№

УИД №

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 июня 2022 года

Боровичский районный суд в составе председательствующего судьи ФИО7

при секретаре ФИО3,

с участием представителя ФИО1 по в лице территориального отдела ФИО1 по в ФИО1 Е.В., действующей по доверенности,

истца ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 по в лице территориального отдела ФИО1 по в в интересах ФИО2 к ООО « о защите прав потребителя,

установил:

Управление Роспотребнадзора по Новгородской области в лице территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Новгородской области в Боровичском районе в интересах ФИО2 обратилось в суд с вышеуказанным иском, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 заключил с ИП ФИО4 (турагентом) договор реализации туристского продукта № в Турцию (Сиде) отель на период с 04.05.2020г. по 12.05.20г.

Туроператором, сформировавшим данный турпродукт, является ООО «». Общая цена туристского продукта 55 000 рублей. Полная оплата за турпродукт в сумме 55 000 рублей была произведена 17.01.2020г. ИП ФИО4, что подтверждается кассовым чеком.

ДД.ММ.ГГГГ было заключено дополнительное соглашение к Договору, в соответствии с которым туроператор не имеет возможности оказать услуги в связи с введением жестких ограничительных мер, связанных с распространением коронавируса. Туроператором произведена полная аннуляция соответствующей заявки. По решению туроператора денежные средства, ранее перечисленные Турагентом в адрес Туроператора по Договору и подлежащие возврату Заказчику, остаются у Туроператора с целью дальнейшего их использования в счет оплаты новой заявки на бронирование туристского продукта в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ между сторонами (турагентом и заказчиком) было заключено дополнительное соглашение к Договору, согласно которому Заказчик уведомлен и согласен на перебронирование тура по следующим параметрам: дата нового тура ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ Турция, отель туристы ФИО2, ФИО2 Елена.

12 августа 2020 года турагентом истцу направлена копия уведомления туроператора о предоставлении ему равнозначного туристского продукта в срок до 31.12.2021г.

Позже турагент уведомил истца о закрытии перебронированного отеля. В связи с этим ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ написал турагенту заявление на возврат денег за турпродукт. Турагент направил данное заявление и другие документы туроператору, что подтверждается электронной перепиской между ними. Деньги не возвращены, ответ от туроператора истцом не получен.

В ноябре 2020 года истец тяжело заболел, в декабре 2020 года был прооперирован в связи с онкологическим заболеванием. ДД.ММ.ГГГГ ему была установлена вторая группа инвалидности. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 исполнилось 65 лет.

ДД.ММ.ГГГГ истец направил в адрес туроператора претензию с требованием расторгнуть договор и возвратить уплаченные по нему денежные средства. Ответа не последовало, деньги не возвращены.

Согласно имеющимся у истца документам (приложению № к договору) срок действия финансового обеспечения у туроператора с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Сведения о наличии финансового обеспечения у туроператора в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в который он обязуется предоставить равнозначный туристский продукт, отсутствуют и истцу не предоставлены.

Из электронной переписки турагента с туроператором следует, что туроператором ООО « предложен следующий алгоритм действий в случае перебронирования: - перебронирование на более поздние даты по актуальной стоимости сайта с фиксацией ранее оплаченных средств по заявке в условных единицах (курс на дату первичного бронирования) и доплатой разницы в стоимости по курсу на дату оплаты; - перенос денежных средств на новые заявки (оплаченная сумма в рублях но курсу на день переноса); - перенос денежных средств на ранее забронированные заявки по Акции раннего бронирования без изменения курса строго до ДД.ММ.ГГГГ. Далее оплаченная сумма в рублях будет переноситься по курсу на день переноса; -депонирование оплаченных денежных средств на счете туроператора с последующим возвратом, начиная с ДД.ММ.ГГГГ в порядке очередности поступления заявлений на возврат денежных средств.

Также из электронной переписки турагента с туроператором следует, что истец просил предоставить гарантийное письмо от туроператора, в котором бы сумма договора была прописана в условных единицах.

Из ответа туроператора следует, что депозит можно использовать до 31.12.2020г. Курс при этом фиксируется на день оплаты аннулированного заказа, то есть деньги будут перенесены в условные единицы, если будет разница по туру, то доплата по новому курсу.

