УИД: 18RS0013-01-2022-000898-48
Дело № 2-1616/2022
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
9 июня 2022 года село ФИО1
Завьяловский районный суд Удмуртской Республики в составе председательствующего судьи Кочуровой Н.Н., при секретаре судебного заседания Кривоноговой М.С.,
с участием:
- истца ФИО2,
- третьего лица – общества с ограниченной ответственностью «Антур» в лице директора ФИО4, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ сроком действия до ДД.ММ.ГГГГ,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» о защите прав потребителя,
установил:
ФИО2 обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп», в котором просит взыскать с ответчика денежную сумму, уплаченную за туристский продукт, в размере 173272,92 рубля, проценты за пользование денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 19235,07 рубля, убытки в размере 15272,08 рубля, компенсацию морального вреда в размере 10000 рублей, а также штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке.
Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и турагентом – обществом с ограниченной ответственностью «Антур», заключён договор № реализации туристского продукта, согласно которому турагент по заданию заказчика обязуется организовать путешествие, подобрать у туроператора и реализовать заказчику туристский продукт. Стоимость тура составила 189001,20 рубля. Туроператор – общество с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп». В пакет туруслуг входит: страна пребывания – ; сроки оказания туристских услуг – ДД.ММ.ГГГГ; авиаперелёт – ; три туриста – ФИО3, ФИО5, ФИО6; проживание – ; дополнительные услуги – пакет из четырёх экскурсий по СПО 330 USD входит в стоимость.
ДД.ММ.ГГГГ истец уплатила турагенту за туристский продукт денежные средства с размере 189000 рублей, ДД.ММ.ГГГГ турагент перечислил туроператору за туристский продукт сумму в размере 173272,92 рубля за вычетом своего агентского вознаграждения в размере 15272,08 рубля.
В связи с распространением коронавирусной инфекции и неблагополучной эпидемиологической обстановкой и введения ограничений на въезд в страну истцом ДД.ММ.ГГГГ подано заявление об отказе от тура. Тур был отменён туроператором без возмещения фактически понесённых расходов, в сроки, установленные Законом о защите прав потребителей, денежные средства до ДД.ММ.ГГГГ возвращены не были. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к туроператору с просьбой в течение десяти дней с момента получения претензии вернуть денежные средства, требование туроператором не выполнено. При этом турагент свои обязательства по договору выполнил.
В настоящем судебном заседании истец ФИО2 свои исковые требования поддержала по основаниям и доводам, изложенным в заявлении, суду пояснила, что до настоящего времени денежные средства ей не возвращены, просит удовлетворить исковые требования в полном объёме.
Представитель третьего лица – общества с ограниченной ответственностью «Антур» ФИО4 в судебном заседании требования истца полагала обоснованными, ссылаясь на исполнение турагентом своих обязательств в полном объёме.
Ответчик – общество с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» о дате, времени и месте рассмотрения дела извещён судом надлежащим образом, участие своего представителя в судебном заседании не обеспечил, письменных пояснений по делу не представил.
На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено судом при состоявшейся явке.
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в материалах настоящего гражданского дела, суд приходит к следующему.
Общество с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» (ОГРН <***>) является юридическим лицом с основным видом деятельности (ОКВЭД 79.12) – Деятельность туроператоров.
Общество с ограниченной ответственностью «Антур» (ОГРН <***>) является юридическим лицом с основным видом деятельности (ОКВЭД 79.11) – Деятельность туристических агентств.
По условиям агентского договора, предложенного обществом с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» (Туроператор) и являющегося публичной офертой, представленного на официальном сайте Туроператора в сети «Интернет» www.icstrl.ru. Туроператор поручает, а Турагент обязуется за вознаграждение совершать юридические и иные действия по продвижению и реализации туристского продукта, а также отдельных туристских услуг (транспортные услуги по перевозке, за исключением авиаперевозки; проживание в отеле; наземное обслуживание; страхование, услуги по содействию в получении виз и др.) от своего имени (пункт 1.1). Турагент осуществляет коммерческую деятельность по реализации услуг Туроператора на условиях полной финансовой самостоятельности и принимает на себя расходы, связанные с указанной деятельностью (пункт 1.2). Акцептом оферты является заявка на бронирование, полученная Туроператором от имени Турагента (пункт 1.5).
