Дело №2-2410/2022
48RS0001-01-2022-001922-63
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
04 июля 2022 года
Советский районный суд г. Липецка в составе:
Председательствующего судьи Сушковой Л.А.,
при секретаре Вороновой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «Корал Тревел», ООО «Туроператор Корал тревел Центр» о взыскании денежных средств по договору об оплате туристских услуг, взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,
УСТАНОВИЛ :
ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «Корал Тревел», ООО «Туроператор Корал тревел Центр», ИП ФИО2 о взыскании денежных средств по договору об оплате туристских услуг, взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа. В обоснование исковых требований указал, что 08.01.2020 г. между ИП ФИО2 и ФИО1 был заключен договор реализации туристического продукта № на оказание услуг по бронированию и оплате туристического продукта (заявка на бронирование №). Турпродукт включал в себя посещение Туниса в период с 15.06.2020 по 22.06.2020, участниками тура являлись два человека: ФИО1 и У.А.И. В соответствии с договором туристический тур был оплачен в соответствии с квитанциями к приходно-кассовым ордерам №, № от 08.01.2020 в сумма х 55500 руб. и 15500 руб., всего в сумме 71 000 руб. В связи с поступлением 20.03.2020 г. гарантийного письма от ООО «Туроператор Корал тревел центр» о рекомендации Федерального агентства по туризму от 19.03.2020 воздержаться от отправки туристов на территорию иностранных государств до нормализации эпидобстановки и предложением изменить сроки путешествия Турагентом было отобрано у истца согласие 27.03.2020 о том, что денежные средства остаются у Туроператора. Турагент пояснял истцу, что эта форма обязательна для подписания, хотя истец пояснил, что имеет противопоказания по здоровью и рассматривать турпродукты в другие страны не сможет. Турагентом истцу предлагалось перебронирование тура, но истец не счет возможным с этим предложением согласиться и ждал возврата денег за тур. 08.02.2022 года истцом были направлены претензии Турагенту ИП ФИО2 и Туроператору ООО «Корал Тревел с требованием о расторжении договора и возврата денежных средств. Турагент отказал в возврате денежных средств, указав данные Туроператора и то, что именно Туроператор несет ответственность по возврату денег. Ответ на претензию от Туроператора не получен. Просит расторгнуть договор № от 08.01.2020 г., взыскать с ответчиков солидарно 71 000 руб., неустойку 14910 руб., компенсацию морального вреда 10 000 руб., судебные расходы 7 832 руб. 40 коп., штраф в размере 50% от суммы присужденной судом, проценты до момента фактического исполнения обязательств.
В последующем истец уточнил исковые требования, указал, что 08.04.2022 года на счет дебетовой карты ФИО1 поступила сумма 65953,46 руб. в счет возврата денежных средств за туруслуги по заявке №, просил взыскать с ООО «Корал тревел» сумму основного долга 5046,54 руб., неустойку 19170 руб., компенсацию морального вреда 10 000 руб., расходы за юридические услуги 7932 руб.40 коп., почтовые расходы 246,34 руб., штраф в размере 50% от суммы присужденной судом, проценты за пользование чужими денежными средствами до момента фактического исполнения обязательства.
Определением суда производство по делу по иску ФИО1 к ИП ФИО2 прекращено в связи с отказом от иска, ИП ФИО2 привлечена к участию в деле в качестве третьего лица.
В судебное заседании истец ФИО1 не явился, о времени и месте судебного заседания извещался надлежащим образом, о причинах неявки суд не извещен.
Представитель истца ФИО1 по доверенности - ФИО3 поддержала исковые требования с учетом их уточнения, просила иск удовлетворить в полном объеме.
Представители ответчиков ООО «Корал Тревел», ООО «Туроператор Корал тревел Центр» в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещались надлежащим образом, о причинах неявки суд не извещен.
Третье лицо ИП ФИО2 в судебном заседании полагала иск не подлежащим удовлетворению в связи с его преждевременной подачей.
Выслушав объяснения лиц участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии со статьей 32 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Согласно статье 3.1 Федерального Закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» к полномочиям органов государственной власти Российской Федерации в сфере туризма относятся, в том числе, обеспечение безопасности туризма, защита прав и законных интересов туристов на территории Российской Федерации и за пределами ее территории; информирование туроператоров, турагентов и туристов (экскурсантов) об угрозе безопасности туристов (экскурсантов) в стране (месте) временного пребывания.
Положения статьи 14 указанного Закона предусматривают, что в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровью, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
Наличие указанных обстоятельств подтверждается соответствующими решениями федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, принимаемыми в соответствии с федеральными законами.
Согласно абзацу седьмому названной статьи при расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
Постановлением Правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1073 утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
Согласно п. 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.
