78RS0007-01-2022-005460-21
Дело № 2а-593/2023 5 июля 2023 г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Колпинский районный суд Санкт-Петербурга в составе: Председательствующего судьи Воробьевой С.А.,
при секретаре Гомалеве А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному иску ФИО2 к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, ФСИН России, Управлению Федерального казначейства по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области о взыскании денежной компенсации в связи с ненадлежащими условиями содержания под стражей,
установил:
ФИО2 обратился в суд с административным иском к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Управлению Федерального казначейства по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области о взыскании денежной компенсации в связи с ненадлежащими условиями содержания под стражей.
В обоснование иска ФИО2 указал, что в ДД.ММ.ГГГГ г. был задержан правоохранительными органами Российской Федерации по подозрению в совершении преступления, вследствие чего был помещен для содержание под стражей в следственный изолятор ИЗ-47/1 УФСИН России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области по адресу: <адрес>, где содержался под стражей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В вышеуказанном СИЗО-1 в отношении истца были допущены нарушения условий содержания и нанесен моральный, физический вред. При поступлении в СИЗО на время прохождения режимных мероприятий, обыска, выдачи постельных принадлежностей, медицинского осмотра, забора анализов, помещают в камеру сборного отделения, где содержат весь день. Камеры сборного отделения имеют площадью примерно 8 кв.м., вдоль стен узкие лавки, рассчитанные на 8 человек. При этом число заключенных, содержащихся в данной камере, составляло 20 человек, что нарушало норму санитарной площади. Вентиляционное оборудование в камере не работало, форточные проемы маленького размера, в камере был удушливый воздух Искусственное освещение было очень слабым, естественное освещение в камеру не поступало. Читать, писать при таком освещении было невозможно. Туалет в камере ничем не отгорожен. Раковина для умывания отсутствовала, поступление воды осуществлялось через трубопровод, который был расположен над унитазом. Горячей воды не было, камеры находились в антисанитарном состоянии, на стенах была плесень. Разделений по статьям тяжести преступлений, а также многократности судимости не производилось. Истец испытывал страх и моральные страдания, находясь в одной камере с убийцами и насильниками. Кнопка противопожарной безопасности, кнопка экстренного вызова сотрудников администрации в камере отсутствовали.
Выданные постельные принадлежности были использованными, подушка и матрац были в непригодном состоянии.
Общие камеры режимных корпусов СИЗО-1, предназначенные для содержания заключённых не соответствовали нормам, установленным ст.23 ФЗ 103-ФЗ. Площадь камер СИЗО составляла примерно 8 кв.м., число содержащихся доходило до 13 человек. Вентиляционное оборудование камер не работало, оконный проем маленького размера, что ограничивало поступление свежего воздуха. В камере содержались вместе курящие и некурящие, отдельные камеры для некурящих отсутствовали, что причиняло вред здоровью истца. Отопление камеры было слабым. В зимний период температура воздуха не соответствовала нормам. В летний период времени было душно, т.к. вентиляционное оборудование в камере не работало, поступление свежего воздуха было ограничено. Полы в камере были из бетонного покрытия, искусственное освещение было слабым. Тумбочки для хранения личных вещей и посуды для приема пищи отсутствовали, личные вещи и посуду для приема пищи приходилось хранить в полиэтиленовых пактах на полу. Средства для санитарной обработки камеры и санузла не выдавались. Спальных мест было недостаточно, было нарушено право на 8-ми часовой сон. Унитаз в камере ничем не отгорожен. Камера оборудована одним столом для приема пищи, пищу приходилось принимать по очереди. Камера в антисанитарном состоянии, в камере обитали насекомые. Средства противопожарной безопасности отсутствовали, кнопка для вызова сотрудников администрации отсутствовал. За время содержания в СЗИО истца неоднократно переводили из одной камеры в другую. В душевую комнату выводили одни раз в неделю, продолжительность помывки 20 минут. Площадь душевой 8 кв.м., оборудована 4 душевыми лейками, перегородки отсутствовали. Вывод на прогулку осуществлялся один раз в сутки продолжительностью 1 час. Пища в СИЗО-1 выдавалась однообразная и очень низкого качества.
ФИО2 просит признать действия (бездействие) сотрудников ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Сакнт-Петербургу и Ленинградской области незаконными, признать право на компенсацию вреда, взыскать денежную компенсацию в размере 1000000 рублей.
ФИО2, участвовал в судебном заседании посредством видеоконференц-связи, заявленные требования поддержал.
