Дело №2-267/2023

36RS0024-01-2023-000304-37

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 сентября 2023 года г.Нововоронеж

Нововоронежский городской суд Воронежской области:

в составе председательствующего судьи Скофенко И.А.,

при секретаре Гудковой Н.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «АтомЖКХ» к ФИО1, ФИО3 о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «АтомЖКХ» (далее – ООО «АтомЖКХ») обратилось в суд с иском к наследственному имуществу ФИО2 о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги, указав, что ООО «АтомЖКХ» осуществляет управление многоквартирным домом № по <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ. Согласно выписке из ЕГРН комната № указанного дома принадлежит на праве общей долевой собственности ФИО1, ФИО2, ФИО3 по 1/3 доли каждому. По состоянию на 01.04.2023 по вышеуказанной комнате образовалась задолженность за период с апреля 2022 по февраль 2023 включительно в общей сумме 30 961,68 руб., соответственно с каждого из должников подлежит взысканию 10 317,23 руб., что соответствует 1/3 доли от общей суммы задолженности (30 951,68 руб. : 3 = 10 317,23 руб.). Согласно данным поквартирной карточки и карточки регистрации ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированный по адресу: <адрес>, умер ДД.ММ.ГГГГ. Согласно реестру наследственных дел Федеральной нотариальной палаты в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, открытых наследственных дел не имеется. До настоящего времени в адрес управляющей организации наследники ФИО2 не обращались. Оплата по лицевому счету не производится, в связи с чем по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ образовалась задолженность за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно в общей сумме 30 951 рубль 68 копеек. ООО «АтомЖКХ» с 01.04.2019 приступило к управлению многоквартирным домом № по <адрес>. В связи с чем ООО «АтомЖКХ» просило взыскать с наследников ФИО2 в пользу ООО «АтомЖКХ» задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги по адресу: <адрес>, за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно в сумме 10 317 рублей 23 копейки, что соответствует 1/3 доли от общей суммы задолженности, а также расходы по оплате госпошлины в размере 413 рублей.

Определением Нововоронежского городского суда, занесенным в протокол предварительного судебного заседания от 07.09.2023, к участию в деле в качестве ответчиков привлечены ФИО1, ФИО3.

В судебное заседание представитель истца ООО «АтомЖКХ», извещенный надлежащим образом, не явился, представил письменное заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, а также сообщил о том, что 04.09.2023 ответчиком ФИО1 погашена задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги в полном объеме, в связи с погашением задолженности ответчиком после обращения истца в суд, просит взыскать солидарно с ответчиков государственную пошлину (л.д.117).

Ответчики ФИО1, ФИО3, извещенные надлежащим образом, в суд не явились.

Нотариус ФИО4 и нотариус ФИО5, извещенные надлежащим образом, в суд не явились, просили о рассмотрении дела в их отсутствие.

Суд, изучив материалы дела, приходит к следующему.

Согласно ст. 209 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором (ст. 210 ГК РФ).

В соответствии со ст. 30 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - ЖК РФ) собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения

Согласно ст. 39 ЖК РФ собственники помещений в многоквартирном доме несут бремя расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме.

Доля обязательных расходов на содержание общего имущества в многоквартирном доме, бремя которых несет собственник помещения в таком доме, определяется долей в праве общей собственности на общее имущество в таком доме указанного собственника.

В соответствии с ч. 1 ст. 158 ЖК РФ собственник помещения в многоквартирном доме обязан нести расходы на содержание принадлежащего ему помещения, а также участвовать в расходах на содержание общего имущества в многоквартирном доме соразмерно своей доле в праве общей собственности на это имущество путем внесения платы за содержание жилого помещения, взносов на капитальный ремонт.

Согласно ст. 153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.

В силу ч. 2 ст. 154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя:

1) плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме;

2) взнос на капитальный ремонт;

3) плату за коммунальные услуги.

Собственники жилых домов несут расходы на их содержание и ремонт, а также оплачивают коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными, в том числе в электронной форме с использованием системы, с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности (ч. 3 ст. 154 ЖК РФ).

Плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плату за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами (ч. 4 ст. 154 ЖК РФ).

Согласно ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе (далее - иной специализированный потребительский кооператив).

Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании:

1) платежных документов (в том числе платежных документов в электронной форме, размещенных в системе), представленных не позднее первого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива;

2) информации о размере платы за жилое помещение и коммунальные услуги, задолженности по оплате жилых помещений и коммунальных услуг, размещенной в системе или в иных информационных системах, позволяющих внести плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Информацией о размере платы за жилое помещение и коммунальные услуги и задолженности по оплате жилых помещений и коммунальных услуг являются сведения о начислениях в системе, сведения, содержащиеся в представленном платежном документе по адресу электронной почты потребителя услуг или в полученном посредством информационных терминалов платежном документе.

Собственники помещений в многоквартирном доме, в котором не созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив и управление которым осуществляется управляющей организацией, плату за жилое помещение и коммунальные услуги вносят этой управляющей организации, за исключением случаев, предусмотренных статьей 171 настоящего Кодекса.

Неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. При временном отсутствии граждан внесение платы за отдельные виды коммунальных услуг, рассчитываемой исходя из нормативов потребления, осуществляется с учетом перерасчета платежей за период временного отсутствия граждан в порядке и в случаях, которые утверждаются Правительством Российской Федерации.

Размер платы за жилое помещение и коммунальные услуги и порядок их определения установлен положениями ст. ст. 156, 157 ЖК РФ.

В соответствии с п.2 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 № 491 (далее - Правила), в состав общего имущества включаются:

а) помещения в многоквартирном доме, не являющиеся частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного жилого и (или) нежилого помещения в этом многоквартирном доме (далее - помещения общего пользования), в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, колясочные, чердаки, технические этажи (включая построенные за счет средств собственников помещений встроенные гаражи и площадки для автомобильного транспорта, мастерские, технические чердаки) и технические подвалы, в которых имеются инженерные коммуникации, мусороприемные камеры, мусоропроводы, иное обслуживающее более одного жилого и (или) нежилого помещения в многоквартирном доме оборудование (включая котельные, бойлерные, элеваторные узлы и другое инженерное оборудование);

б) крыши;

в) ограждающие несущие конструкции многоквартирного дома (включая фундаменты, несущие стены, плиты перекрытий, балконные и иные плиты, несущие колонны и иные ограждающие несущие конструкции);

г) ограждающие ненесущие конструкции многоквартирного дома, обслуживающие более одного жилого и (или) нежилого помещения (включая окна и двери помещений общего пользования, перила, парапеты и иные ограждающие ненесущие конструкции);

д) механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, в том числе конструкции и (или) иное оборудование, предназначенное для обеспечения беспрепятственного доступа инвалидов в помещения многоквартирного дома (далее - оборудование для инвалидов и иных маломобильных групп населения), находящееся в многоквартирном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного жилого и (или) нежилого помещения (квартиры);

е) земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом и границы которого определены на основании данных государственного кадастрового учета, с элементами озеленения и благоустройства;

е(1)) автоматизированные информационно-измерительные системы учета потребления коммунальных ресурсов и услуг, в том числе совокупность измерительных комплексов (приборов учета, устройств сбора и передачи данных, программных продуктов для сбора, хранения и передачи данных учета), в случаях, если установлены за счет собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе в рамках исполнения обязанности по установке приборов учета в соответствии с требованиями Федерального закона "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации";

ж) иные объекты, предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства многоквартирного дома, включая трансформаторные подстанции, тепловые пункты, предназначенные для обслуживания одного многоквартирного дома, коллективные автостоянки, гаражи, детские и спортивные площадки, расположенные в границах земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом.

В соответствии с п. 17 Правил, собственники помещений обязаны утвердить на общем собрании перечень услуг и работ, условия их оказания и выполнения, а также размер их финансирования.

Согласно п. 28 Правил, собственники помещений обязаны нести бремя расходов на содержание общего имущества соразмерно своим долям в праве общей собственности на это имущество путем внесения:

а) платы за содержание жилого помещения в многоквартирном доме - в случае управления многоквартирным домом управляющей организацией или непосредственно собственниками помещений;

б) обязательных платежей и взносов собственников помещений, являющихся членами товарищества собственников жилья, жилищного, жилищно-строительного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива. При этом собственники помещений, не являющиеся членами указанных организаций, вносят плату за содержание жилого помещения в соответствии с частью 6 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Судом установлено и следует из материалов дела, что жилое помещение общей площадью 17,9 кв.м, расположенное по адресу: <адрес>, принадлежит на праве общей долевой собственности ФИО1 (1/3 доля в праве), ФИО2 (1/3 доля в праве), ФИО3 (1/ доля в праве), о чем в ЕГРН внесены соответствующие записи (л.д.9).

С 01.04.2019 многоквартирный <адрес> находится в управлении ООО «АтомЖКХ» (л.д.15, 16-24).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 умер (л.д.114).

Согласно реестру наследственных дел Федеральной нотариальной палаты, ответов нотариусов нотариального округа г.Нововоронеж в отношении ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, открытых наследственных дел не имеется (л.д.12, 37,45,47).

Согласно представленному стороной истца расчету задолженности по оплате жилищно-коммунальных услуг за спорное жилое помещение, за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно образовалась задолженность в общей сумме 30 951,68 руб. (л.д. 13).

Из ответа ОМВД России по г.Нововоронежу от 16.08.2022 следует, что согласно данным ФИС ГИБДД-М по состоянию на 02.06.2023 на имя ФИО2 какие-либо транспортные средства и прицепы к ним не зарегистрированы (л.д.49).

Согласно ответу ПАО Сбербанк от 19.06.2023, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имел счета в ПАО Сбербанк, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ остаток денежных средств на счете № составляет <данные изъяты> руб. (л.д.57).

Согласно ответу АО «Тинькоффбанк» от 27.06.2023, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имел счета в АО «Тинькоффбанк», по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ остаток денежных средств на счете № составляет 0 руб. (л.д.56).

Клиентом ПАО «Совкомбанк» (л.д.51), АО «Россельхозбанк» (л.д.63), Банка ВТБ (ПАО) (л.д.61) ФИО2 не являлся.

