Дело № 2-878/2022 копия

УИД 33RS0003-01-2022-001030-98

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

30 июня 2022 года г.Владимир

Фрунзенский районный суд г.Владимира в составе:

председательствующего судьи Маулиной М.В.,

при секретаре Гуровой А.Д.,

с участием:

представителя истца ФИО1 (ордер № 226087 от 25.04.2022),

рассматривая с открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс туризм», индивидуальному предпринимателю ФИО3 о защите прав потребителя,

установил:

ФИО2 обратился в суд с иском к ООО «Анект Туризм» о защите прав потребителя. В обоснование иска указал, что 16.02.2020 ФИО2 и ИП ФИО3 заключили договор о реализации туристического продукта №..., по которому приобрели туристическую поездку в ...... с 07.06.2020 по 16.06.2020 на четверых человек (членов семьи ФИО2) стоимостью 131 500 руб.

Стоимость тура была оплачена истцом по приходно-кассовому ордеру №... от 16.02.2020.

Согласно Приложению к Договору №... исполнителем по договору о реализации туристического продукта №... (туроператором) является ООО «Анекс Туризм».

22.06.2020 истец обратился к ИП ФИО3 с заявлением о переносе туристической поездки по договору от 16.02.20202 на период с 07.06.2021 по 16.06.2021 в связи с ограничениями на перелеты и посещения зарубежных стран, в том числе ......, инициатором переноса тура являлся ответчик. Перенос периода тура был оформлен путем подписания новой заявки на реализацию туристического продукта.

В июне 2021 ответчик сообщил суду о невозможности осуществить туристическую поездку, в связи с чем ФИО2 обратился к ИП ФИО3 с заявлением 08.06.2021 о расторжении договора от 16.02.2020 и возврате 131 500 руб., не позднее 31.12.2021.

В соответствии с постановлением Правительства РФ № 1073 от 20.07.2020 по договорам о реализации туристических продуктов, заключенным до 31.03.2020, предоставлена отсрочка возврата полученных по данным договорам денежных средств на срок 31.12.2021.

До 01.01.2022 денежные средства истцу возвращены не были, в связи с чем 12.01.2022 ФИО2 направил ИП ФИО3 и ООО «Анекс туризм» повторную претензию о возврате денежных средств, которая была получена ООО «Анекс Туризм» - 17.02.2022, ИП ФИО3 – 15.01.2022 письмо прибыло в место вручения, однако было возвращено за истечение срока хранения.

Ссылаясь в обоснование иска на положения ст.ст. 395. 450-452 ГК РФ, закона РФ «О защите прав потребителей» истец просил принять договор о реализации туристского продукта №... от 16.02.2020, заключенный между ФИО2 и ИП ФИО3 расторгнутым.

Взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО2 231 773 руб., из которых стоимость туристических услуг 131 500 руб.; неустойка за период с 01.03.2022 по 22.03.2022 – 86 790 руб.; 3 483,84 руб. – сумма процентов за пользование чужими денежными средствами за период с 01.01.2022 по 22.03.2022 (81 день); 10 000 руб. – компенсацию морального вреда, штраф в размере 50% от суммы удовлетворенных судом требований.

Определением суда от 30.06.2022 прекращено производство по делу в части взыскания с ответчиков стоимости туристского продукта в размере 129 381,65 руб., в связи с отказом истца от части иска.

Истец ФИО2. извещенный о дне и месте рассмотрения дела, в суд не явился.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 на иске настаивала по изложенным в исковом заявлении основаниям. Указала, что поскольку туроперетор не предоставил сведения о стоимости тура по каждому его составляющему, сумма в размере 2 118,35 руб. подлежит взысканию с ООО «Анекс Туризм». Просила взыскать задолженность и штрафные санкции с ООО «Анекс Туризм», поскольку ответчик не исполнил возложенную на него обязанность возврата денежных средств после 31.12.2021.

Ответчик ИП ФИО3, извещенная о дне и месте рассмотрения дела, в суд не явилась.

Представитель ответчика ООО «Анекс Туризм», извещенный о дне и месте рассмотрения дела, в суд не явился. Представил отзыв по существу иска, в котором указал, что ответчик вернул истцу денежные средства и уплатил проценты по иску, о чем предоставит в судебное заседание соответствующее платежное поручение.