Представитель ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, просит в иске отказать, указывает, что условия содержания созданы администрацией СИЗО-1 в соответствии с требованиями руководящих документов. Административным истцом пропущен срок обращения в суд.
Протокольным определением суда к участие в деле в качестве административного ответчика привлечена ФСИН России. Представитель ФСИН России просит в иске отказать по тем же основаниям.
Представитель УФК по Санкт-Петербургу в судебное заседание не явился, о рассмотрении дела надлежащим образом извещен.
В силу ст.150 КАС РФ дело рассмотрено в отсутствие не явившегося лица.
Выслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.17.1 Федерального закона от 15 июля 1995 года № 10З-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» (далее - Федеральный закон № 10З-ФЗ) Подозреваемый, обвиняемый в случае нарушения предусмотренных законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации условий их содержания под стражей имеют право обратиться в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства Российской Федерации, в суд с административным исковым заявлением к Российской Федерации о присуждении за счет казны Российской Федерации компенсации за такое нарушение.
Компенсация за нарушение условий содержания под стражей присуждается исходя из требований заявителя с учетом фактических обстоятельств допущенных нарушений, их продолжительности и последствий и не зависит от наличия либо отсутствия вины органа государственной власти, учреждения, их должностных лиц, государственных служащих.
В соответствии со статьей 4 Федерального закона №10З-ФЗ содержание под стражей осуществляется в соответствии с принципами законности, справедливости, презумпции невиновности, равенства всех граждан перед законом, гуманизма, уважения человеческого достоинства, в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принципами и нормами международного права, а также международными договорами Российской Федерации и не должно сопровождаться пытками, иными действиями, имеющими целью причинение физических или нравственных страданий подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, содержащимся под стражей (далее - подозреваемые и обвиняемые).
Согласно статье 15 Федерального закона № 10З-ФЗ в местах содержания под стражей устанавливается режим, обеспечивающий соблюдение прав подозреваемых и обвиняемых, исполнение ими своих обязанностей, их изоляцию, а также выполнение задач, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации.
Обеспечение режима возлагается на администрацию, а также на сотрудников мест содержания под стражей, которые несут установленную законом ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение служебных обязанностей.
В соответствии с частью 1 статьи 16 Федерального закона № 10З-ФЗ в целях обеспечения режима в местах содержания под стражей федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере исполнения уголовных наказаний, федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, федеральным органом исполнительной власти в области обеспечения безопасности, федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому регулированию в области обороны, по согласованию с Генеральным прокурором Российской Федерации утверждаются Правила внутреннего распорядка в местах содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений (далее - Правила внутреннего распорядка).
В соответствии со ст. 23 Федерального закона от 15.07.1995 N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений" подозреваемым и обвиняемым создаются бытовые условия, отвечающие требованиям гигиены, санитарии и пожарной безопасности.
Подозреваемым и обвиняемым предоставляется индивидуальное спальное место.
Подозреваемым и обвиняемым бесплатно выдаются постельные принадлежности, посуда и столовые приборы, туалетная бумага, а также по их просьбе в случае отсутствия на их лицевых счетах необходимых средств индивидуальные средства гигиены (как минимум мыло, зубная щетка, зубная паста (зубной порошок), одноразовая бритва (для мужчин), средства личной гигиены (для женщин).
Все камеры обеспечиваются средствами радиовещания, а по возможности телевизорами, холодильниками и вентиляционным оборудованием. По заявлению подозреваемых и обвиняемых радиовещание в камере может быть приостановлено либо установлен график прослушивания радиопередач. В камеры выдаются литература и издания периодической печати из библиотеки места содержания под стражей либо приобретенные через администрацию места содержания под стражей в торговой сети, а также настольные игры.
Норма санитарной площади в камере на одного человека устанавливается в размере четырех квадратных метров с учетом требований, предусмотренных частью первой статьи 30 настоящего Федерального закона.
Приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 14 октября 2005 г. № 189 утверждены Правила внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы. (далее Правила)
Согласно п.1 настоящие Правила внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы (далее - Правила) в соответствии со статьей 16 Федерального закона от 15.07.1995 N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений" регламентируют внутренний распорядок работы следственных изоляторов (далее - СИЗО) уголовно-исполнительной системы (далее - УИС).
Согласно п.2 Правил в СИЗО устанавливается режим, обеспечивающий соблюдение прав подозреваемых и обвиняемых, исполнение ими своих обязанностей, их изоляцию, а также решение задач, предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации. Режим представляет собой регламентируемые Федеральным законом, настоящими Правилами и другими нормативными правовыми актами Российской Федерации порядок и условия содержания под стражей лиц, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений.