Таким образом, согласно указанному Постановлению Правительства Российской Федерации, возврат истцу денежных средств, уплаченных им за турпродукт, вследствие отказа истца от договора по причине временного ограничения авиасообщения со всеми странами должен быть осуществлен туроператором не позднее 31 декабря 2021 года.
Названное Положение применяется к договорам о реализации туристского продукта, заключенным по 31 марта 2020 года включительно.
В Постановление Правительства РФ от 20 июля 2020 года № 1073 внесены изменения Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 апреля 2022 г. N 577, согласно которому туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, или равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2022 г.
Судом установлено и из материалов дела следует, что 08.01.2020 г. между ИП ФИО2 и ФИО1 был заключен договор реализации туристического продукта № на оказание услуг по бронированию и оплате туристического продукта (заявка на бронирование №).
Турпродукт включал в себя посещение Туниса в период с 15.06.2020 по 22.06.2020, участниками тура являлись два человека: ФИО1 и У.А.И.
В соответствии с договором туристический тур был оплачен истцом ФИО1 в соответствии с квитанциями к приходно-кассовым ордерам №, № от 08.01.2020 в суммах 55500 руб. и 15500 руб., всего в сумме 71 000 руб.
В соответствии с указаниями истца ИП ФИО2 08.01.2020 создана заявка под номером № (№ у Туроператора) и забронирован выбранный истцом туристический продукт.
В связи с поступлением 20.03.2020 г. гарантийного письма от ООО «Туроператор Корал тревел центр» о рекомендации Федерального агентства по туризму от 19.03.2020 воздержаться от отправки туристов на территорию иностранных государств до нормализации эпидобстановки и предложением изменить сроки путешествия Турагентом было отобрано у истца согласие 27.03.2020 о том, что денежные средства остаются у Туроператора.
В счет оплаты туристского продукта, забронированного посредством системы бронирования туров ООО «ОЦБ» у туроператора ООО «Корал Тревел» 08.01.2020 г. (№ заявки у туроператора № № заявки в центре бронирования №), параметры тура: Москва-Тунис, 15.06.2020- 22.06.2020 г. в отношении ИП ФИО2 произведена оплата Турагенту в размере 66 111,76 руб., что подтверждается справкой № от 01.04.2022г., выданной ООО «Объединенный Центр Бронирования».
Оставшиеся от платежа истца 4 888,24 руб. были получены ИП ФИО2 в качестве агентского вознаграждения.
11 марта 2020 года на официальном сайте Всемирной организации здравоохранения https://www.who.int/ размещена информация об объявлении заболевания коронавирусом пандемией, то есть официально признана опасность распространения данного заболевания во всем мире.
20.03.2020 г. через Интерфейс системы бронирования поступило гарантийное письмо от ООО «Туроператор Корал Тревел Центр», которое было направлено истцу, в котором указано, что при заключении договоров в отношении турпродукта Корал Тревел, ООО «ТО Корал Тревел Центр» действует по поручению туроператоров, а именно в отношении данного договора ООО «Корал Тревел».
Истец подписал согласие от 20.03.2020 г. о том, что Турагент полностью исполнил свои обязательства, претензий к Турагенту не имеет.
23.03.2020 года от Туроператора поступила информация об аннулировании заявки истца № и о переносе сроков путешествия в соответствии с указаниями Федерального агентства по туризму от 19 марта 2020 года о переносе сроков путешествия с будущим зачетом сумма полученных туроператором денежных средств по аннулированной заявке в оплату вновь выбранного истцом тура. Период применения до 31.12.2021 г.
Истец подписал согласие от 27.03.2020 г. о том, что Турагент полностью исполнил свои обязательства, претензий к Турагенту не имеет.
08.02.2022 года и 22.02.2022 года истцом были направлены претензии Турагенту ИП ФИО2 и Туроператору ООО «Корал Тревел» с требованием о расторжении договора и возврата денежных средств.
17.02.2022 года Турагент ИП ФИО2 отказала в возврате денежных средств, указав данные Туроператора ООО «Корал Тревел» и то, что именно Туроператор несет ответственность по возврату денег.
02.03.2022 года претензия истца была получена ООО «Корал Тревел», что подтверждается отметкой в уведомлении.
Ответ на претензию от Туроператора истцом не получен.
08.04.2022 года на счет истца перечислены денежные средства по договору № в счет возврат денежных средств за туруслуги в размере 65953,46 руб., произведена оплата процентов по Постановлению 1073 от 20.07.2020 г. в размере 2910,99 руб. Всего: 68864,45 руб.
01.06.2022 года на счет истца перечислено ООО «Объединенный центр бронирования» 158 руб. 30 коп. в связи с аннуляцией по заявке №
В силу статьи 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги). Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо. Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени. В договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, должны содержаться: взаимная ответственность туроператора и турагента, а также ответственность каждой из сторон перед туристом и (или) иным заказчиком за непредставление или представление недостоверной информации о туристском продукте, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта.
В п.50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 № 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").