Возражал против взыскания с ответчика компенсации морального вреда и штрафа, поскольку считает их несоразмерными.

Просил при разрешении спора учесть не возможность применения при разрешении спора положения п. 5 ст. 28 Закона РФ, поскольку указанная норма закона устанавливает ответственность за нарушение срока возврата денежных средств за услуги, в которых отсутствуют недостатки и срок оказания которых не нарушен. Одновременно заявило ходатайство о применении положения ст. 333 ГК РФ к неустойке и штрафу, указав на несоразмерность сумм указанных санкций нарушенному праву.

Третье лицо – ФИО4, извещенная о дне и месте рассмотрения дела, в суд не явилась.

Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему:

В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ при продвижении и реализации туристского продукта туроператор и турагент взаимодействуют при предъявлении к ним претензий туристов или иных заказчиков по договору о реализации туристского продукта, а также несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.

Независимо от того, от чьего имени заключался договор оказания туристических услуг, ст. 9 вышеуказанного Закона предусматривает ответственность туроператора перед туристом или иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта. Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативно-правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Пунктом 18 Правил оказания услуг по реализации туристического продукта, утвержденных постановлением Правительства РФ от 18.07.2007 N 452 предусмотрено, что при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, потребителю возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных потребителю услуг.

Согласно ст. 14 Закона «Об основах туристской деятельности в РФ», в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристического продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристического продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В судебном заседании установлено, что между ФИО2 и ИН ФИО3 как агентом, действующим в интересах ООО «Анекс Туризм», 16.02.2020 заключен договор на реализации туристского продукта №..., по которому агентство реализует туристский продукт, а заказчик приобретает (в своих интересах или в интересах туристов, указанных в заявке на организацию туристической поездки туристский продукт на условиях, указанных в заявке на организацию туристической поездки или туристической путевке, являющихся неотъемлемой частью настоящего договора.

Согласно п. 7.1 Договора на реализацию туристского продукта, заключенного между истцом и ИП ФИО3, заказчик вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего договора, в случае одностороннего отказа заказчика от исполнения настоящего договора (полностью или в части) заказчику возвращаются уплаченные за туристский продукт денежные средства с удержанием фактически понесенных расходов по туру.

Под отказом от исполнения настоящего договора стороны понимают получение письменного заявления об аннуляции туристского продукта, неисполнения заказчиком обязательств по оплате туристского продукта в объеме и порядке установленном настоящим договором или иные действия (бездействия) заказчика. Свидетельствующие об отказе от исполнения настоящего договора. При любых обстоятельствах не подлежат возврату суммы консульских сборов, уплаченных за рассмотрение иностранным консульским учреждением документов туристов, поданных для получения виз.

Из п. 7.2 Договора следует, что каждая из сторон Договора о реализации туристского продукта вправе потребовать его изменения или расторжения в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении этого договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествования, указанных в договоре о реализации туристского продукта; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения потребителем поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь потребителя, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

Порядок и условия изменения или расторжения Договора о реализации туристского продукта в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при его заключении, а также последствия для сторон такого изменения или расторжения (в том числе распределение между сторонами расходов, понесенных ими в связи с исполнением такого договора), определяются гражданским законодательством РФ.

Учитывая отказ истца от тура, суд приходит к выводу о наступлении по Договору обстоятельств, предусмотренных п. 7.2 Договора, предусматривающий возможность расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора.

Кроме того, наличие существенных изменений условий Договора указанных обстоятельств подтверждается решениями (рекомендациями) федеральных органов государственной власти (МИД России, Федеральное агентство по туризму Минэкономразвития России, Федеральное агентство воздушного транспорта Минтранс России и др.), органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением указанных в норме обстоятельств, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

Согласно заявке на организацию туристической поездки на период с 07.06.2021 по 16.06.2021 ФИО2, ...... года рождения. ФИО4, ...... года рождения, Б., ...... года рождения, В., ...... года рождения, приобрели тур в ......, отель ...... цена туристского продукта 131 500 руб. (л.д. 9).

По квитанции №... от 16.02.2020 ФИО2 произвела предоплату за тур в размере 131 500 руб. (л.д. 10).