Также из электронной переписки следует, что при перебронировании тура на новые даты (10.10.2020-18.10.2020) стоимость тура указана в EUR (1232 EUR, 990 EUR). При этом доплата также указана в рублях - 20162 руб.

После того, как стало известно, что перебронированный отель не откроется, туроператором была предложена альтернатива по поиску тура - Эйфория ФИО5 с доплатой 250 евро. То есть и при бронировании, и при перебронировании стоимость туров указывалась в евро или условных единицах, а уже потом пересчитывалась по курсу в рубли. И в договоре туроператором намеренно не указана стоимость тура в условных единицах, а только в рублях, чтобы минимизировать свои потери и возложить все риски на истца.

На момент подачи иска полностью аналогичный (не равнозначный) турпродукт (тот же отель, те же даты, трансфер, питание и т.д.) у туроператора Интурист стоит 979 € или 127 760 рублей, а у туроператора Библио глобус - 1055 евро или 132 414 рублей, а не 55 000 рублей, указанных в договоре. Данные предоставлены турагентом ИП ФИО4

По сути, разница между ценой турпродукта, оплаченного по договору, и полностью аналогичного турпродукта на момент подачи иска является убытками потребителя по смыслу п.2 ст.15 ГК РФ. Убытки истца составили 75 087 рублей. Турагентом ИП ФИО4 представлен кассовый чек о перечислении ДД.ММ.ГГГГ истцу агентского вознаграждения в сумме 3000 рублей.

За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ размер процентов за пользование чужими денежными средствами составляет 3 070 руб. 85 коп., за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 1 634 руб. 08 коп.

В установленный законом (Постановлением правительства РФ №) срок деньги за турпродукт истцу не возвращены. Неустойка за нарушение срока удовлетворения требований потребителя за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 126 360 рублей. Так как неустойка не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, то она составляет 52 000 рублей.

Моральный вред оценивается истцом в 20 000 рублей.

На основании изложенного, с учетом уточнения исковых требований, ФИО2 просит взыскать с ООО «» убытки в размере 75 087 руб., неустойку в размере 51 186 руб. 58 коп., компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 5 774 руб. 23 коп., штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом.

В судебном заседании представитель ФИО8. и истец ФИО2 исковые требования поддержали.

Представитель ответчика ООО «», будучи надлежаще извещенным, в судебное заседание не явился, в письменных возражениях на иск просил в удовлетворении исковых требований ФИО2 отказать.

Выслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

Отношения в области защиты прав потребителей регулируются Гражданским кодексом РФ, Законом РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей», другими федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.

Согласно требованиям, предусмотренным статьей 4 Закона РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей», продавец (исполнитель) обязан передать потребителю товар (выполнить работу, оказать услугу), качество которого соответствует договору.

Согласно ст.1 Федерального закона РФ от 24 ноября 1996г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ» туристский продукт - это комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формирование туристского продукта - деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие).

В соответствии со ст.9 указанного Закона туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).

Туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом.

В силу ст.10 названного Закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.

Судом установлено и следует из материалов дела, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2 и индивидуальным предпринимателем ФИО4 (турагентом) был заключен договор реализации туристского продукта № в Турцию (Сиде) отель на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, стоимостью 55 000 рублей.

Согласно приложению № к Договору туроператором является ООО «».

Стоимость турпродукта в сумме 55 000 рублей оплачена истцом в полном объеме, что подтверждается кассовым чеком от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ между ИП ФИО4 и ФИО2 заключено дополнительное соглашение к Договору, в соответствии с которым туроператор не имеет возможности оказать услуги в связи с введением жестких ограничительных мер, связанных с распространением коронавируса. Туроператором произведена полная аннуляция соответствующей заявки. По решению туроператора денежные средства, ранее перечисленные Турагентом в адрес Туроператора по Договору и подлежащие возврату Заказчику, остаются у Туроператора с целью дальнейшего их использования в счет оплаты новой заявки на бронирование туристского продукта в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ между турагентом ИП ФИО4 и ФИО2 заключено дополнительное соглашение к Договору, согласно которому Заказчик уведомлен и согласен на перебронирование тура по следующим параметрам: дата нового тура ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ Турция, отель туристы ФИО2, ФИО2 Елена.

