АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЗАБАЙКАЛЬСКОГО КРАЯ
672002, Выставочная, д. 6, Чита, Забайкальский край
http://www.chita.arbitr.ru; е-mail: info@chita.arbitr.ru
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РЕШЕНИЕ
г.Чита Дело № А78-13420/2024 09 июля 2025 года
Резолютивная часть решения объявлена 25 июня 2025 года Решение изготовлено в полном объёме 09 июля 2025 года
Арбитражный суд Забайкальского края в составе судьи Л.В. Малышева
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Д.Ц. Норбоевой, рассмотрел в открытом судебном заседании с использованием системы веб конференции, дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Юрконтра» (ОГРН <***>, ИНН <***>)
к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН <***>)
о взыскании 100000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 558393, 60 руб. – стоимости товара, 316 руб. 84 коп. почтовых расходов
с участием в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельного требования относительно предмета спора – акционерного общества "Торгово-промышленная компания Техноэкспорт" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>).
при участии в судебном заседании:
от истца – ФИО2, представителя по доверенности от 27.12.2024 года; от ответчика – не явились,
от третьего лица – не явились.
Общество с ограниченной ответственностью «Юрконтра» обратилось к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 100000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак № 558393, 60 руб. – стоимости товара, 316 руб. 84 коп. почтовых расходов.
Определением суда от 22.04.2025 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Торгово-промышленная компания Техноэкспорт" (ОГРН: <***>, ИНН: <***>).
В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные требования.
Ответчик, третье лицо явку представителей не обеспечили, извещены надлежащим образом.
Дело рассмотрено в порядке ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Рассмотрев материалы дела, заслушав пояснения представителя истца, суд установил.
Из материалов дела следует, что компания является обладателем исключительного права на товарные знаки N 162322, N 309436, N 309437, N 210378, N 522518, N 799777, N 558393, N 793909, N 848182, N 238943, N 248992, N 471822, N 582828, N 473071, N 473070, N 868791, что подтверждается сведениями с официального сайта Федерального института промышленной собственности (ФИПС) (https://www1.fips.ru/registers-web) о регистрации соответствующего товарного знака.
В ходе закупки, произведенной 12.06.2024 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...>, установлен факт продажи контрафактного товара (лента от мух).
На товаре содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: N 558393, зарегистрированным в отношении 05 класса МКТУ, включая такие товары, как "мухоловки клейкие".
Исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" (далее - правообладатель) и ответчику не передавались.
Между АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" (цедент) и ООО "Юрконтра" (цессионарий) заключен договор уступки права (требования) N ТПКТЭ-Юк/24 от 15.01.2024 (далее - договор), в соответствии с условиями данного договора права требования (а также иные связанные требования, в том числе, но не ограничиваясь: стоимость вещественных доказательств, госпошлины за рассмотрение дела в суде, расходов по получению выписки из ЕГРИП, почтовых расходов и иные) к нарушителям исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности перешли от АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" к ООО "Юрконтра".
В соответствии с пунктом 5 договора уступка прав (требования) осуществлена в отношении нарушений исключительных прав, допущенных в отношении следующих объектов: товарный знак N 162322 "Green Belt", товарный знак N 309436 "Green Belt", товарный знак N 309437 "Грин Бэлт", товарный знак N 210378 "Агрикола", товарный знак N 522518 "Агрикола", товарный знак N 799777 "Nettrix", товарный знак N 558393 "Чистый Сад", товарный знак N 793909 "Формула свободы от насекомых", товарный знак N 848182 "Чистый Дом", товарный знак N 238943 "Чистый Дом", товарный знак N 248992 "Чистый Дом", товарный знак N 471822 "Чистый Дом", товарный знак N 582828 "Чистый Дом", товарный знак N 473071 "Чистый Дом", товарный знак N 473070 "Чистый дом", товарный знак N 868791 "Техноэкспорт", объект изобразительного искусства "Чистый дом" N 023-014748.
В соответствии с пунктом 2 договора по договору передаются как права требования, существующие на момент подписания договора, так и права требования, которые возникнут в будущем. Право требования переходит к цессионарию с момента подписания приложения, которое идентифицирует нарушение и право требования по нему.
В приложении N 3 к договору указан перечень нарушителей, требования в отношении которых перешли от АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" к ООО "Юрконтра".