В соответствии с пунктом 3.3 Агентского договора заявка на бронирование услуг подаётся Турагентом в письменной форме в электронном виде посредством онлайн-бронирования через Личный кабинет на официальном сайте Туроператора в сети «Интернет» с соблюдением специальных требований идентификации, определённых сторонами.
Обязанность Туроператора по оказанию Турагенту услуг возникает после перечисления (внесения) Турагентом денежных средств за соответствующие услуги. Туроператор выдаёт Турагенту документы, необходимые для совершения туристами путешествия на основании и после полной оплаты Турагентом счёта (пункт 3.8).
Фактом оплаты услуг признаётся поступление денежных средств в размере, указанном в подтверждении бронирования и счёте Туроператора, на счёт последнего в полном объёме (пункт 5.7).
ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Антур» (Турагент) и ФИО2 (Заказчик) заключён Договор № № реализации туристского продукта, по условиям которого Турагент по заданию Заказчика обязуется организовать путешествие: подобрать у Туроператора – ООО «Ай Си Эс Групп» и реализовать Заказчику туристский продукт, а Заказчик обязуется оплатить туристский продукт и услуги Туагента (пункт 1 статьи 1, приложение № 2 к договору).
Турагент осуществляет реализацию услуг от своего имени на основании договора с Туроператором, которым сформирован туристский продукт (пункт 4 статьи 1).
Перечень и потребительские свойства туристского продукта отражены в заявке на бронирование: страна пребывания – ; сроки оказания туристских услуг – ДД.ММ.ГГГГ/ДД.ММ.ГГГГ; авиаперелёт – ; три туриста – ФИО7, ФИО8; проживание – ; дополнительные услуги – пакет из четырёх экскурсий по СПО 330 USD входит в стоимость. Стоимость тура составила 189001,20 рубля.
Заявка на бронирование тура получена и подтверждена туроператором ООО «Ай Си Эс Групп», присвоен №.
ФИО2 произведена оплата тура в полном объёме в сумме 189000 рублей, что подтверждается квитанциями к приходному кассовому ордеру № и № от 24 и ДД.ММ.ГГГГ, выданными ООО «Антур».
В этот же день ООО «Антур» произвело оплату по заявке ФИО2 № в адрес ООО «Ай Си Эс Групп» в размере 173272,92 рубля.
Из-за распространения коронавирусной инфекции и неблагополучной эпидемиологической обстановкой ввиду введения ограничений на въезд в страну забронированный тур по заявке № не состоялся.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 заявлено об отказе от тура.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в адрес ООО «Ай Си Эс Групп» направлено заявление о расторжении договора № № от ДД.ММ.ГГГГ и об отказе от предоставления равнозначного туристского продукта по заявке № с просьбой о возврате уплаченных денежных средств.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в адрес ООО «Ай Си Эс Групп» направлена претензия с просьбой вернуть денежные средства, уплаченные по договору № № от ДД.ММ.ГГГГ, с предоставлением банковских реквизитов. Претензия получена адресатом ДД.ММ.ГГГГ (ШПИ №).
Изложенные обстоятельства установлены в судебном заседании объяснениями участвующих в деле лиц, представленными в материалы дела письменными доказательствами.
Согласно пункту 1 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданское законодательство основывается на признании равенства участников регулируемых им отношений, свободы договора, необходимости беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечения восстановления нарушенных прав, их судебной защиты.
В соответствии с пунктом 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определённые действия или осуществить определённую деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
По требованию пункта 1 статьи 781 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
Заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесённых им расходов. Исполнитель вправе отказаться от исполнения обязательств по договору возмездного оказания услуг лишь при условии полного возмещения заказчику убытков (статья 782 ГК РФ).