ДД.ММ.ГГГГ ООО «» истцу направлено уведомление туроператора о предоставлении ему равнозначного туристского продукта в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратился к ИП ФИО4 с заявлением о возврате денежных средств за турпродукт.

ДД.ММ.ГГГГ (согласно кассовому чеку об отправке трек №) ФИО2 направил в адрес туроператора ООО «» претензию с требованием расторгнуть договор и возвратить уплаченные по нему денежную сумму.

В соответствии со ст.10 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относится, среди прочего, невозможность совершения туристом поездки по не зависящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

В силу положений ст.14 указанного Федерального закона федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

11 марта 2020г. Всемирная Организация Здравоохранения объявила сложившуюся в мире эпидемиологическую ситуацию, вызванную распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19, объявленную 11 марта 2020 г. Всемирной Организацией Здравоохранения пандемией, что повлекло ограничение перевозок, издание государственных и правительственных актов и постановлений.

Так, Распоряжением Правительства РФ от 26 марта 2020 года было дано указание Росавиации обеспечить прекращение с 00-00 часов 27 марта 2020 года регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении.

27 марта 2020 года государственными органами Турции были введены ограничительные меры, сделавшие исполнение туристских услуг временно невозможным, соответствующая информация была опубликована на сайте Ростуризма.

Согласно п.1 ст.422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения. При этом, если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров (п.2 ст.422 ГК РФ).

В соответствии с п.2 ст.19.4 Федерального закона от 01 апреля 2020г. № 98-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в ч.3 ст.14 Федерального закона № 132-ФЗ.

По смыслу приведенной нормы данного федерального закона, Правительство Российской Федерации вправе в пределах оговоренных временных ограничений (2020 и 2021 годы) устанавливать особенности расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, в том числе устанавливать основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм.

Постановлением Правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего турима, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристкий продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристкой деятельности в Российской Федерации», согласно которому при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 года (п.2).

Согласно п.2(1) указанного Постановления в случае возникновения в 2020 и 2021 годах обстоятельств, свидетельствующих об ограничении возможности въезда туристов в страну (место) временного пребывания (прекращение (ограничение) авиационного сообщения или принятия иностранным государством решения об ограничении въезда туристов в страну (место) временного пребывания) и невозможности в этой связи предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта, туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, или равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2022 года.

Вместе с тем, в силу пункта 6 настоящего Положения по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021 года.

Как разъяснено в ответе на вопрос 9 Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 3, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 17.02.2021, право требовать расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, и возврата уплаченных за данный туристский продукт денежных средств в течение 90 календарных дней с даты предъявления такого требования предоставлено не любому туристу, которому согласно заключенному договору должен был быть предоставлен комплекс услуг по договору о реализации туристского продукта, а лишь туристу, являющемуся заказчиком данного туристского продукта, или иному заказчику туристского продукта, которым произведена оплата денежных средств за туристский продукт, и достигшему возраста 65 лет на момент предъявления такого требования.

При этом возраст иных туристов, от имени которых был заказан туристский продукт, не имеет правового значения для целей реализации права, предоставленного заказчику пунктом 6 Положения.

Материалами дела подтверждается, что истец ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ, то есть на момент предъявления требования о возврате денежных средств – ДД.ММ.ГГГГ ему ещё не исполнилось 65 лет. Из претензии ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ и представленных медицинских документов следует, что с ДД.ММ.ГГГГ он имеет онкологическое заболевание «злокачественное новообразование сигмовидной кишки», в связи с чем ДД.ММ.ГГГГ ему установлена инвалидность , что подтверждается справкой МСЭ-2020 №, следовательно, его требование о возврате денежных средств подлежало удовлетворению в течение 90 календарных дней с даты предъявления такого требования, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Вместе с тем, такое требование не было удовлетворено ни в течение 90 дней с момента его предъявления истцом, ни после ДД.ММ.ГГГГ.

Предоставляя туроператорам возможность исполнения обязательств по возврату денежных средств указанной категории граждан в течение 90 дней, постановление не предусматривает возможности иных отсрочек.

