Дело №
ФИО2 Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
10 августа 2022 года
Красногорский городской суд в составе:
председательствующего судьи Потаповой С.В.
при помощнике судьи ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «ТТ-Трэвел», третье лицо: ООО «Все включено» о защите прав потребителя,
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с иском к ООО «ТТ-Трэвел», третье лицо: ООО «Все включено» о защите прав потребителя. В обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Все включено» (агент) и ФИО1 (заказчик) заключен договор № БГ2019-610, по условиям которого агент обязался забронировать у Туроператора - ООО «ТТ-Трэвел» для предоставления заказчику туристический продукт: путешествие в Испанию (перелет туда и обратно) с пребыванием в отеле на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приложение 1 к договору).
По условиям договора, услуги, входящие в туристический продукт, оказываются туроператором непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за их предоставление несет туроператор. Зона ответственности агента - предоставленная заказчику информация.
Цена договора составила 194 900,00 руб., с условием оплаты аванса - 105 000 руб. 00 коп. и последующей доплаты до ДД.ММ.ГГГГ - 89 900 руб. 00 коп. (приложение 1 к договору).
Во исполнение принятых обязательств, заказчик произвел полную оплату стоимости бронирования туристического продукта, согласованную сторонами: ДД.ММ.ГГГГ произведена оплата на сумму 105 000 руб. 00 коп.; ДД.ММ.ГГГГ - 89 900 руб. 00 коп.
Возможность реализации туристического продукта туроператор не подтвердил, забронированный и оплаченный тур не состоялся. От предоставления равнозначных туристических продуктов заказчик отказался.
Направленное в адрес ООО «ТТ-Трэвел» заявление о возврате денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ оставлено ответчиком без ответа.
Также, туроператором проигнорированы требования заказчика о возврате денежных средств, уплаченных за туристический продукт, изложенные им в заявлении от ДД.ММ.ГГГГ.
Просит суд взыскать с ответчика в пользу истца уплаченные по договору денежные средства – 194 900 руб., неустойку – 194 000 руб., компенсацию морального вреда – 50 000 руб., расходы по оплате юридических услуг - 30 000 руб., штраф.
Представители ответчика и третьего лица в судебное заседание не явились, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
Таким образом, суд считает возможным рассмотреть дело при имеющейся явке в порядке заочного судопроизводства.
Суд, выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.
Согласно ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В силу п.1 ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с ч. 1 ст. 1 Закона об основах туристской деятельности туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.
Согласно положениям ст. 9 названного закона туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.
Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Туроператор отвечает перед туристами или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.
Частью 1 ст. 10 Закона об основах туристской деятельности предусмотрено, что реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных Законом об основах туристской деятельности, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей.
В силу ст. 4 Закона о защите прав потребителей исполнитель обязан оказать услугу, качество которой соответствует договору. При отсутствии в договоре условий о качестве услуги исполнитель обязан оказать услугу, соответствующую обычно предъявляемым требованиям. Если исполнитель при заключении договора был поставлен потребителем в известность о конкретных целях оказанной услуги, исполнитель обязан оказать услугу, пригодную для использования в соответствии с этими целями. Если законами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к услуге, исполнитель обязан оказать услугу, соответствующую данным требованиям.
В соответствии с п. 1 ст. 29 данного закона потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками оказанной услуги. Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Согласно п. 2 постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" под потребителем понимается заказчик туристского продукта, имеющий намерение заказать или заказывающий и использующий туристский продукт исключительно для личных, семейных и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Под исполнителем понимается туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и по его поручению заключающий договоры о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Законом об основах туристской деятельности и Гражданским кодексом Российской Федерации.
В п. 48 постановления Пленума Верховного Суда от ДД.ММ.ГГГГ N 17 разъяснено, что при разрешении дел по искам о защите прав потребителей необходимо иметь в виду, что по общему правилу изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) является субъектом ответственности вне зависимости от участия в отношениях по сделкам с потребителями третьих лиц (агентов).
По сделкам с участием граждан-потребителей агент (посредник) может рассматриваться самостоятельным субъектом ответственности в силу ст. 37 Закона о защите прав потребителей, п. 1 ст. 1005 ГК РФ, если расчеты по такой сделке совершаются им от своего имени. При этом размер ответственности посредника ограничивается величиной агентского вознаграждения, что не исключает права потребителя требовать возмещения убытков с основного исполнителя (принципала).
Пункт 50 указанного постановления Пленума предусматривает, что при применении законодательства о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (ст. 9 Закона об основах туристской деятельности).