В силу статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом (статья 310 ГК РФ).
По смыслу пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации предметом агентского договора является совершение агентом юридических и фактических действий от своего имени, но за счёт принципала либо от имени и за счёт принципала.
По сделке, совершённой агентом с третьим лицом от своего имени и за счёт принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по исполнению сделки (абзац второй пункта 1).
По сделке, совершённой агентом с третьим лицом от имени и за счёт принципала, права и обязанности возникают непосредственно у принципала (абзац третий пункта 1).
В случаях, когда в агентском договоре, заключённом в письменной форме, предусмотрены общие полномочия агента на совершение сделок от имени принципала, последний в отношениях с третьими лицами не вправе ссылаться на отсутствие у агента надлежащих полномочий, если не докажет, что третье лицо знало или должно было знать об ограничении полномочий агента (пункт 2 статьи 1005 ГК РФ).
По определению статьи 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (здесь и далее – в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений) туристский продукт – комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно статье 9 названного закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками (часть вторая).
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком (часть третья).
По договору о реализации туристского продукта, заключённому турагентом, туроператор несёт ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги (часть четвёртая).
Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несёт третье лицо (часть пятая).
В силу части первой статьи 10 указанного закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме, в том числе в форме электронного документа, между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных этим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
Статьёй 4 Федерального закона от 7 февраля 1992 года № 2300-I Российской Федерации «О защите прав потребителей» (далее также – Закон о защите прав потребителей) установлено, что исполнитель обязан оказать услугу, качество которой соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве услуги исполнитель обязан оказать услугу, соответствующую обычно предъявляемым требованиям. Если исполнитель при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях оказанной услуги, исполнитель обязан оказать услугу, пригодную для использования в соответствии с этими целями. Если законами, или в установленном ими порядке, предусмотрены обязательные требования к услуге, исполнитель обязан оказать услугу соответствующую данным требованиям.
В соответствии с пунктом 1 статьи 29 данного закона потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причинённых ему в связи с недостатками оказанной услуги. Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В пункте 2 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 года № 452, действовавших на момент заключения договора реализации туристского продукта от ДД.ММ.ГГГГ, под потребителем понимается заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Под исполнителем понимается туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» и Гражданским кодексом Российской Федерации.
Исходя из разъяснений, содержащихся в пункте 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов). По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу статьи 37 Закона о защите прав потребителей, пункта 1 статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, если расчёты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала). В случае возникновения споров о предоставлении услуг посредниками уплачиваемое им потребителями комиссионное вознаграждение, исходя из вышеназванных статей и статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, может рассматриваться как убыток потребителя, отнесённый на основного исполнителя (изготовителя, продавца, уполномоченную организацию или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера).
Согласно пункту 50 указанного постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключённому турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несёт туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несёт третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности»).
Из приведённых положений закона и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации в их совокупности следует, что ответственность перед туристом за исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключённому турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несёт туроператор, а содержание агентского договора между турагентом и туроператором на права потребителя не влияет.
Согласно Договору № № от ДД.ММ.ГГГГ, заключённому между ООО «Антур», действующему на основании Агентского договора с ООО «Ай Си Эс Групп», и ФИО2, Турагентом по заданию Заказчика подобран у Туроператора – ООО «Ай Си Эс Групп» туристский продукт – тур в страну авиаперелётом в период времени с ДД.ММ.ГГГГ на трёх человек с проживанием в отеле с дополнительными услугами в виде пакета из четырёх экскурсий по СПО 330 USD.
Туристом ФИО2 в полном объёме исполнены обязательства по оплате туристского продукта в размере 189000 рублей, из которых 173272,92 рубля перечислено Турагентом ООО «Антур» в адрес Туроператора ООО «Ай Си Эс Групп», 15727,08 рубля составило агентское вознаграждение.
В планируемый период с ДД.ММ.ГГГГ тур не состоялся, туристские услуги ФИО2 не были оказаны.