В соответствии с п.3 Правил обеспечение режима в СИЗО, поддержание в них внутреннего распорядка возлагается на администрацию СИЗО, а также на их сотрудников, которые несут установленную законом и ведомственными нормативными актами ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение служебных обязанностей.
Согласно п.40 Правила внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы, утвержденных приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 14 октября 2005 г. № 189, действующих в период содержания ФИО5 в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, подозреваемые и обвиняемые обеспечиваются для индивидуального пользования: спальным местом постельными принадлежностями: матрацем, подушкой, одеялом; постельным бельем: двумя простынями, наволочкой; полотенцем; столовой посудой и столовыми приборами: миской (на время приема пищи), кружкой, ложкой; одеждой по сезону (при отсутствии собственной); книгами и журналами из библиотеки СИЗО.
Указанное имущество выдается бесплатно во временное пользование на период содержания под стражей.
По заявлению подозреваемого или обвиняемого, при отсутствии необходимых денежных средств на его лицевом счете, по нормам, установленным Правительством Российской Федерации, выдаются индивидуальные средства гигиены: мыло; зубная щетка; зубная паста (зубной порошок); одноразовая бритва (для мужчин); средства личной гигиены (для женщин).
Согласно п.41 Правил внутреннего распорядка для общего пользования в камеры в соответствии с установленными нормами и в расчете на количество содержащихся в них лиц выдаются: мыло хозяйственное; туалетная бумага; издания периодической печати из библиотеки СИЗО; настольные игры: шашки, шахматы, домино, нарды; предметы для уборки камеры; швейные иглы, ножницы, ножи для резки продуктов питания (могут быть выданы подозреваемым и обвиняемым в кратковременное пользование под контролем администрации).
В соответствии с п.42 Правил внутреннего распорядка камеры СИЗО оборудуются: одноярусными или двухъярусными кроватями (камеры для содержания беременных женщин и женщин, имеющих при себе детей, - только одноярусными кроватями); столом и скамейками с числом посадочных мест по количеству лиц, содержащихся в камере; шкафом для продуктов; вешалкой для верхней одежды; полкой для туалетных принадлежностей; зеркалом, вмонтированным в стену; бачком с питьевой водой; подставкой под бачок для питьевой воды; радиодинамиком для вещания общегосударственной программы; урной для мусора; тазами для гигиенических целей и стирки одежды; светильниками дневного и ночного освещения; телевизором, холодильником (при наличии возможности (камеры для содержания женщин и несовершеннолетних - в обязательном порядке); вентиляционным оборудованием (при наличии возможности); тумбочкой под телевизор или кронштейном для крепления телевизора; напольной чашей (унитазом), умывальником; нагревательными приборами (радиаторами) системы водяного отопления; штепсельными розетками для подключения бытовых приборов; вызывной сигнализацией.
Согласно п.43. Правил внутреннего распорядка при отсутствии в камере водонагревательных приборов либо горячей водопроводной воды горячая вода для стирки и гигиенических целей и кипяченая вода для питья выдаются ежедневно в установленное время с учетом потребности.
В соответствии с п.44 Правил внутреннего распорядка подозреваемые и обвиняемые обеспечиваются ежедневно бесплатным трехразовым горячим питанием по нормам, определяемым Правительством Российской Федерации.
Согласно п.45 Правил внутреннего распорядка не реже одного раза в неделю подозреваемые и обвиняемые проходят санитарную обработку, им предоставляется возможность помывки в душе продолжительностью не менее 15 минут. Для женщин и несовершеннолетних возможность помывки в душе предоставляется не менее двух раз в неделю продолжительностью не менее 15 минут. Смена постельного белья осуществляется еженедельно после помывки в душе.
Как указано в пункте 14 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 декабря 2018 года № 47, условия содержания лишенных свободы лиц должны соответствовать требованиям, установленным законом, с учетом режима места принудительного содержания, поэтому существенные отклонения от таких требований могут рассматриваться в качестве нарушений указанных условий.
