членами семьи умершего и кому положена пенсия вследствие этого.

Также, Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" не требует унифицированной формы, существенными являются очная форма и периоды обучения по основной программе. Эти сведения представлены: документы апостилированы и переведены нотариально.

Согласно правовым позициям, изложенным в судебных актах Конституционного Суда РФ, при освоении лицом образовательной программы в очной форме - в отличие от обучения по очно-заочной (вечерней) и заочной формам - устанавливается максимальный объем аудиторной учебной нагрузки, что предполагает обучение в качестве основного вида деятельности данного лица; исходя из этого, специфика организации учебного процесса в рамках названной формы получения образования существенно ограничивает возможности приобретения детьми умершего кормильца, обучающимися по очной форме обучения в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, постоянного источника средств к существованию за счет самостоятельной трудовой деятельности, а потому отнесение их к числу нетрудоспособных членов семьи умершего кормильца, имеющих право на получение пенсии по случаю потери кормильца, обусловлено тем, что эти дети, лишившись необходимого материального содержания, для завершения процесса обучения нуждаются в поддержке со стороны государства. (Постановление от 27.11.2009г. N 18-П, Определение от 17.12.2008г. N 1071-О-О).

Пенсия по случаю потери кормильца, выплачиваемая обучающимся по очной форме в образовательных учреждениях совершеннолетним детям умершего кормильца, представляет особую меру социальной поддержки, целью которой является создание благоприятных условий для реализации указанной категорией лиц конституционного права на образование.

Российская Федерация - социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека. В Российской Федерации охраняются труд и здоровье людей, устанавливается гарантированный минимальный размер оплаты труда, обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты (ст. 7 Конституции РФ).

Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности (ч. 2 ст. 19 Конституции РФ).

Каждый имеет право на образование (ч. 1 ст. 43 Конституции РФ).

Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию (ч. 2 ст.27 Конституции РФ).

Согласно ст.18 Конституции РФ права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Они определяют смысл, содержание и применение законов, деятельность законодательной и исполнительной власти, местного самоуправления и обеспечиваются правосудием.

В Российской Федерации основные принципы государственной политики и правового регулирования отношений в сфере образования закреплены в ст. 3 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. N 273-ФЗ "Об образовании в Российской Федерации", к числу которых отнесено обеспечение права каждого человека на образование, недопустимость дискриминации в сфере образования; свобода выбора получения образования согласно склонностям и потребностям человека, создание условий для самореализации каждого человека, свободное развитие его способностей, включая предоставление права выбора форм получения образования, форм обучения, организации, осуществляющей образовательную деятельность, направленности образования в пределах, предоставленных системой образования, а также предоставление педагогическим работникам свободы в выборе форм обучения, методов обучения и воспитания (п. 2 и 7 ч. 1 ст. 3 Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации").

Кроме того, Конституцией Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (ч.1 ст.39 Конституции РФ).

Для реализации права на страховую пенсию по случаю потери кормильца не требуется направление на учебу в соответствии с международным договором Российской Федерации. При этом, все прочие требуемые условия должны быть выполнены.

Это означает, что обучение в иностранном учебном заведении должно протекать не только по очной форме, но и по основным образовательным программам. К основным образовательным программам относятся: бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура (адъюнктура), ординатура, ассистентура-стажировка.

Факт обучения на дневном отделении (по очной форме обучения) по основным образовательным программам подтверждается справкой, выданной образовательной организацией.

Если справка об учебе оформлена на иностранном языке, то необходимо сделать нотариальный перевод (можно перевести с иностранного языка на русский язык в консульстве).

Если из представленной справки не будет прослеживаться обучение по очной (дневной) форме по основным образовательным программам, то рассмотрение обращения за установлением пенсии приостанавливается на срок до 3 месяцев для проведения работ по уточнению программы обучения (направляется соответствующий запрос в иностранное учебное заведение) - согласно сведениям с сайта Социального фонда РФ.

В соответствии с п. 3 ст. 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые для подтверждения права на страховую пенсию документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений ч. 7 ст. 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии, или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, или дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, или дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг». Пенсионный орган обязан самостоятельно запросить дополнительные документы в соответствующих органах и организациях либо разъяснить лицу, обратившемуся за назначением страховой пенсии по случаю потери кормильца, какие документы необходимо дополнительно представить.

Согласно п. 99 Перечня документов, необходимых для установления страховых пенсий (Приказ Минтруда России от 04.08.2021 № 538н), обучение граждан старше 18 лет по очной форме обучения в образовательных организациях, в том числе иностранных, подтверждается документами, выданными этими организациями.

Отсутствие в справке об обучении сведений, не влияющих на определение права на пенсию по случаю потери кормильца, не может являться основанием для отказа в ее назначении (правовая позиция Верховного Суда РФ, выраженная в Определении Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 19.02.2018 № 58-КГ17-23).

Юридическую силу для использования в Российской Федерации обеспечивают апостиль и нотариальный перевод, отсутствие второстепенных реквизитов не влияет на наличие права на получение пенсии по случаю потери кормильца.

ФИО1, ДАТА ИЗЪЯТА года рождения, являлся обучающимся колледжа Колумбийского университета по очной форме обучения с 09.09.2021 года по 16.05.2025 года, что подтверждается Академическим сертификатом Колумбийского Университета в г. Нью-Йорке.

Таким образом, иждивенство лиц, достигших возраста 18 лет, не презюмируется, а подлежит доказыванию по правилам ч. 1 ст.56 ГПК РФ, согласно которым каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Для вывода о нахождении на иждивении необходимо установление одновременно наличия следующих условий: нетрудоспособность лица, в отношении которого заявляются требования об иждивении, постоянность для него источника средств к существованию от умершего и установление факта того, что такой источник является основным для существования этого лица. Отсутствие одного из указанных условий исключает возможность признания лица иждивенцем.

