Как подать в суд на иностранную компанию

Смотреть Содержание

В условиях активного развития внешнеэкономической деятельности российские компании сталкиваются с необходимостью судебной защиты своих интересов при взаимодействии с иностранными контрагентами.

В статье разберем все этапы судебного разбирательства с иностранной компанией и приведём примеры из судебной практики.

Как подать в суд на иностранную компанию

Когда можно подать в суд на иностранную компанию

Ситуации, когда требуется подать в суд на компанию с иностранной регистрацией:

  1. Нарушение условий договора.
  2. Взыскание задолженности.
  3. Споры из-за недвижимости, которую приобретали вместе или на которую претендуют две стороны.
  4. Незаконные действия представителей иностранной компании.
  5. Корпоративные конфликты, если компания имеет иностранные инвестиции или является совместным предприятием, созданным отечественным и зарубежным юрлицом.
  6. Споры, связанные с банкротством. И если одна из сторон является кредитором другой, при банкротстве возникает спор о том, как будут возвращаться средства.

В ст. 247 АПК РФ прописаны ситуации, когда можно обратиться в российский арбитражный суд с иском к иностранной компании.

Ситуации, когда можно подать иск на иностранную компанию
  • стороны заключили соглашение, по которому споры рассматриваются в арбитражном суде РФ;
  • ответчик находится или проживает в России;
  • имущество ответчика находится в России;
  • в РФ есть представительство либо филиал ответчика;
  • спорный договор исполнялся либо должен был исполняться в РФ;
  • требование возникло из вреда, причиненного на территории России;
  • спор возник из неосновательного обогащения на территории РФ.
Реестр аккредитованных филиалов и представительств иностранных организаций: для чего нужен и как им пользоваться
6 сентября 2024 г. 12:52
{{ article_page.get_title_in_list }}

Порядок обращения в суд

Порядок судебного разбирательства с участием иностранной компании описан в разделе V АПК РФ. По сути, такой процесс почти ничем не отличается от обычного спора между двумя российскими организациями. Но появляются дополнительные требования к определению подсудности, подготовке документов и исполнению судебного акта.

Определение подсудности

Прежде всего нужно установить, в каком суде (российском или иностранном) должно рассматриваться дело. Для этого следует проанализировать условия договора. Рассмотрим в таблице, какие могут быть ситуации:

Условие Что нужно сделать
Стороны указали российский суд Проверить, относится ли предмет спора к подсудности арбитражных судов РФ в соответствии со ст. 247 АПК РФ. Может быть арбитражная оговорка и название третейского суда, который будет разрешать споры (ст. 7 закона от 29.12.2015 № 382-ФЗ)
Спор неподсуден арбитражному суду Решение должен вынести суд иностранного государства. Потребуется привлекать специалистов в области права этого государства, которые смогут обеспечить надлежащее судопроизводство за рубежом
В договоре не указано, в каком суде рассматривать спор Территориальную привязку можно определить по юридическому адресу российского филиала, местонахождению спорного объекта недвижимости или адресу регистрации истца (ст. 36 АПК РФ)

Подготовка документов и других доказательств

Часть документов зарубежной компании может быть на иностранном языке. Нужно их перевести:

  • это делает специалист с соответствующей лицензией;
  • правильность перевода заверяет нотариус (ст. 81 «Основ законодательства РФ о нотариате»).

Для наиболее важных документов может потребоваться легализация или апостиль (закон от 22.06.2024 №145-ФЗ). В этом случае задействуют специальную службу при МИД и посольство (консульство) той страны, где зарегистрирован ответчик.

Также требуется прикладывать к заявлению выписку из ЕГРЮЛ (ст. 126 АПК РФ). Но она не понадобится, когда ответчик — иностранное юридическое лицо (Постановления Пленума ВАС от 17.02.2011 № 12). А подтвердить юридический статус и адрес иностранного оппонента можно с помощью выписки из торгового реестра страны происхождения ответчика (дела №А67-5562/2020, №А27-16367/2020, №А26-6453/2020). Если истец не может получить такой документ, он вправе обратиться к суду первой инстанции за содействием (ч. 4 ст. 66 АПК РФ).