Согласно условиям договора и приложения N 3 к указанному договору, АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" передало ООО "Юрконтра" право требования, в том числе в отношении следующего выявленного факта нарушения: N ПП: N 15; внутренний номер дела: 3019655; наименование нарушителя – ИП ФИО1; ИНН: <***>; адрес закупки: <...>; дата закупки – 12.06.2024.
Таким образом, право требования выплаты компенсации и понесенных судебных издержек, возникших в связи с нарушением исключительных прав со стороны ФИО1
Ш.Я. перешло в полном объеме от АО "Торгово-промышленная компания "Техноэкспорт" к ООО "Юрконтра".
Ссылаясь на нарушение исключительных прав, истец направил в адрес ответчика претензию о выплате компенсации за незаконное использование товарного знака и изображения.
Поскольку ответчик требования претензии не исполнил, истец обратился в арбитражный суд с соответствующим иском.
В силу части 1 статьи 4 АПК РФ заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом. Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с соответствующим требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права или охраняемого законом интереса, факта его нарушения и факта нарушения права истца именно ответчиком.
В соответствии с положениями статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в том числе произведения искусства. Интеллектуальная собственность охраняется законом.
Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если названным Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается указанным Кодексом.
Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ установлено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.
Применительно к положениям пункта 2 статьи 1270 ГК РФ незаконное использование произведения (его части) может выражаться, в частности, в безосновательном (то есть без согласия правообладателя) воспроизведении произведения, его переработке, а также распространении произведения (его части) путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляра.
В силу статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей,
признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Основное предназначение товарного знака - обеспечение потенциальному покупателю возможности отличить маркированный товар одного производителя среди аналогичных товаров другого производителя.
Согласно статье 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
В соответствии со статьей 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
В соответствии с пунктом 2 названной статьи исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Как следует из положений пункта 3 статьи 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (часть 1 статьи 1515 ГК РФ).
Согласно пункту 162 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - постановление N 10) для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак.
Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или
близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения.
Однородность товаров устанавливается исходя из принципиальной возможности возникновения у обычного потребителя соответствующего товара представления о принадлежности этих товаров одному производителю. При этом суд учитывает род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товаров, круг потребителей, взаимодополняемость или взаимозаменяемость и другие обстоятельства.
Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.
Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.
Для признания сходства обозначения достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков (обозначений) в глазах потребителя (соответствующая правовая позиция выражена в постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.07.2006 по делу N 3691/06)
Угроза смешения имеет место, если один товарный знак воспринимается за другой или если потребитель понимает, что речь идет не об одном и том же товарном знаке, но полагает, что оба товарных знаков принадлежат одному и тому же предприятию. При сопоставлении товарных знаков с точки зрения их графического и визуального сходства должно быть учтено правило, согласно которому вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а товарных знаков в целом (общего впечатления).
Исходя из приведенных норм права, а также положений части 1 статьи 65 АПК РФ, при предъявлении требования о взыскании компенсации за нарушение исключительного права доказыванию подлежат факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем незаконного использования.
В настоящем случае, как следует из материалов дела, истец является правообладателем спорных товарного знака N 558393.
Материалами дела также подтверждается, что в ходе закупки, произведенной 12.06.2024 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...>, установлен факт продажи контрафактного товара (лента от мух).
Реализация ответчиком контрафактного товара подтверждена кассовым чеком, в котором указаны наименование продавца: ИП ФИО1. Дата продажи: 12.06.2024, ИНН продавца: <***>, а также видеозаписью процесса выбора и покупки товара.
В силу статьи 493 ГК РФ договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.
Кроме того, истцом представлена видеозапись момента реализации ответчиком контрафактного товара, где фигурирует его стоимость.
Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения (статья 152.1 ГК РФ) и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является соразмерным и допустимым способом самозащиты гражданского права (статьи 12 и 14 ГК РФ).
Кроме того, в соответствии с пунктом 55 постановления N 10 факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также
заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.
Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.
Видеосъемка, произведенная истцом в целях самозащиты на основании статьи 12 ГК РФ, в силу статьи 68 АПК РФ является допустимым доказательством.
Таким образом, факт реализации ответчиком товара, содержащего объекты интеллектуальной собственности истца, подтверждается представленными доказательствами в совокупности.
О фальсификации представленных истцом доказательств ответчиком не заявлено, опровергающих их доказательств не представлено.
Суд приходит к выводу, что размещенные на товаре изображения ассоциируются со спорным товарным знаком N 558393 ("бумага клейкая от мух").
