Статья 1476 ГК РФ. Соотношение прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение и на товарный знак и знак обслуживания (действующая редакция)
1. Фирменное наименование или отдельные его элементы могут использоваться правообладателем в составе принадлежащего ему коммерческого обозначения.
Компания может использовать своё название (или его часть) внутри коммерческого обозначения или товарного знака. При этом защита фирменного наименования действует отдельно — даже если оно является частью другого объекта интеллектуальной собственности.
Пример из жизни:
Есть ООО «Восток». Оно зарегистрировало товарный знак «Восток Трейд» и коммерческое обозначение «Восток Логистика». Если кто-то попытается использовать слово «Восток» для похожей деятельности, защита будет действовать и как фирменного наименования, и как товарного знака, и как коммерческого обозначения — независимо друг от друга.
Фирменное наименование, включенное в коммерческое обозначение, охраняется независимо от охраны коммерческого обозначения.
2. Фирменное наименование или отдельные его элементы могут быть использованы правообладателем в принадлежащем ему товарном знаке и знаке обслуживания.
Фирменное наименование, включенное в товарный знак или знак обслуживания, охраняется независимо от охраны товарного знака или знака обслуживания.
Комментарий к ст. 1476 ГК РФ
1. В практической деятельности одним из острых является вопрос о соотношении фирменных наименований с другими средствами индивидуализации (коммерческие обозначения, товарные знаки и знаки обслуживания). Это обусловлено тем, что они могут совпадать или быть частями друг друга. Практика показывает, что в тех случаях, когда правообладателями на них являются разные лица, очень часто возникает коллизии прав на них, приводящие к судебным спорам. Причиной этого является несовершенство законодательства о фирменных наименованиях, товарных знаках и других средствах индивидуализации.
В п. 1 комментируемой статьи речь идет о соотношении прав на фирменное наименование с правами на коммерческое обозначение (см. ст. 1538 ГК РФ). В нем, в частности, сказано, что коммерческое обозначение может как включать фирменное наименование (его отдельные элементы), так и быть оригинальным и самостоятельным от него. В тех случаях, когда фирменное наименование включено в коммерческое обозначение, оно охраняется независимо от охраны коммерческого обозначения.
Возможна ситуация, когда продавец предприятия, использующий коммерческое обозначение, совпадающее с его фирменным наименованием, передает это предприятие покупателю вместе с правом на коммерческое обозначение, и в этом случае покупатель получает право использовать данное коммерческое обозначение. Таким образом, хотя существует запрет на отчуждение права на фирменное наименование (п. 2 ст. 1474 ГК РФ), однако фактически это происходит.
2. Пункт 2 комментируемой статьи содержит идентичные правила соотношения прав на фирменное наименование с правами на товарный знак или знак обслуживания (отличие знака обслуживания от товарного знака заключается в том, что в первом случае вместо товаров индивидуализируются работы и услуги). В частности, фирменное наименование или отдельные его элементы могут быть использованы правообладателем в принадлежащем ему товарном знаке и знаке обслуживания. Оно может как полностью, так и частично входить в них. При этом фирменное наименование, включенное в товарный знак или знак обслуживания, охраняется независимо от их охраны.
Следует отметить, что у фирменного наименования и товарного знака (знака обслуживания) есть много общего. Нередки случаи, когда одни и те же словесные обозначения являются одновременно и фирменными наименованиями, и товарными знаками (знаками обслуживания).
Основная функция фирменного наименования состоит в индивидуализации коммерческой организации, что сближает указанный объект промышленной собственности с товарным знаком (знаком обслуживания). Так же как и товарный знак (знак обслуживания), фирменное наименование организации, имеющей хорошую деловую репутацию, может выполнять и рекламную функцию <60>.
--------------------------------
<60> Зверева Е.А. Проблемы правового регулирования использования средств индивидуализации субъектов предпринимательской деятельности // Арбитражный и гражданский процесс. 2004. N 5. С. 6.
При этом необходимо учитывать, что в соответствии с пп. 13 и 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ фирменное наименование и товарный знак (знак обслуживания) являются самостоятельными объектами интеллектуальной собственности, каждому из которых предоставляется самостоятельная правовая охрана.
§ 2. Право на товарный знак и право на знак обслуживания
1. Основные положения