Дело № 2-3540/2022

УИД 65RS0001-01-2022-002131-78

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 июля 2022 года г. Южно-Сахалинск

Южно-Сахалинский городской суд Сахалинской области

В составе:

председательствующего судьи Умновой М.Ю. при секретаре Толстиковой В.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО к Обществу с ограниченной ответственностью «Гранд Тур» о взыскании стоимости туристского продукта и компенсации морального вреда,

установил:

04 марта 2022 года истец ФИО обратился в суд с исковым заявлением к ООО «Гранд Тур» (далее – ООО «Гранд Тур») о взыскании стоимости туристского продукта в размере 364 994,27 рублей и компенсации морального вреда в сумме 10 000 рублей.

В обоснование требований указал, что 22.02.2020 года заключил с ООО «Гранд Тур» договор № о реализации туристского продукта, согласно которого ответчик обязался предоставить истцу комплекс услуг по бронированию и оплате туристического продукта на период с 13.06.2020 года по 25.06.2020 год года по маршруту . Стоимость тура составила 342 000 рублей или 4783,11 евро, в данную сумму туристический пакет в страну назначения и обратно стоимостью 342 000 рублей или 4783,11 евро. Истцом оплачена стоимость договора в полном объеме.

13 июня 2020 года обязательства не были выполнены по причине эпидемиологической обстановки, перенесли срок оказания услуг на июнь 2021 года, потом сроки оказания услуг были перенесены на июнь 2022 года.

18 февраля 2022 года представитель ответчика известил истца о том, что ответчик не может исполнить свои обязательства в связи с отсутствием денежных средств.

В связи с чем, истцом поставлены требования о взыскании стоимости туристского продукта в размере 364 994,27 рублей и компенсации морального вреда в сумме 10 000 рублей.

Истец ФИО в судебном заседании исковые требования поддержал.

Представитель ответчика ООО «Гранд Тур» ФИО с иском не согласилась, просила в удовлетворении исковых требований отказать, указав, что обязательства по бронированию тура обществом, действующим в качестве турагента, не исполнены надлежащим образом, денежные средства были возвращены ». Однако, денежные средства присвоены менеджером ФИО в отношении которой возбуждено уголовное дело. В отзыве на иск в случае удовлетворения требований, просит суд снизить штраф, с учетом умысла бывшего сотрудника на совершение противоправных действий, вызвавших материальные трудности у юридического лица, наряду с политической и экономической обстановкой в мире, отказав в удовлетворении требования о взыскании компенсации морального вреда с учетом недоказанности причинения истцу нравственных страданий.

Третье лицо не заявляющего самостоятельнее исковые требования на стороне ответчика » о времени и месте рассмотрения гражданского дела извещен судом надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщили.

Руководствуясь ст. 167 Гражданско-процессуального кодекса РФ (далее – ГПК РФ), суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Судебная защита туристов осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации от 07.02.1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон N 2300-1), главой 39 Гражданского кодекса Российской Федерации, положениями Федерального закона от 24.11.1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Закон N 132-ФЗ).

Согласно части 1 статьи 1 Закона N 132-ФЗ туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а также между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком (часть 1 статьи 10 Закона N 132-ФЗ).

Частью 3 ст. 10.1 Закона N 132-ФЗ установлено, что при реализации турагентом туристского продукта от своего имени в договоре с туристом и (или) заказчиком должно содержаться указание на туроператора, сформировавшего туристский продукт, в том числе на способы связи с туроператором.

В соответствии с абз. 5 ст. 6 Закона №132-ФЗ турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Пределы ответственности агентов (посредников) перед принципалами и третьими лицами определены нормами статьи 1005 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой по сделке, совершенной агентом с третьим лицом от своего имени и за счет принципала, приобретает права и становится обязанным агент, хотя бы принципал и был назван в сделке или вступил с третьим лицом в непосредственные отношения по сделке (абз. 2, п. 1). При этом пунктом 4 указанной статьи установлено, что законом могут быть предусмотрены особенности отдельных видов агентского договора.

Такие особенности правового положения турагентов установлены статьями 9, 10 и 10.1 Закона N 132-ФЗ.

Исходя из положений ст. 779 Гражданского кодекса РФ договор о реализации туристского продукта по своей правовой природе является договором возмездного оказания услуг по туристическому обслуживанию (п. 2), в соответствии с которым исполнитель (туроператор) обязан обеспечить оказание заказчику (туристу) комплекса туристских услуг.

В соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 27 Закона РФ «О защите прав потребителей» исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ (оказании услуг) может предусматриваться срок выполнения работы (оказания услуги), если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами.

Срок выполнения работы (оказания услуги) может определяться датой (периодом), к которой должно быть закончено выполнение работы (оказание услуги) или (и) датой (периодом), к которой исполнитель должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги).