При этом на спорном товаре отсутствуют соответствующие знаки защиты, наименование правообладателя. Доказательства правомерности использования товарного знака и изображения истца ответчиком в материалы дела также не представлены.
Поскольку ответчиком в материалы дела не представлены доказательства наличия у него права использования товарного знака, следует признать, что реализация товара осуществлена без согласия правообладателя и является нарушением его прав.
В силу положений статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных этим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.
Как установлено пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ, в случае незаконного использования товарного знака правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.
Как усматривается из материалов дела, истцом заявлено требование о взыскании компенсации в размере 100 000 руб.
Как разъяснено в пунктах 59, 61, 62 постановления N 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.
Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1
части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ). Определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.
Истцом в обоснование суммы компенсации приведены обстоятельства того, что двадцатилетний опыт производства, использование мирового научного опыта, инновационных химико-биологических разработок и результатов доклинических исследований сделали бренд "Чистый Дом" настоящим профессионалом в борьбе с насекомыми и грызунами.
Ежегодно команда специалистов Чистого Дома создает новые средства от насекомых и грызунов, расширяя ассортимент и совершенствуя составы своих продуктов.
Все средства Чистого Дома проходят экспертизы в государственном учреждение науки «Научно- исследовательский институт дизенфектологии» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека проводятся оценка токсичности и опасности инсектицидных средств. Все препараты бренда «Чистый Дом» зарегистрированы Роспотребнадзором.
Бренд «Чистый Дом» широко известен на рынке средств по борьбе с грызунами и насекомыми.
Истец обращает внимание на качество расходных материалов, необходимых для производства, которые используются АО «Торгово-промышленная компания «Техноэкспорт» (далее – Правообладатель), соответственно, Правообладатель не может нести ответственность за расходные материалы, используемые при производстве контрафактной продукции, которые, как правило, являются низкокачественными и низкопробными, не проходят сертификацию и изготавливаются с нарушением лицензионных технологий, что повышает риски возникновения негативных последствий для потребителя.
Правообладатель, понимая всю свою ответственность за безопасность использования производимой им продукции, разрабатывает, модернизирует и внедряет в производство новые, современные дорогостоящие технологии, которые призваны, прежде всего, обеспечить при максимальном удовлетворении потребностей потребителей гарантию безопасного использования продукции для потребителя.
С учетом характера нарушения и существующей повышенной опасности причинения вреда жизни и здоровью детей продаваемой контрафактной продукцией, размер заявленной компенсации Правообладатель считает обоснованным.
Учитывая приведенные обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав, известностью продукции истца, большой потенциальной опасности контрафактной продукции для здоровья потребителей, характером допущенного нарушения (реализация ответчиком товара с размещенными обозначениями схожими с обозначениями товарного знака № 558393 без разрешения правообладателя), возможностью добросовестных участников рынка самостоятельного определения контрафактной продукции, а также стоимость спорного товара и то, что нарушение совершено впервые, суд считает необходимым определить размер компенсации в сумме 50 000 рублей, что соразмерно допущенным нарушениям.
Судебные расходы по уплате государственной пошлины относятся на стороны по правилам статьи 110 АПК РФ.
В рассматриваемом случае иск удовлетворен частично на 50% от заявленной суммы компенсации.
По правилам статьи 110 АПК РФ, учитывая частичное удовлетворение исковых требований, судебные расходы подлежат распределению следующим образом: судебные
издержки в размере стоимости вещественного доказательства в размере 30 руб., стоимости почтовых отправлений в размере 158,42 руб., а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 5000 руб., к возмещению истцу ответчиком.
Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации.
Поскольку на вещественном доказательстве выражены изображения, нарушающие исключительные права истца, то оно является контрафактным и на основании части 3 статьи 80 АПК РФ не может находиться во владении отдельных лиц.
Таким образом, указанные товары подлежат уничтожению.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Юрконтра» (ИНН <***>) 50000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, 30 руб. – судебных расходов на приобретение товара, 158 руб. 42 коп. почтовых расходов, 5000 руб. расходов по оплате государственной пошлины, всего 55188 руб. 42 коп.
В остальной части иска отказать.
Вещественное доказательство - товар, приобщенное к делу № А78-13420/2024 определением арбитражного суда от 13.01.2025, подлежит уничтожению после вступления решения суда в законную силу.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Четвёртый арбитражный апелляционный суд в течение одного месяца со дня принятия.
Судья Л.В. Малышев