В силу ч. 1 ст. 12 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, а в силу ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений. Таким образом, на ответчике лежало бремя доказывания обоснованности принятого решения. Однако таких доказательств в обоснование ответчиком представлено не было.

В силу ч. 1 ст. 22 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Пунктом 3 ч. 5 ст. 22 ФЗ РФ "О страховых пенсиях" регламентировано, что страховая пенсия назначается ранее дня обращения за страховой пенсией, определенного частью 2 настоящей статьи, в следующих случаях: страховая пенсия по случаю потери – кормильца - со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией.

Установив в ходе судебного разбирательства, что ФИО1 с 2004 года по 2020 год являлся получателем страховой пенсии по случаю потери кормилица, после школы продолжил обучение в колледже Колумбийского университета по очной форме обучения с 09.09.2021 года по 16.05.2025 года, суд, руководствуясь положениями Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", пришел к выводу о неправомерности решений ОПФР по Волгоградской области от ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 21.12.2022 года, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 03.07.2025 года, решения об отказе возобновления пенсии ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 15.08.2025 года и о необходимости понуждения ответчика к назначению истцу такой пенсии с 01.01.2022 года по 01.01.2025 года (достижением истцом 23-летнего возраста).

При этом, обращение за установлением пенсии может осуществляться в любое время после возникновения права на ее установление без ограничения каким-либо сроком.

Разрешая требования истца о признании незаконными решения ОПФР по Волгоградской области об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормилица, решения об отказе в возобновлении пенсии, возложении обязанности, суд приходит к выводу об удовлетворении требований в данной части.

Таким образом, суд полагает возможным возложить на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области обязанность назначить ФИО3 ФИО11 пенсию по случаю потери кормильца за период с 01 января 2022 года по 01 января 2025 года и произвести выплату.

Разрешая требования истца о взыскании судебных издержек, суд приходит к следующему.

В соответствии с требованиями статьи 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по её письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Согласно разъяснениям, содержащимся в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек (п. 10). Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (часть 1 статьи 100 ГПК РФ, статья 112 КАС РФ, часть 2 статьи 110 АПК РФ) (п. 12).

Как разъяснено в пункте 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 года N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», разрешая вопрос о размере сумм, взыскиваемых в возмещение судебных издержек, суд не вправе уменьшать его произвольно, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательства чрезмерности взыскиваемых с нее расходов, вместе с тем в целях реализации задачи судопроизводства по справедливому публичному судебному разбирательству, обеспечения необходимого баланса процессуальных прав и обязанностей сторон суд вправе уменьшить размер судебных издержек, в том числе расходов на оплату услуг представителя, если заявленная к взысканию сумма издержек, исходя из имеющихся в деле доказательств, носит явно неразумный (чрезмерный) характер (абз. 2 п. 11).

В силу пункта 13 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 января 2016 г. N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" разумными следует считать такие расходы на оплату услуг представителя, которые при сравнимых обстоятельствах обычно взимаются за аналогичные услуги. При определении разумности могут учитываться объем заявленных требований, цена иска, сложность дела, объем оказанных представителем услуг, время, необходимое на подготовку им процессуальных документов, продолжительность рассмотрения дела и другие обстоятельства.

Из материалов дела следует, что истцом понесены расходы по оплате юридических услуг в размере 11 000 рублей.

При определении размера компенсации расходов на оплату услуг представителя суд, с учетом требований ст. 100 ГПК РФ, оценивает категорию спора, фактические услуги, оказанные представителем, юридически значимый для истца результат рассмотрения дела, приходит к выводу о взыскании с судебных расходов по оплате услуг представителя в размере 6000 рублей, найдя ее соразмерной рассматриваемому спору и проделанной представителем работы.

Согласно п. 25 ч. 1 ст. 333.36 НК РФ от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым Верховным Судом Российской Федерации в соответствии с гражданским процессуальным законодательством Российской Федерации и законодательством об административном судопроизводстве, судами общей юрисдикции, мировыми судьями, освобождаются: физические лица - при подаче в суд заявлений, связанных с реализацией права на пенсионное обеспечение по случаю потери кормильца, назначаемое членам семей лиц, указанных в абзацах втором - восемнадцатом подпункта 24 настоящего пункта.

На основании изложенного, уплаченная истцом государственная пошлина по чеку по операции от 16 октября 2025 года в сумме 3000 рублей, подлежит возврату в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО3 ФИО12 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области о признании незаконными решения об отказе в установлении страховой пенсии по случаю потери кормилица, решения об отказе в возобновлении пенсии, возложении обязанности, взыскании судебных расходов удовлетворить частично.

Признать незаконными решения об отказе в установлении ФИО3 ФИО13 страховой пенсии по случаю потери кормилица ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 21.12.2022 года, ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 03.07.2025 года, решения об отказе возобновления пенсии ДАННЫЕ ИЗЪЯТЫ от 15.08.2025 года.

Возложить на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области обязанность назначить ФИО3 ФИО14 пенсию по случаю потери кормильца за период с 01 января 2022 года по 01 января 2025 года и произвести выплату.

Взыскать с Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Волгоградской области в пользу ФИО3 ФИО15 расходы на оплату юридических услуг в размере 6000 рублей.

Возвратить ФИО3 ФИО16 уплаченную государственную пошлину по чеку по операции от 16 октября 2025 года в сумме 3000 рублей.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано путем подачи жалобы в апелляционную инстанцию в течении месяца со дня изготовления решения в окончательной форме в Волгоградский областной суд через Тракторозаводский районный суд города Волгограда.

Мотивированный текст решения изготовлен 29 декабря 2025 года.

Судья, подпись С.В. Чапаева

Копия верна, судья С.В. Чапаева