Согласно пункту 1 статьи 28 Закона РФ «О защите прав потребителей» если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

При отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) исполнитель не вправе требовать возмещения своих затрат, произведенных в процессе выполнения работы (оказания услуги), а также платы за выполненную работу (оказанную услугу), за исключением случая, если потребитель принял выполненную работу (оказанную услугу). (п. 4 ст. 28).

Согласно статье 29 Закона РФ «О защите прав потребителей» потребитель также вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора.

В силу положений ст. ст. 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается.

Из материалов дела следует, что 22 февраля 2020 года между Турагентом – ООО «Гранд Тур», в лице менеджера по туризму ФИО и ФИО (заказчик) заключен договор №, по условиям которого агентство обязалось по заданию заказчика оказать услуги по подбору и реализации комплекса услуг входящих в туристический продукт, сформированный туроператором, указанным в приложении к настоящему договору, в том числе по бронированию и оплате туристского продукта в порядке и сроки, установленные договором, а Заказчик обязался оплатить эти услуги (далее – договор).

Согласно условиям договора турагент совершает действия направленные на подбор и реализацию заказчику комплекса услуг в входящих в туристический продукт, сформированный туроператом, указанным в приложении к настоящему договору, являющемуся неотъемлемой частью далее заявка. (п.1.1договора).

В обязанности Турагента, согласно пунктам 3.1. и 3.2 Договора, входит направить в адрес Туроператора заявку на бронирование туристского продукта, при наличии предложений туроператора, соответствующего потребительским свойствам, указанным в Заявке. Оплатить стоимость турпродукта в сроки, указанные в заявке на турпродукт.

В разделе 6 договора определены ответственность агента, туроператора, заказчика, а также порядок предъявления требований.

Так, туроператор и турагент отвечают перед заказчиком в соответствии с действующим законодательством (п. 6.1.); ответственность за качество услуг по договору несет туроператор. Агент отвечает перед заказчиком за исполнение обязанности по предоставлению заказчику необходимой и достоверной информации, а также иных обязанностей Агента, предусмотренных договором (п. 6.2.).

Согласно заявке на бронирование Приложение N 1 к договору стоимость тура составляет 342 000 рублей или 4783,11 евро, туроператором является ». (л.д. 19-20)

23 июля 2021 года стороны согласовали об изменении сроков путешествия с 12 июня 2022 года по 24 июня 2022 года. (л.д. 39-40)

Оплата туристского продукта произведена истцом в полном объеме: 14.05.2020 года истцом внесена сумма 191 927,27 рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от 14 мая 2020 года, и 22.02.2020 года истцом внесена сумма 175 000 рублей, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру от 22 февраля 2020 года (л.д. 26). 14 мая 2020 года истцу выдана денежная сумма в размере 1933 рубля, что следует из расходного кассового ордера. (л.д. 27)

Как усматривается из материалов дела, пояснений представителя ответчика в настоящем судебном заседании денежные средства » были перечислены, затем они были возвращены ООО «Гранд тур», а затем денежные средства были присвоены менеджером ФИО1

19 февраля 2022 года истец обратился с заявлением о возврате денежных средств, уплаченных по договору № от 22 февраля 2020 года. (л.д. 23)

Ответчиком был дан ответ, что выявлены хищения сотрудником организации денежных средств, вследствие чего обязательства по договору турагентом не могут быть выполнены, направление, куда забронирован тур не отрыто для посещения туристов. В связи с чем просили обратится в правоохранительные органы. (л.д. 24-25)

За период с 24 марта 2022 года по 22 апреля 2022 года по признакам преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 160 Уголовного кодекса РФ, по факту хищения ФИО путем присвоения денежных средств, принадлежащих ООО «Гранд Тур», в сумме более 1 000 000 рублей СУ УМВД России по г. Южно-Сахалинску возбуждено 17 уголовных дел, которые постановлением заместителя начальника ФИО от 22 апреля 2022 года соединены в одно производство.

В силу пункта 1 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.

При этом в силу пункта 2 названной статьи, отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств (пункт 3 статьи 401 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Каких-либо доказательств, свидетельствующих об отсутствии вины ответчика в неисполнении принятых на себя по договору с истцом обязательств, ООО «Гранд Тур» в материалы дела не представлено.

Указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что обязательства перед истцом не исполнил турагент – ООО «Гранд Тур», который в нарушение условий агентского договора повторно не перечислил туроператору уплаченные заказчиком денежные средства в счет стоимости тура в сумме 364 994,27 рублей.

Основания для возложения ответственности на туроператора отсутствуют, поскольку туроператор в силу закона несет ответственность перед туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта только в случае получения от турагента не только заявки на бронирование туристического продукта, но и оплаты в соответствии с условиями договора и последующего подтверждения бронирования услуг туроператором, в иных случаях несение ответственности последнем за действия турагента не предусмотрено.