Поскольку с требованием о расторжении договора и возврате денежных средств ФИО2 обратился в ООО «ЮНИК» ДД.ММ.ГГГГ (сведения об отправке почтой), таким образом, срок исполнения обязательства по возврату истцу уплаченных по договору денежных средств истек ДД.ММ.ГГГГ, вследствие чего отсутствуют основания, предусмотренные вышеуказанным Положением, для предоставления ответчику ООО «» отсрочки исполнения решения суда до ДД.ММ.ГГГГ.

Установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ООО «» произвело возврат ФИО2 денежных средств в размере 51 186 руб. 58 коп., что подтверждается чеком по операции Сбербанка № и не оспаривается истцом.

В силу ч.1 ст.15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причинённых ему убытков.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 2 Постановления Пленума от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», если отдельные виды отношений с участием потребителей регулируются и специальными законами Российской Федерации, содержащими нормы гражданского права (например, договор участия в долевом строительстве, договор страхования, как личного, так и имущественного, договор банковского вклада, договор перевозки, договор энергоснабжения), то к отношениям, возникающим из таких договоров, Закон о защите прав потребителей применяется в части, не урегулированной специальными законами.

Федеральный закон от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» определяет принципы государственной политики, направленной на установление правовых основ единого туристского рынка в Российской Федерации, и регулирует отношения, возникающие при реализации права граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий, а также определяет порядок рационального использования туристских ресурсов Российской Федерации.

К правоотношениям, возникшим из договора о реализации туристского продукта, подлежит применению Закон Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» в части, не урегулированной Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» предусматривает, что именно туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками, и несёт предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключённому турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

Согласно пункту 2 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 18 июля 2007 года № 452, под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта или от имени которого заключается этот договор, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и заключающий с потребителем договор о реализации туристского продукта от своего имени, но по поручению и за счёт туроператора в соответствии с Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии пунктом 48 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов). По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, части 1 статьи 1005 ГК РФ, если расчёты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).

В соответствии с частью 1 и пунктом 7 части 4 статьи 40 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» федеральный государственный надзор в области защиты прав потребителей осуществляется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти в порядке, установленном Правительством Российской Федерации. Должностные лица органа государственного надзора в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, имеют право обращаться в суд с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределённого круга потребителей).

Основания для изменения и расторжения договора предусмотрены в статье 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также статье 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Частью 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что по требованию одной из сторон договор может быть изменён или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Существенным признаётся нарушение договора одной из сторон, которое влечёт для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.

Статья 10 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» предусматривает, что каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

Согласно ст.393.1 ГК РФ в случае, если неисполнение или ненадлежащее исполнение должником договора повлекло его досрочное прекращение и кредитор заключил взамен его аналогичный договор, кредитор вправе потребовать от должника возмещения убытков в виде разницы между ценой, установленной в прекращенном договоре, и ценой на сопоставимые товары, работы или услуги по условиям договора, заключенного взамен прекращенного договора.

Если кредитор не заключил аналогичный договор взамен прекращенного договора (пункт 1 настоящей статьи), но в отношении предусмотренного прекращенным договором исполнения имеется текущая цена на сопоставимые товары, работы или услуги, кредитор вправе потребовать от должника возмещения убытков в виде разницы между ценой, установленной в прекращенном договоре, и текущей ценой (п.2).

Текущей ценой признается цена, взимаемая в момент прекращения договора за сопоставимые товары, работы или услуги в месте, где должен был быть исполнен договор, а при отсутствии текущей цены в указанном месте - цена, которая применялась в другом месте и может служить разумной заменой с учетом транспортных и иных дополнительных расходов.

Удовлетворение требований, предусмотренных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, не освобождает сторону, не исполнившую обязательства или ненадлежаще его исполнившую, от возмещения иных убытков, причиненных другой стороне (п.3).

Судом установлено, что ФИО2 приобрел турпродукт стоимостью 55 000 рублей.

Согласно сведениям, представленным истцом, на момент подачи иска полностью аналогичный (не равнозначный) турпродукт (тот же отель, те же даты, трансфер, питание и т.д.) у туроператора Интурист стоит 979 € или 127 760 рублей, а у туроператора Библио глобус - 1055 евро или 132 414 рублей, в среднем цена аналогичного тура составляет 130 087 руб.

Таким образом, в силу ст.393.1 ГК РФ истец ФИО2 вправе потребовать от ООО «» возмещения убытков в виде разницы между стоимостью, установленной в прекращенном договоре, и текущей стоимостью аналогичного турпродукта.