В соответствии со ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Согласно ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Статьей 1152 ГК РФ предусмотрено, что для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Способы принятия наследства изложены в ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Так, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В п. 34, п. 36 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

В силу п. 1 ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.

В соответствии с пунктами 58, 60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 9 от 29.05.2012 года "О судебной практике по делам о наследовании" под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 Гражданского кодекса Российской Федерации), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. Ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону. Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 1151 ГК РФ в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), имущество умершего считается выморочным.

В порядке наследования по закону в собственность городского или сельского поселения, муниципального района (в части межселенных территорий) либо городского округа переходит следующее выморочное имущество, находящееся на соответствующей территории: жилое помещение; земельный участок, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества; доля в праве общей долевой собственности на указанные в абзацах втором и третьем настоящего пункта объекты недвижимого имущества. Если указанные объекты расположены в субъекте Российской Федерации - городе федерального значения Москве, Санкт-Петербурге или Севастополе, они переходят в собственность такого субъекта Российской Федерации. Иное выморочное имущество переходит в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации (п. 2 ст. 1151 ГК РФ).

Порядок наследования и учета выморочного имущества, переходящего в порядке наследования по закону в собственность Российской Федерации, а также порядок передачи его в собственность субъектов Российской Федерации или в собственность муниципальных образований определяется законом (п. 3 ст. 1151 ГК РФ).

Статьями 1142-1150 ГК РФ определено восемь очередей наследников по закону, которые могут воспользоваться своим правом на вступление в наследство, а также принять наследство любым из способов, указанным в статье 1153 ГК РФ.

Согласно п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).

Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи (п. 3 ст. 1154 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (статья 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Таким образом, имущество умершего становится выморочным только при отсутствии наследников.

Вместе с тем, из материалов гражданского дела следует, что ФИО6 приходится родной матерью умершего ФИО2 (л.д.10), т.е. является наследником первой очереди, а родной брат умершего ФИО3 – наследником второй очереди.

Истец обращаясь в суд с настоящим исковым заявлением просил взыскать с наследников ФИО2 задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги по адресу: <адрес> за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно в общей сумме 10 317,23 руб. и расходов по оплате государственной пошлины в сумме 412 руб.

В письменных дополнениях к исковому заявлению представитель истца ООО «АтомЖКХ» указывает, что 04.09.2023 ответчиком ФИО1 погашена задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги в полном объеме, в связи с чем просит взыскать солидарно с ответчиков государственную пошлину (л.д.117).

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги по адресу: <адрес> за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно в сумме 10 317 руб. 23 коп. оплачена ФИО6 в полном объеме.

В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Учитывая, что 04.09.2023 ответчиком ФИО1 погашена задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги в полном объеме, суд приходит к выводу о том, что ответчиком ФИО1 фактически принято наследство после смерти сына ФИО2, обратного суду не представлено.

Неполучение матерью умершего ФИО1 свидетельства о праве на наследство на 1/3 долю в праве общей долевой собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>, не освобождает ее, как наследника, приобретшего наследство, от возникших в связи с этим обязанностей, поскольку закон не связывает ответственность наследников по возникновению права собственности на наследство моментом государственной регистрации права на наследуемое имущество.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что надлежащим ответчиком по настоящему спору является ФИО1

Таким образом, в удовлетворении исковых требований ООО «АтомЖКХ» к ФИО3 о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги надлежит отказать в полном объеме.

Принимая во внимание, что на момент принятия судом решения задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги по адресу: <адрес> за период с апреля 2022 года по февраль 2023 года включительно в общей сумме 10 317,23 руб. оплачена в полном объеме, суд считает не подлежащим удовлетворению требование ООО «АтомЖКХ» к ФИО1 о взыскании задолженности по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги.

В силу ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.

Истцом при подаче иска в суд оплачена государственная пошлина в размере 413 рублей (л.д. 8).

Судом установлено, что истец с настоящим иском обратился в суд посредством почтового отправления 02.05.2023 (л.д. 36).

Как указывает истец, 04.09.2023 ответчиком ФИО1 погашена задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги в полном объеме, стороной ответчика данный факт не оспорен и у суда оснований не доверять ООО «АтомЖКХ» не имеется.

Таким образом, задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги ответчиком ФИО1 была погашена в период рассмотрения дела.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о взыскании с ФИО1 в пользу истца расходы по оплате государственной пошлины в размере в сумме 413 рублей.

На основании изложенного, и руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований обществу с ограниченной ответственностью «АтомЖКХ» к ФИО3 – отказать в полном объеме.

Взыскать с ФИО1 (паспорт: серия №) в пользу общества с ограниченной ответственностью «АтомЖКХ» (ИНН: <***>) расходы по оплате государственной пошлины в размере 413 /четыреста тринадцать/ рублей.

В остальной части исковых требований обществу с ограниченной ответственностью «АтомЖКХ» к ФИО1 – отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд через Нововоронежский городской суд Воронежской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья И.А. Скофенко

Мотивированное решение составлено 03.10.2023