В связи с ограничением на перелеты, ФИО2 08.06.2021 обратился к турагенту ИП ФИО3 с заявлением об аннулировании заявки ......, с сохранением уплаченных за тур денежных средств на депозите туроператора с последующим возвратом в срок до 31.12.2021 (л.д. 11).

22.06.2020 ФИО2 обратился к турагенту ИП ФИО3 о переносе тура по заявке №... от 07.06.2021 (л.д. 12).

12.01.2022 ФИО2 обратился к туроператору ООО «Анекс Туризм» и ИП ФИО3 с требованием о возврате уплаченных за тур денежных средств в размере 131 500 руб. (л.д. 13-14). Письмо с указанным заявлением было получено ООО «Анекс Туризм» 17.01.2022. Почтовое отправление направленное ИП ФИО3 было возвращено отправителю (л.д.15-18).

Как следует из материалов дела и установлено судом, аннуляция тура была вызвана обстоятельствами, имеющими непреодолимый характер: действием ограничительных мер, вызванных распространением коронавирусной инфекции во всем мире.

Постановлением Правительства РФ от 20.07.2020 N 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020 включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

Согласно п. 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31.12.2021, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Из материалов дела усматривается, что платежным поручением №... от 10.03.2020 ИП ФИО3 перечислила оплату за комплекс туристических услуг по заявке ...... ООО «Анекс Туримз» 61 252,90 руб., платежным поручением №... от 18.02.2020 – 65 000 руб. (всего 126 252,90 руб.) (л.д. 40-41).

Вместе с тем платежным поручением №... от 26.04.2022 ООО «Анекс Туризм» возвратило ФИО2 129 381,55 руб.

Иных доказательств возврата истцу денежных средств сторонами не представлено.Учитывая добровольное погашение ООО «Анекс Туризм» ФИО2 129 381,55 руб., суд считает возможным взыскать с ООО «Анекс Туризм» в пользу ФИО2 2 118,35 руб. (131 500 - 129 381,65 руб.).

В исковом заявлении ФИО2 просит взыскать с ответчиков неустойку в соответствии со ст. 31 Закона о защите прав потребителей, штраф в соответствии со ст. 13 Закона о защите прав потребителей, компенсацию морального вреда, согласно ст. 15 Закона о защите прав потребителей.

Позиция истца о необходимости взыскания неустойки по ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», исходя из 3% от размера задолженности в день, является ошибочной

В силу п. 3 ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.

Согласно п. 1 ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

Из изложенного следует, что ответственность в виде неустойки в соответствии с п. 3 ст. 31 Закона РФ «О защите прав потребителей» с исчислением неустойки по правилам п. 5 ст. 28 Закона возможна в случаях нарушения права потребителя на возврат уплаченной по договору суммы, если такое требование заявлено со ссылкой на некачественность или несвоевременность оказания предусмотренной договором услуги (статьи 28, 29Закона РФ «О защите прав потребителей»).

В рассматриваемом деле требование истца о возврате уплаченной по договору суммы основано не на положениях статей 28, 29 Закона РФ «О защите прав потребителей», а на нормах статьи 32 этого Закона.

При таких обстоятельствах, суд не усматривает оснований для применения положений ст. ст. 28, 29 данного Закона.

Требования истца в части взыскания с ответчика неустойки, предусмотренной ч. 5 ст. 28 Закона РФ «О защите прав потребителей», суд считает несостоятельными, поскольку данная неустойка предусмотрена лишь за нарушение исполнителем прав потребителя при получении услуги. Вместе с тем, действующее законодательство не предусматривает начисление каких-либо неустоек в связи невозможность совершения туристом поездки по независящим от него и туроператора обстоятельствам.

В то же время, п. 1 ст. 395 ГК РФ предусмотрено, что в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Поскольку при рассмотрении спора установлен факт неправомерного удержания денежных средств, то с ответчика в пользу истца подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами.

Вместе с тем разрешая требования истца о взыскании компенсации морального вреда, суд принимает во внимание, что после 31.12.2021 ООО «Анекс Туризм» свою обязанность по возврату стоимости тура не исполнило в том числе и после направленного ФИО2 12.01.2022 в адрес ответчика требования о расторжении договора на реализацию туристского продукта.