Статьёй 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 года № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» установлено, что в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.
При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в данной статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия – её часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.
11 марта 2020 года Всемирной организацией здравоохранения (https://www.euro.who.int) объявлено о том, что вспышка COVID-19 может быть охарактеризована как пандемия.
По официальной информации, размещённой на официальном сайте Федерального агентства по туризму (https://www.russiatourism.ru), с 18 марта 2020 года приостановлено авиасообщение со страной , где установлен запрет на въезд иностранных граждан.
В соответствии с Положением об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключённого по 31 марта 2020 года включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», утверждённым постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 (в редакции на момент обращения истца с претензией к туроператору), при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 года (абзац первый пункта 2).
Под равнозначным туристским продуктом в целях данного Положения понимается туристский продукт, потребительские свойства которого (программа пребывания, маршрут и условия путешествия, условия проживания (место нахождения средства размещения, категория гостиницы) и питания, услуги по перевозке туриста в месте временного пребывания, а также дополнительные услуги) соответствуют туристскому продукту, предусмотренному договором. Туроператор не вправе требовать доплату за равнозначный туристский продукт в случае оплаты заказчиком общей цены туристского продукта, предусмотренной договором (абзац второй пункта 2).
В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 данного Положения (пункт 5).
Данное правило применяется к договорам о реализации туристского продукта, заключённым по 31 марта 2020 года включительно, а, следовательно, и к заключённому между сторонами договору от 24 февраля 2020 года.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в адрес ООО «Ай Си Эс Групп» направлено заявление о расторжении договора № № от ДД.ММ.ГГГГ и об отказе от предоставления равнозначного туристского продукта по заявке № с просьбой о возврате уплаченных денежных средств. Данное обстоятельство подтверждено представленными суду скриншотами переписки из личного кабинета турагента ООО «Антур» с туроператором «Ай Си Эс Групп».
Поскольку туристская услуга ответчиком истцу не была оказана, при этом денежные средства до настоящего времени не возвращены, суд находит требование ФИО2 о взыскании с ответчика – общества с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» денежных средств по договору в сумме 173282,92 рубля, перечисленных туроператору, и убытков в сумме 15727,08 рубля, состоящих из размера агентского вознаграждения, а всего в сумме 189000 рублей подлежащими удовлетворению в полном объёме.
Пунктом 8 Положения, утверждённого постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073, установлено, что туроператор при осуществлении возврата заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм в случаях, предусмотренных пунктами 5-7 данного Положения, обязан уплатить заказчику проценты за пользование указанными денежными средствами в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу данного Положения, за каждый календарный день пользования. Проценты начисляются со дня предъявления заказчиком соответствующего требования до дня возврата заказчику уплаченной за туристский продукт денежной суммы.
Истцом ФИО2 представлен расчёт процентов за пользование денежными средствами, согласно которому она просит взыскать с ответчика проценты, начиная с ДД.ММ.ГГГГ (дата перечисления денежных средств туроператору), исходя из ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей в соответствующие периоды. Сумма рассчитанных истцом процентов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила 19235,07 рубля.
Между тем, суд находит произведённый истцом расчёт неверным, поскольку начисление процентов в соответствии с пунктом 8 названного Положения должно производиться с ДД.ММ.ГГГГ, то есть со дня направления заявления о расторжении договора и возврате денежных средств, в размере одной триста шестьдесят пятой ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату вступления в силу данного Положения, то есть на ДД.ММ.ГГГГ, и составляющей 5,50 % годовых (информационное сообщение ЦБ РФ от 11 июня 2021 года).
В данном случае расчёт процентов будет выглядеть следующим образом: 189000 рублей х (5,50 % годовых х 1/365) х 315 дней (период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ) = 8971,03 рубля.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 марта 2022 года № 497 введён мораторий на возбуждение дел о банкротстве по заявлениям, подаваемым кредиторами в отношении юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей. Данный мораторий введён с 1 апреля 2022 года на срок 6 месяцев.