Разрешая дела по искам о защите прав потребителей, необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).
По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 ГК РФ, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала) (п.48 указанного Постановления Пленума).
Поскольку ИП ФИО2 получила только агентское вознаграждение, при этом свои обязательства по договору (подбор тура, предоставление информации о турпродукте, условиях оплаты, оформление заявки на тур, договора) исполнило в полном объеме, а вся полученная сумма была перечислена туроператору для исполнения заказанных туристами услуг в размере 66111,76 руб., что подтверждается справкой ООО «Объединенный Центр Бронирования» от 01.04.2022 г., в соответствии с приведенными положениями закона и разъяснениями, ответственность несет туроператор в размере оплаченных туристами услуг.
Регламентация обязанности туроператора вернуть стоимость туристского продукта не позднее 31 декабря 2022 года не является основанием для отказа в иске о взыскании стоимости продукта.
Поскольку ООО «Корал Тревел» осуществило возврат на лицевой счет истца денежные средства в размере 68 864,45 руб. в связи с отказом истца от туристической поездки, после предъявления иска, исковые требования ФИО1 о взыскании стоимости тура в размере 66 111,27 руб. подлежат удовлетворению.
При этом решение в данной части не подлежит исполнению как исполненное.
Истец согласно уточненному исковому заявлению просил взыскать с ответчика ООО «Корал Тревел» неустойку в размере 1% от суммы основного долга, которая составляет 19 170 руб.
Вместе с тем, поскольку указанным постановлением определен предельный срок возврата заказчику денежных средств, уплаченных им за туристский продукт, который не наступил на момент рассмотрения дела, данный срок подлежит учету при разрешении вопроса о взыскании штрафных санкций и компенсации морального вреда.
Учитывая, что возврат денежных средств в силу вышеприведенных норм права должен быть осуществлен не позднее 31 декабря 2022 года, отнесение постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 с учетом изменений внесенных постановлением Правительства Российской Федерации от 2 апреля 2022 г. N 577 деятельности туристических агентств и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма к отраслям российской экономики, в наибольшей степени пострадавших в условиях ухудшения ситуации в результате распространения новой коронавирусной инфекции, с учетом положений пункта 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункта 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 года № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», основания для начисления неустойки, взыскания компенсации морального вреда и штрафа отсутствуют.
В соответствии с п. 8 Положения, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации № 1073 от 20 июля 2020 года, туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5 - 7 настоящего Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу настоящего Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
В силу пункта 1 статьи 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Как указывалось выше, Правительство Российской Федерации п. 8 Положения, утвержденного постановлением № от 20 июля 2020 года, установило иной размер процентов за пользование денежными средствами, однако, право на начисление таких процентов предусмотрено статьей 395 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Поскольку ответчиком 02.03.2022 года получена претензия истца, расчет процентов за пользование чужими денежными средствами производится с 02.03.2022 по дату выплаты денежных средств 08.04.2022 года, которые начисляются на сумму долга 66 111,76 руб.
Период
Дней в периоде
Ставка, %
Дней в году
Проценты, ?
02.03.2022 – 08.04.2022
38
20
365
1 376,57
Сумма процентов: 1 376,57
Ответчик в счет оплаты процентов по договору перечислил истцу 2910,99 руб.
Истец понес судебные расходы за составление доверенности 1900 руб. выданной на представление интересов по настоящему делу, почтовые расходы 246,34 руб., что подтверждается квитанциями, за оказание юридических услуг истец оплатил 6032,40 руб., согласно договору и акту об оказании услуг от 30.03.2022 года за составление искового заявления и представление интересов в суде, судебные расходы суд признает необходимыми, разумными и с учетом принципа пропорциональности удовлетворенной части исковых требований взыскивает с ответчика ООО «Корал Тревел» расходы на оплату юридических услуг в размере 5000 руб.
Таким образом, с ООО «Корал Тревел» в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы в размере 7146,34 руб. (1900 руб.+ 246,34 руб.+ 5000 руб.)
Поскольку ООО «Туроператор Корал тревел Центр» является ненадлежащим ответчиком, требования к указанному ответчику не подлежат удовлетворению.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ :
Взыскать с ООО «Корал Тревел» в пользу ФИО1 денежные средства в размере 66 111,27 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 1 376,57 руб., судебные расходы в размере 7146,34 руб.
Решение в части взыскания денежных средств в размере 66 111,27 руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 1 376,57 руб., в исполнение не приводить как исполненное.
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ООО «Туроператор Корал тревел Центр», о взыскании денежных средств по договору реализации туристского продукта № от 08.01.2020 года - отказать.
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ООО «Корал Тревел», ООО «Туроператор Корал тревел Центр», о взыскании неустойки, компенсации морального вреда, штрафа - отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Липецкий областной суд через Советский районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения.
Председательствующий Л.А. Сушкова
Мотивированное решение изготовлено 11 июля 2022 года.