Ссылку ответчика о необходимости приостановления производства по делу с учетом того обстоятельства, что в отношении ФИО возбуждены уголовные дела по признакам преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 160 Уголовного кодекса РФ, по факту хищения последней путем присвоения денежных средств, принадлежащих ООО «Гранд Тур», в сумме более 1 000 000 рублей, суд признает несостоятельной.

На момент рассмотрения данного дела обвинительный приговор в отношении ФИО не вынесен. Истец потерпевшим не признавался. В связи с чем, основания для приостановления производства по делу у суда не имеется.

Более того, неправомерные действия сотрудника ООО «Гранд Тур» по невнесению в кассу общества денежных средств, возвращенных » и оплаченных по договору с ФИО, свидетельствует об отсутствии должного контроля работодателя ООО «Гранд Тур» за действиями своего работника.

При этом ООО «Гранд Тур» не лишено возможности предъявления регрессных исковых требований к лицу, в отношении которого установлен факт совершения противоправных действий, как в рамках уголовного дела, так и по общим правилам гражданского судопроизводства.

С учетом изложенного, поскольку истец, как потребитель туристских услуг, вправе отказаться от возмездного оказания услуг, а исполнитель ООО «Гранд Тур» обязан возвратить оплаченные по договору денежные средства, суд удовлетворяет требования истца о взыскании с ООО «Гранд Тур» стоимости туристического продукта в размере 364 994,27 рублей.

Истцом также заявлено требование о взыскании с ответчика компенсации морального вреда в размере 10 000 рублей.

Согласно статье 15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Суд учитывает разъяснения, данные в пункте 45 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 №17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», согласно которым при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем, размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

Поскольку нарушение ответчиком прав истца нашло свое подтверждение, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда. При определении размера денежной компенсации морального вреда суд принимает во внимание период просрочки, а также факт совершения сотрудником агентства противоправных действий в отношении имущества юридического лица. В связи с чем, с учетом требований разумности и справедливости, суд считает необходимым и достаточным взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в сумме 10 000 рублей.

Пунктом 6 статьи 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» установлено, что при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с исполнителя за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.

В соответствии с п. 46 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28.06.2012 г. 1№7 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных Законом о защите прав потребителей, которые не были удовлетворены в добровольном порядке изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика в пользу потребителя штраф независимо от того, заявлялось ли такое требование суду.

Поскольку ответчик в добровольном порядке не удовлетворил требования истца о выплате денежных средств по договору об оказании услуг, изложенные в досудебной претензии, суд приходит к выводу о наличии оснований для взыскания с ответчика в пользу истца штрафа. Таким образом, штраф составляет сумму в размере 187 497,14 рублей (( 364 994,27 + 10 000) х 50%).

В соответствии с п. 5 Обзора Верховного Суда Российской Федерации по отдельным вопросам судебной практики о применении законодательства о защите прав потребителей при рассмотрении гражданских дел, утвержденного Президиумом Верховного Суда РФ 01.02.2012, размер штрафа, взыскиваемый при отказе исполнителя добровольно удовлетворить требования потребителя, подлежит снижению в случае уменьшения общей суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Учитывая заявление ответчика о применении статьи 333 Гражданского кодекса РФ к заявленной неустойке, принимая во внимание степень нарушения обязательства, его характер, суд считает возможным уменьшить размер штрафа ввиду его несоразмерности последствиям нарушения обязательств до 50 000 рублей.

Истец при подаче иска был освобожден от уплаты государственной пошлины, что в соответствии со ст. 103 ГПК РФ является основанием для взыскания с ответчика государственной пошлины исходя из размера удовлетворенной части имущественных исковых требований 414 994,27 (364 994,27+50 000), что составит 7 349,94 рубля и требование неимущественного характера компенсации морального вреда 300 рублей всего 7 649,94 рубля.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО к Обществу с ограниченной ответственностью «Гранд Тур» о взыскании стоимости туристского продукта и компенсации морального вреда, – удовлетворить.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Гранд Тур» (№) в пользу ФИО ( стоимость туристского продукта по договору № № от 22 февраля 2020 года в размере 364 994,27, штраф в размере 50 000 рублей, компенсацию морального вреда в размере 10 000 рублей, всего 424 994,27 рублей.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Гранд Тур» (№) в доход городского округа «город Южно-Сахалинск» государственную пошлину в размере 7 649,94 рублей.

Решение может быть обжаловано в Сахалинский областной суд через Южно-Сахалинский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Председательствующий судья Умнова М.Ю.

ДД.ММ.ГГГГ вынесено мотивированное решение.

Председательствующий судья Умнова М.Ю.