Поскольку указанное требование было получено истцом 12.01.2022, истец с 01.02.2022 насчитал за 81 день по 22.03.2022 проценты за пользование чужими денежными средствами по ст. 395 ГК РФ, которые составили сумму 3 483,84 руб.

В силу ст. 15 Закона РФ «О защите прав потребителей», моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Пунктом 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Учитывая, что истец обращался к ответчику с заявлением о возврате денежных средств в связи с отказом от исполнения договора, однако требования потребителя не были исполнены надлежащим образом и в установленные сроки, суд полагает вину ответчика в нарушении прав потребителя доказанной, тем самым ответчик причинил истцу нравственные страдания.

Определяя размер денежной компенсации морального вреда, суд учитывает степень вины ответчика, характер нравственных страданий истца, длительность спорных правоотношений и как следствие душевные переживания истца, в связи с чем, считает исковые требования о взыскании компенсации морального вреда подлежащими удовлетворению частично, в сумме 1 000 руб.

Такой размер денежной компенсации морального вреда суд полагает достаточной.

В силу положений ст. 13 Закона о защите прав потребителей, при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

В п. 47 Постановления Пленума Верховного Суда от 28.06.2012 № 17 разъяснено, что если после принятия иска к производству суда требования потребителя удовлетворены ответчиком по делу (продавцом, исполнителем, изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) добровольно, то при отказе истца от иска суд прекращает производство по делу в соответствии со ст. 220 ГПК РФ. В этом случае штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей, с ответчика не взыскивается. Исходя из приведенных выше правовых норм и акта их разъяснения штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона о защите прав потребителей, не подлежит взысканию с исполнителя услуги при удовлетворении им требований потребителя после принятия иска к производству суда только при последующем отказе истца от иска и прекращении судом производства по делу.Если отказ истца от иска заявлен не был, то в пользу потребителя подлежит взысканию предусмотренный Законом о защите прав потребителей штраф, исчисляемый от всей присужденной судом суммы («Обзор практики рассмотрения судами дел по спорам о защите прав потребителей, связанным с реализацией товаров и услуг», утвержденный Президиумом Верховного Суда РФ 17.10.2018 года).

Таким образом, размер штрафа, подлежащий взысканию с ответчика в пользу истца составляет1 559,18 руб. (из расчета (2 118,35 руб. + 1 000 руб.)/2).

При рассмотрении спора ответчиком заявлено ходатайство о снижении штрафа в силу ст. 333 ГК РФ.

В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

В соответствии с п. 73 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 N 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки.

В силу п. 75 указанного Постановления Пленума Верховного Суда РФ при оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования.

Разрешая вопрос о размере штрафа, суд принимает во внимание обстоятельства дела, причины отмены тура, длительность не возврата ответчиком денежных средств истцу, принцип соразмерности ответственности последствиям нарушения обязательства, и полагает, что оснований для снижения штрафа не имеется.

В соответствии с ч. 1 ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.

На основании изложенного, с учетом положений ст.ст. 333.19, 333.20 Налогового кодекса РФ с ответчика в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в сумме 700 руб.

Руководствуясь статьями 194–198, 235-237 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО2 – удовлетворить частично.

Расторгнуть договор на реализации туристского продукта от 16.02.2020, заключенный между индивидуальным предпринимателем ФИО3 и ФИО2.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в пользу ФИО2 стоимость тура в размере 2 118 (две тысячи сто восемнадцать) рублей 35 копеек, компенсацию морального вреда в размере 1 000 (одна тысяча) рублей, штраф в размере 1 559 (одна тысяча пятьсот пятьдесят девять) рублей 18 копеек.

В остальной ФИО2 части в удовлетворении исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» и индивидуальному предпринимателю ФИО3 – отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Анекс Туризм» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 700 (семьсот) рублей.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления во Владимирский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Владимира.

В окончательном виде заочное решение суда изготовлено 07.07.2022.

Председательствующий судья подпись М.В. Маулина

Заочное решение не вступило в законную силу.

Подлинный документ подшит в деле №2-878/2022, находящемся в производстве Фрунзенского районного суда г. Владимира.

Секретарь судебного заседания А.Д. Гурова