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ООО «Все включено» (агент) и ФИО1 (заказчик) заключен договор № БГ2019-610, по условиям которого агент обязался забронировать у Туроператора - ООО «ТТ-Трэвел» для предоставления заказчику туристический продукт: путешествие в Испанию (перелет туда и обратно) с пребыванием в отеле на срок с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (приложение 1 к договору).
По условиям договора, услуги, входящие в туристический продукт, оказываются туроператором непосредственно или с привлечением третьих лиц. Ответственность за их предоставление несет туроператор. Зона ответственности агента - предоставленная заказчику информация.
Цена договора составила 194 900,00 руб., с условием оплаты аванса - 105 000 руб. 00 коп. и последующей доплаты до ДД.ММ.ГГГГ - 89 900 руб. 00 коп. (приложение 1 к договору).
Во исполнение принятых обязательств, заказчик произвел полную оплату стоимости бронирования туристического продукта, согласованную сторонами: ДД.ММ.ГГГГ произведена оплата на сумму 105 000 руб. 00 коп.; ДД.ММ.ГГГГ - 89 900 руб. 00 коп.
Возможность реализации туристического продукта туроператор не подтвердил, забронированный и оплаченный тур не состоялся. От предоставления равнозначных туристических продуктов заказчик отказался.
Направленное в адрес ООО «ТТ-Трэвел» заявление о возврате денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ оставлено ответчиком без ответа.
Также, туроператором проигнорированы требования заказчика о возврате денежных средств, уплаченных за туристический продукт, изложенные им в заявлении от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ст. 13 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О защите прав потребителей" за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.
В силу ст. 15 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О защите прав потребителей" потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
Принимая во внимание, что услуги по договору реализации туристического продукта оказаны не были, суд считает возможность взыскать с ответчика в пользу истца стоимость туристического продукта в размере 194 900 руб.
В соответствии со ст. 31 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей" требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.
В силу п. 5 ст. 28 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 "О защите прав потребителей" в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа. Договором о выполнении работ (оказании услуг) между потребителем и исполнителем может быть установлен более высокий размер неустойки (пени).
Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ в адрес ответчика было направлено заявление о возврате денежных средств, уплаченных по договору. Согласно ответчику об отслеживании почтовых отправлений с сайта Почты России, письмо получено адресатом ДД.ММ.ГГГГ, таким образом, требование истца должно было подлежать удовлетворению в срок до ДД.ММ.ГГГГ.(л.д.28).
Учитывая вышеизложенное, срок просрочки исполнения требований потребителя по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ (дата подачи искового заявления) составил 139 дней (с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ), а сумма неустойки составила 812 733 руб. (194 900 руб. х 139 дн. х 3%).
Однако, поскольку сумма неустойки не может превышать сумму основного обязательства, истец просит суд взыскать с ответчика неустойку в размере 194 900 руб.
Проверив представленный расчет, суд считает его арифметически верным и полагает возможным взыскать заявленную сумму в полном объеме.
Согласно ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.
В силу ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
В соответствии со ст.15 Закона РФ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Исходя из принципа разумности и справедливости, учитывая характер причиненных потребителю нравственных и физических страданий, степень вины ответчика, а также учитывая то обстоятельство, что истцом не представлены доказательства, подтверждающие обоснованность заявленного к взысканию размера компенсации суд считает возможным взыскать компенсацию морального вреда в размере 20 000 рублей.
Судом в ходе судебного разбирательства было установлено, что истцами в адрес ответчика была направлена претензия, однако осталась без удовлетворения.
Согласно ч. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей», при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Принимая во внимание, что в пользу истца подлежит взысканию стоимость туристического продукта - 194 900 руб., неустойка в размере 194 900 руб., компенсация морального вреда – 20 000 рублей, то в силу п. 6 ст.13 Закона размер штрафа, который надлежит взыскать с ответчика в пользу истца, составит 204 900 руб.
Согласно ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно п. 10 Пленума Верховного суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек.
Таким образом, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца расходы по оплате юридических услуг – 30 000 руб.
Руководствуясь ст.ст. 193-198, 233-237 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ФИО1 к ООО «ТТ-Трэвел», третье лицо: ООО «Все включено» о защите прав потребителя удовлетворить.
Взыскать с ООО «ТТ-Трэвел» в пользу ФИО1 стоимость туристического продукта – 194 900 руб., неустойку за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.– 194 900 руб., компенсацию морального вреда – 20 000 руб., штраф – 204 900 руб., расходы по оплате юридических услуг – 30 000 руб., а всего взыскать 644 700 (шестьсот сорок четыре тысячи семьсот) руб.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.
Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья С.В. Потапова