Так, судам необходимо учитывать, что о наличии нарушений условий содержания лишенных свободы лиц могут свидетельствовать, например, переполненность камер (помещений), невозможность свободного перемещения между предметами мебели, отсутствие индивидуального спального места, естественного освещения либо искусственного освещения, достаточного для чтения, отсутствие либо недостаточность вентиляции, отопления, отсутствие либо непредоставление возможности пребывания на открытом воздухе, затрудненный доступ к местам общего пользования, соответствующим режиму мест принудительного содержания, в том числе к санитарным помещениям, отсутствие достаточной приватности таких мест, не обусловленное целями безопасности, невозможность поддержания удовлетворительной степени личной гигиены, нарушение требований к микроклимату помещений, качеству воздуха, еды, питьевой воды, защиты лишенных свободы лиц от шума и вибрации (например, статья 7 Федерального закона от 26 апреля 2013 года N 67-ФЗ "О порядке отбывания административного ареста", статьи 16, 17, 19, 23 Федерального закона от 15 июля 1995 года N 103-ФЗ "О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений", статья 99 УИК РФ).
Согласно материалам дела ФИО2 содержался в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по г.Санкт-Петербургу и Ленинградской области с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
Из представленных в материалы дела справок усматривается, что ФИО2 содержался в ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области по адресу <адрес>.
Все камерные помещения ФКУ СИЗО-1 по адресу <адрес>, <адрес> были оборудованы: столом; санитарным узлом; водопроводной водой, которая соответствовала санитарным нормам и подавалась централизовано из городской сети (в виду отсутствия горячей воды в камерные помещения выдавались водонагревательные приборы), полкой для продуктов, вешалкой для верхней одежды; полкой для туалетных принадлежностей; настенным зеркалом; бачком для питьевой воды, светильниками ночного (40Вт) и дневного (60- 75Вт) освещения, также предусмотрено естественное освещение (окно); розетками для подключения электроприборов, вентиляционной отдушиной; радиодинамиком, централизованным отоплением. Пол камер был застелен линолеумом. Камерные помещения оборудованы отдельно стоящим унитазом со сливным механизмом и огражден от жилого помещения камеры, что обеспечивало приватность. Камеры находились в удовлетворительном техническом и санитарном состоянии. Имелась естественная постоянная вентиляция, которая обеспечивала доступ воздуха через оконные проемы камер. Принудительная вентиляция осуществлялась через вентиляционные шахты, которыми оборудованы камеры учреждения.
Температурный режим в камерных помещениях соответствовал санитарным нормам. В целях поддержания температурного режима в камерах в осенне-зимний период, окна камер утеплялись, оконные рамы ремонтировались. Проверка целостности остекления окон камерных помещений производилась ежедневно.
Санитарная обработка камерных помещений ФКУ СИЗО-1 проводилась по санитарно-гигиеническим и эпидемиологическим показаниям.
При выявлении в камере членистоногих (насекомых), проводилась санитарная обработка камеры, включающая в себя дезинсекционные мероприятия.
С целью предупреждения возникновения инфекционных заболеваний в учреждении систематически проводилась профилактическая дезинфекция (путём заблаговременного уничтожения грызунов в местах их возможного скопления) во всех камерных помещениях.
Ежедневно в соответствии с п.1 приложения №1 к Правилам внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно-исполнительной системы, утвержденным Приказом Минюста РФ от 14.10.2005 года №189, в каждом камерном помещении учреждения содержащимися в нем подозреваемыми и обвиняемыми производилась уборка с целью недопущения образования грязи и плесени, в связи с чем, в каждом камерном помещении имелся инвентарь для уборки. Также во всех камерных помещениях своевременно производилась обработка противогрибковым средством всех поверхностей.
Подозреваемые, обвиняемые и осужденные доставлялись в сборное отделение после общего подъема в учреждении и размещались в камерах сборного отделения, которые оборудованы: местами для сидения (скамейками на 8 человек); санитарным узлом (унитаз, раковина); водопроводной водой, которая соответствует санитарным нормам и подается централизовано из городской сети; светильниками круглосуточного освещения, а также предусмотрено дневное освещение (имеется окно); имеются (оборудованы) вентиляционные отдушины.
Одновременно в камерах сборного отделения содержалось не более 8 (восьми) человек.
На основании п. 2.14. приказа МВД РФ от 20.12.1995 №486 «Об утверждении правил внутреннего распорядка следственных изоляторов уголовно - исполнительной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации» (далее - ПВР СИЗО) размещение по камерам осуществляется в соответствии с требованиями статьи 33 Федерального закона на основании плана покамерного размещения подозреваемых, обвиняемых и осужденных, утвержденного начальником следственного изолятора. Подозреваемые и обвиняемые по одному уголовному делу размещаются раздельно. Администрацией следственного изолятора принимаются меры по исключению контактов между ними.