В пункте 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 декабря 2020 года № 44 «О некоторых вопросах применения положений статьи 9.1 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)"» разъяснено, что целью введения моратория, предусмотренного указанной статьёй, является обеспечение стабильности экономики путём оказания поддержки отдельным хозяйствующим субъектам.
Подпунктом 2 пункта 3 статьи 9.1 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ установлено, что на срок действия моратория в отношении должников, на которых он распространяется, наступают последствия, предусмотренные абзацами пятым и седьмым - десятым пункта 1 статьи 63 названного закона.
В частности, не начисляются неустойки (штрафы, пени) и иные финансовые санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение денежных обязательств и обязательных платежей, за исключением текущих платежей (абзац десятый пункта 1 статьи 63 Закона о банкротстве).
Как разъяснено в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 декабря 2020 года № 44, в период действия моратория проценты за пользование чужими денежными средствами (статья 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, неустойка (статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации), пени за просрочку уплаты налога или сбора (статья 75 Налогового кодекса Российской Федерации), а также иные финансовые санкции не начисляются на требования, возникшие до введения моратория, к лицу, подпадающему под его действие (подпункт 2 пункта 3 статьи 9.1, абзац десятый пункта 1 статьи 63 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)»). В частности, это означает, что не подлежит удовлетворению предъявленное в общеисковом порядке заявление кредитора о взыскании с такого лица финансовых санкций, начисленных за период действия моратория.
Согласно разъяснениям, изложенным в ответе на вопрос 10 Обзора по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) № 2, утверждённого Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 30 апреля 2020 года, одним из последствий введения моратория является прекращение начисления неустоек (штрафов и пеней) и иных финансовых санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение должником денежных обязательств и обязательных платежей по требованиям, возникшим до введения моратория (подпункт 2 пункта 3 статьи 9.1, абзац десятый пункта 1 статьи 63 Закона о банкротстве).
Поскольку требования ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» о нарушении её прав как потребителя и взыскании процентов за пользование денежными средствами заявлены до введения моратория, проценты начислены за период до 21 февраля 2022 года, то есть до начала действия моратория, оснований для отказа в удовлетворении требований истца о взыскании процентов за пользование денежными суммами, уплаченными за туристский продукт, у суда не имеется, данное требование подлежит удовлетворению частично в размере 8971,03 рубля.
При разрешении требования истца о взыскании денежной суммы в счёт компенсации морального вреда суд руководствуется следующим.
По смыслу статьи 782 Гражданского кодекса Российской Федерации и статьи 32 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг до его фактического исполнения, в этом случае возмещению подлежат только понесённые исполнителем расходы, связанные с исполнением обязательств по договору.
В рассматриваемом случае расторжение договора вызвано реализацией истцом права, предусмотренного статьёй 32 Закона о защите прав потребителей, и не связано с виновными действиями исполнителя услуги, поскольку поездка туристов не состоялась в связи с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой в стране и в мире ввиду введения ограничений по пересечению международных границ, то есть по причинам, не связанным с действиями туроператора.
Вместе с тем, как указывалось ранее в соответствии с пунктом 5 Положения, утверждённого постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073, в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор должен осуществить возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года.
Однако на момент обращения в суд 14 марта 2022 года и до настоящего времени денежные средства истцу не возвращены, претензия, направленная ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 в адрес ответчика и полученная адресатом 24 января 2022 года, оставлена без удовлетворения, что явилось поводом для обращения истца в суд за защитой своего нарушенного права.
Согласно статье 15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-I «О защите прав потребителей» моральный вред, причинённый потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортёром) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Как разъяснил Пленум Верховного Суда Российской Федерации в пункте 45 постановления от 28 июня 2012 года № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учётом характера причинённых потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.