Пример

В Китае аналог ЕГРЮЛ — Торговый реестр предприятий КНР (National Enterprise Credit Information Publicity System), который размещен на gsxt.gov.cn. С сайта можно скачать отчет. Его тоже требуется перевести и нотариально заверить. Также желательно предоставить нотариально заверенный скриншот, который подтверждает, что отчет распечатали с этого сайта.

Составление иска и подача в суд

Исковое заявление к иностранной организации должно соответствовать требованиям ст. 125, 126 АПК РФ. Нужно указать:

  • сведения об ответчике;
  • обстоятельства возникновения спора;
  • аргументы в вашу пользу;
  • требования, к примеру, взыскать задолженность, расторгнуть сделку и т. д.

Нужно учесть в иске положения иностранных законов, если они влияют на спор, и привести на них ссылки (ч. 1 ст. 14 АПК РФ).

Можно направить иск и приложения через канцелярию суда, по почте ценным или заказным письмом с описью вложения или через систему «Мой арбитр». Использование системы «Мой арбитр» — наиболее удобный способ, поскольку обеспечивает оперативность доставки документов и позволяет отслеживать статус их поступления в суд.

Одновременно с подачей иска в суд нужно направить копию заявления и приложенных документов второй стороне спора (ч. 3 ст. 125 АПК РФ). Факт отправки должен быть подтвержден документально. Для этого подойдёт почтовая квитанция, уведомление о вручении или скриншот об отправке через электронный сервис.

Рассмотрение дела в арбитражном суде

В назначенное время нужно явиться в суд, подтвердить свою позицию, привести доказательства. Вторая сторона может воспользоваться услугами переводчика, но она не может требовать вести процесс на родном языке (ст. 12 АПК РФ). Когда суд выслушает обе стороны, вынесут решение.

Процесс с участием иностранной организации обычно занимает больше времени, чем процесс с участием российских компаний, так как суду сложнее уведомить ответчика о судебном разбирательстве.

Исполнение решения

Когда суд вынесет решение в вашу пользу, и оно вступит в силу, подайте заявление на получение исполнительного листа (исполнительного листа">ст. 319 АПК РФ).

Если у компании-должника из другой страны есть имущество в России, вы можете получить деньги за счёт этого имущества. Нужно обратиться к судебному приставу (гл. 31 АПК РФ и ст. 11 закона № 229-ФЗ).

Но бывает, что активы находятся только за границей. Тогда нужно, чтобы российское судебное решение признали и разрешили принудительно исполнить в той стране. Порядок зависит от местных законов и международных договоров.

Арбитражный суд: какие вопросы рассматривает
3 апреля 2026 г. 15:40
{{ article_page.get_title_in_list }}

Примеры дел

  1. Российская компания предъявила иск к китайской компании о взыскании задолженности по договорам поставки. Суд первой инстанции удовлетворил требования в полном объёме, апелляция в постановлении от 3 мая 2023 года № Ф03-962/2023 оставила решение без изменений.
  2. В другом деле № А73-15265/2022 российская компания подала иск к испанскому контрагенту о взыскании задолженности по договору поставки лесоматериалов. Суды первой и апелляционной инстанций отказали в рассмотрении дела из-за арбитражной оговорки. Кассация сослалась на санкции ЕС, которые препятствуют доступу к правосудию за рубежом, и удовлетворила исковые требования.
  3. Российский истец подал иск к японскому банку MUFG Bank, Ltd. о взыскании денег, заблокированных на счетах. Суд квалифицировал бездействие банка как противоправное и полностью удовлетворил иск, взыскав сумму по курсу ЦБ РФ на дату исполнения (Дело № А51-19843/2024 в Арбитражном суде Приморского края).