Лица, принятые в следственный изолятор, как правило, в день их поступления, но не позднее одних суток проходят первичное медицинское освидетельствование и санитарную обработку. Результаты медицинского освидетельствования вносятся в медицинскую амбулаторную карту. Подозреваемые и обвиняемые, прошедшие санитарную обработку, обеспечиваются для индивидуального пользования постельными принадлежностями (матрац, подушка, одеяло), постельным бельем (две простыни, наволочка) и полотенцем в полном объеме. Постельное белье и принадлежности, выданные во временное пользование, находились в хорошем состоянии.
На основании п.5.5. ПВР СИЗО не реже одного раза в неделю подозреваемому или обвиняемому предоставляется возможность помывки в душе продолжительностью не менее 15 минут. Смена постельного белья осуществляется еженедельно после помывки в душе.
На основании ст.33 ФЗ№103-ФЗ курящие по возможности помещаются отдельно от курящих.
На основании п.15.1. ПВР СИЗО подозреваемые и обвиняемые пользуются ежедневной прогулкой продолжительностью не менее одного часа, а несовершеннолетние не менее двух часов. Продолжительность прогулки устанавливается администрацией следственного изолятора с учетом распорядка дня, погоды, наполнения учреждения и других обстоятельств.
Душевые на отделениях оборудованы вешалками для переодевания, зеркалом, тремя распылителями, резиновыми ковриками по количеству леек. Чистота и порядок поддерживались постоянно.
Предоставить архивную информацию по камерным карточкам о номерах камер, их площадях, количестве лиц, содержащихся в данных камерах в ФКУ СИЗО-1 не представляется возможным в связи с тем, что срок хранения камерных карточек составляет 1 год согласно п.180 Приказа № 062-1990, камерные карточки за ДД.ММ.ГГГГ год уничтожены, о чем представлен акт № от ДД.ММ.ГГГГ.
В дни когда ФИО2 этапировался в суды, подъем осуществляется по распорядку, в 6:00.
Доказательств, опровергающих данные сведения, в материалы дела не представлено. Заявленные административным истцом свидетели в судебное заседание не явились.
Административным ответчиком заявлено о пропуске ФИО2 срока обращения в суд с иском.
Как указано в п.12. постановление Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 47 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при рассмотрении административных дел, связанных с нарушением условий содержания лиц, находящихся в местах принудительного содержания" Проверяя соблюдение предусмотренного частью 1 статьи 219 КАС РФ трехмесячного срока для обращения в суд, судам необходимо исходить из того, что нарушение условий содержания лишенных свободы лиц может носить длящийся характер, следовательно, административное исковое заявление о признании незаконными бездействия органа или учреждения, должностного лица, связанного с нарушением условий содержания лишенных свободы лиц, может быть подано в течение всего срока, в рамках которого у органа или учреждения, должностного лица сохраняется обязанность совершить определенное действие, а также в течение трех месяцев после прекращения такой обязанности.
Административное судопроизводство согласно пункту 7 статьи 6 и части 1 статьи 14 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.
В силу части 1 статьи 62 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации лица, участвующие в деле, обязаны доказывать обстоятельства, на которые они ссылаются как на основания своих требований или возражений, если иной порядок распределения обязанностей доказывания по административным делам не предусмотрен настоящим Кодексом.
Административный истец заявил о нарушении условий его содержания в ФКУ СИЗО-1 по истечении более 20 лет после описываемых им событий, что исключает возможность проверки доводов истца в связи с уничтожением соответствующих документов. Суд усматривает в действиях административного истца злоупотребление правом и считает, что истец не был лишен возможности обратиться в суд за защитой нарушенного права в установленные сроки.
Административный истец указал, что узнал о нарушении своих прав в ДД.ММ.ГГГГ г., в суд обратился в ДД.ММ.ГГГГ г. Согласно пояснениям истца в ДД.ММ.ГГГГ г. он был на свободе 9 месяцев, истец не был лишен возможности узнать о нарушении своих прав своевременно.
Учитывая, что доказательств уважительности причин пропуска срока на обращение в суд, позволяющих его восстановить, не представлено, срок на обращение пропущен значительно, суд считает, что пропуск срока обращения в суд также является основанием к отказу в иске.
С учетом указанных обстоятельств суд приходит к выводу о наличии оснований для отказа в удовлетворении иска.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.175-180, 227.1 КАС РФ, суд
РЕШИЛ:
В удовлетворении административного иска ФИО2 к ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, ФСИН России, Управлению Федерального казначейства по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области о взыскании денежной компенсации в связи с ненадлежащими условиями содержания под стражей отказать.
Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца с даты его изготовления в окончательном виде путем подачи апелляционной жалобы через Колпинский районный суд Санкт-Петербурга.
Судья
Решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.