Факт нарушения прав ФИО2 как потребителя, вызванных неисполнением законного требования истца о возврате уплаченной по договору денежной суммы, установлен в судебном заседании изложенными обстоятельствами, оснований для отказа в удовлетворении требования о возмещении причинённого ей морального вреда не имеется. При определении размера компенсации морального вреда суд учитывает характер нарушения прав ФИО2 и причинённых ей нравственных страданий, длительность неисполнения требований потребителя и полагает отвечающей требованиям разумности и справедливости сумму компенсации морального вреда в размере 2000 рублей.
Таким образом, требование истца о взыскании компенсации морального вреда суд находит законным, обоснованным и подлежащим удовлетворению частично.
По требованию пункта 6 статьи 13 Закона о защите прав потребителей при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортёра) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присуждённой судом в пользу потребителя.
Мораторий, с момента введения которого прекращается начисление неустоек (штрафов и пеней) и иных финансовых санкций за неисполнение или ненадлежащее исполнение должником денежных обязательств и обязательных платежей по требованиям, возникшим до введения моратория, установлен постановлением Правительства Российской Федерации от 28 марта 2022 года № 497 с 1 апреля 2022 года на срок 6 месяцев.
Исходя из разъяснений, изложенных в абзаце втором пункта 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 декабря 2020 года № 44, если при рассмотрении спора о взыскании неустойки или иных финансовых санкций, начисленных за период действия моратория, будет доказано, что ответчик, на которого распространяется мораторий, в действительности не пострадал от обстоятельств, послуживших основанием для его введения, и ссылки данного ответчика на указанные обстоятельства являются проявлением заведомо недобросовестного поведения, суд в зависимости от обстоятельств дела и с учётом характера и последствий поведения ответчика может удовлетворить иск полностью или частично, не применив возражения о наличии моратория (пункт 2 статьи 10 ГК РФ).
Учитывая, что доказательств, которые позволили бы прийти к выводу о том, что ответчик не имел возможности своевременно исполнить обязательства по договору в результате наступления соответствующих обстоятельств, ответчиком не представлено, оснований для применения последствий действия моратория в виде отказа в удовлетворении заявленных истцом требований о взыскании финансовых санкций, с учётом разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации не имеется.
В этой связи с общества с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» в пользу ФИО2 подлежит взысканию штраф в размере 99985,52 рубля ((189000 + 8971,03 + 2000) / 2).
По определению части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворён частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворённых судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В силу статьи 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, 61.1 Бюджетного кодекса Российской Федерации издержки, понесённые судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобождён, взыскиваются с ответчика, не освобождённого от уплаты судебных расходов, в бюджет муниципального района по месту рассмотрения дела пропорционально удовлетворённой части исковых требований.
При таких обстоятельствах с ответчика в бюджет муниципального образования «Муниципальный округ Завьяловский район Удмуртской Республики» подлежит взысканию государственная пошлина в размере 5459,42 рубля (5159,42 рубля за требование имущественного характера + 300 рублей за требование о компенсации морального вреда).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
исковые требования ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» (№) о защите прав потребителя удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» в пользу ФИО2 денежную сумму, уплаченную по договору № № от ДД.ММ.ГГГГ за туристский продукт в размере 173272 (Сто семьдесят три тысячи двести семьдесят два) рубля 92 копейки, убытки, понесённые в виде уплаты агентского вознаграждения, в размере 19235 (Девятнадцать тысяч двести тридцать пять) рублей 07 копеек, проценты за пользование денежными суммами, уплаченными за туристский продукт, в размере 8971 (Восемь тысяч девятьсот семьдесят один) рубль 03 копейки, компенсацию морального вреда в размере 2000 (Две тысячи) рублей, штраф за неудовлетворение требований потребителя в добровольном порядке в размере 99985 (Девяносто девять тысяч девятьсот восемьдесят пять) рублей 52 копейки.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Ай Си Эс Групп» в бюджет муниципального образования «Муниципальный округ Завьяловский район Удмуртской Республики» государственную пошлину в размере 5459 (Пять тысяч четыреста пятьдесят девять) рублей 42 копейки.
Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Удмуртской Республики через суд, вынесший решение, в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено 18 июля 2022 года.
Председательствующий судья Н.Н. Кочурова