Учитывая изложенное, с ООО «» в пользу истца ФИО2 подлежат взысканию убытки в размере 75 087 рублей (130 087руб. – 55 000 руб.).

За отказ от удовлетворения требований потребителя в добровольном порядке истцом рассчитана неустойка с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 213 448 руб. 40 коп., из расчета 51186 руб. 58 коп. / 100 х 3% = 1535 руб. 60 коп. в день х 139 дней = 213 448 руб. 40 коп., к взысканию заявлена денежная сумма в размере 51 186 руб. 58 коп.

Согласно пункту 1 статьи 31 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Пунктом 3 данной статьи установлено, что за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пени), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона (3% в день от цены услуги).

С заявлением о возврате денежных средств за приобретённый тур ФИО2 обратился ДД.ММ.ГГГГ. В силу п.6 вышеуказанного Положения денежные средства должны быть возвращены в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее ДД.ММ.ГГГГ.

Соответственно, денежные средства должны быть возвращены не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, расчет неустойки за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (31+28+31+24 всего 114 дней) будет следующим: 51 186 руб. 58 коп. х 3 % = 1 535 руб. 60 коп. в день х 114 дней = 175 058 руб. 40 коп.

Поскольку в силу ст. 28 Закона «О защите прав потребителей» неустойка не может превышать цену отдельного вида выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, то она составляет 51 186 руб. 58 коп.

В соответствии со ст.395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Согласно п.9 уведомления ООО «» о предоставлении равнозначного туристического продукта от ДД.ММ.ГГГГ туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных за туристический продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных п.п.6,7,8 уведомления, обязан уплатить заказчику проценты за пользование чужими денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки ЦБ, действующей на дату вступления в силу Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристический продукт денежной суммы.

Таким образом, с ответчика ООО «» в пользу истца подлежит взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами (51 186 руб. 58 коп.) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 3 049 руб. 46 коп., исходя из следующего расчета:

51 186,58 х 6,75% х 10 дн. (ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) = 94,66 р.

51 186,58 х 7,50% х 56 дн. (ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) = 589,00 р.

51 186,58 х 8,50 % х 56 дн. (ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) = 667,53 р.

51 186,58 х 9,50 % х 14 (14.02.2022 ДД.ММ.ГГГГ) = 186,52 р.

51 186,58 х 20 % х 42 (ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) =1 177,99 р.

51 186,58 х 17% х 14 (ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ) = 333,76 р.

Как установлено ст.1101 ГК РФ, компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.

Согласно ст.15 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения продавцом прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

В соответствии с п.45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

В связи с нарушением прав истца, с учетом характера причиненных потребителю нравственных страданий, исходя из требований разумности и справедливости, принимая во внимание все обстоятельства дела, учитывая степень вины ответчика, длительность срока неисполнения требований истца, наличие тяжелого онкологического заболевания у истца, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей.

Согласно п.6 ст.13 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя, что в настоящем деле составляет 69661 руб. 52 коп. ((75087 руб. + 51186,58 руб. + 3049,46 руб. + 10 000 руб.) / 2).

Согласно ст.330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В соответствии с п.1 ст.333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

В пункте 34 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года № 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.

Оснований для применения положений ст.333 ГК РФ и снижения размера неустойки суд не усматривает, поскольку соответствующего заявления ответчиком не представлено, исключительных обстоятельств, свидетельствующих о чрезмерности размера взыскиваемой в пользу потребителя неустойки, которые бы могли служить основанием к ее уменьшению, не установлено.

На основании ст.103 ГПК РФ и ст.333.19 НК РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 4 086 руб. 46 коп.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО1 по в лице территориального отдела ФИО1 по в интересах ФИО2 удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «» (ИНН № ОГРН № в пользу ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца д., паспорт гражданина РФ № выдан Боровичским городским отделом внутренних дел ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения №, убытки в размере 75 087 рублей, неустойку в размере 51 186 руб. 58 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 3 049 руб. 46 коп., компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей, штраф в размере 69 661 руб. 52 коп.

В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать.

Взыскать с ООО «» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 4 086 руб. 46 коп.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новгородский областной суд через Боровичский районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения - ДД.ММ.ГГГГ.

Судья ФИО9