АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ

656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: <***>

http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: a03.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Барнаул Дело № А03-9982/2024 29 апреля 2025 года

Резолютивная часть решения объявлена 22 апреля 2025 года.

Полный текст решения изготовлен 29 апреля 2025 года.

Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Пашковой Е.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем Гореловой Ю.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Ярко», г. Москва (ОГРН <***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г. Новоалтайск (ОГИН <***>) о взыскании 80 000 руб. компенсации,

с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общество с ограниченной ответственностью «Студия компьютерной анимации «Петербург», г. Санкт – Петербург (ОГРН <***>),

от истца: не явился, извещен,

от ответчика: не явился, извещен,

от третьего лица: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Ярко» обратилось в Арбитражный суд Алтайского края с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 АПК РФ, к индивидуальному предпринимателю ФИО1 о взыскании 80 000 руб. компенсации.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Студия компьютерной анимации «Петербург».

Исковые требования мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав правообладателя.

Истец, ответчик и третье лицо в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежаще.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебное заседание проводится в отсутствие указанных лиц.

Ответчик отзыв на исковое заявление не представил.

Исследовав письменные материалы дела, суд установил следующие обстоятельства, имеющие значение для дела.

Как следует из материалов дела, 23.05.2017 между ООО «ТойРой Медиа» (заказчик) и ООО «Студия компьютерной анимации «Петербург» (исполнитель) заключен договор № 05/17-ТРМ-СКА-ДТ-Пр, по условиям которого исполнитель обязуется выполнить работы по визуально-концептуальной проработке и производству многосерийного детского анимационного фильма под условным названием «Дракоша Тоша».

По договорам авторского заказа № N 07/17-ДТ-БВ-Пер от 03.07.2017, № 06/17-ДТ-Лук-ХП от 01.06.2017, № 05/17-ДТ-СК-Пер от 25.05.2017 между ООО «Студия компьютерной анимации «Петербург» (продюсер) и ФИО2, ФИО3, ФИО4, авторы приняли на себя обязательство создать персонажей для анимационного сериала под условным (рабочим) названием «Дракоша Тоша»: «Тойройчик», «Дракоша Тоша», «Няша», «Яша», в соответствии с техническими заданиями.

Во исполнение условий договора по актам от 28.06.2017, 31.07.2017 исключительные права на художественные образы персонажей анимационного сериала «Тойройчик», «Дракоша Тоша», «Няша», «Яша» переданы ООО «Студия компьютерной анимации «Петербург», которое впоследствии по договору № 05/17-ТРМ-СКА-ДТ-Пр от 23.05.2017 произвело их отчуждение истцу.

Таким образом, истец является обладателем исключительного авторского права на произведения изобразительного искусства (рисунки):

- художественный образ (рисунок) персонажа «Дракоша Тоша» из анимационного сериала «Дракоша Тоша» на основании Договора авторского заказа и отчуждения исключительного права №06/17-ДТ-Лук-ХП от «01» июня 2017 года;

- художественный образ (рисунок) персонажа «Тойройчик» из анимационного сериала «Дракоша Тоша» на основании Договора авторского заказа и отчуждения исключительного права №07/17-ДТ-БВ-Пер от «03» июля 2017 года;

- художественный образ (рисунок) персонажа «Няша» из анимационного сериала «Дракоша Тоша» на основании Договора авторского заказа и отчуждения исключительного права №05/17-ДТ-СК-Пер от «25» мая 2017 года;

- художественный образ (рисунок) персонажа «Яша» из анимационного сериала «Дракоша Тоша» на основании Договора авторского заказа и отчуждения исключительного права №05/17-ДТ-СК-Пер от «25» мая 2017 года.

Кроме того, ООО «ЯРКО» является обладателем исключительных прав на товарные знаки:

- товарный знак №756109, что подтверждается свидетельством на товарный знак №756109, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 30.04.2020, дата приоритета 20.12.2019, срок действия до 20.12.2029;

- товарный знак №770727, что подтверждается свидетельством на товарный знак №770727, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 07.08.2020, дата приоритета 19.12.2019, срок действия до 19.12.2029;

- товарный знак №770726, что подтверждается свидетельством на товарный знак №770726, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 07.08.2020, дата приоритета 19.12.2019, срок действия до 19.12.2029;

- товарный знак №770728, что подтверждается свидетельством на товарный знак №770728, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 07.08.2020, дата приоритета 20.12.2019, срок действия до 20.12.2029.

Ранее ООО «ЯРКО» имело наименование ООО «ТойРой Медиа», 16.12.2021 были внесены изменения в учредительный документ в связи со сменой наименования, что подтверждается листом записи из ЕГРЮЛ за регистрационным номером 2217711611060.

Таким образом, владельцем исключительных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности является ООО «ЯРКО».

07.07.2021 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: <...>, магазин «Комфорт» был установлен и задокументирован факт продажи контрафактного товара (игрушки с картонным вкладышем-рисунком) - с использованием изображений произведения изобразительного искусства «Дракоша Тоша», «Тойройчик», «Няша», «Яша» и товарных знаков №756109, №770727, №770726, №770728.

Факт реализации указанного товара подтверждается чеком от 06.08.2024, содержащим сведения о наименовании продавца, ИНН продавца, совпадающие с данными, указанными в выписке из ЕГРИП в отношении ответчика, дате заключения договора розничной купли-продажи.

Истцом представлен диск с видеозаписью, фиксирующей процесс покупки товара, в ходе которой зафиксированы ФИО продавца и его ОГРН.

Кроме того, в материалы дела представлено вещественное доказательство – игрушка.

По мнению истца, ответчиком были нарушены его исключительные авторские права на произведения изобразительного искусства-рисунки (изображения): «Дракоша Тоша», «Тойройчик», «Няша», «Яша» и товарных знаков №756109, №770727, №770726, №770728, из аудиовизуального произведения анимационного сериала «Дракоша Тоша».

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцом, в порядке досудебного урегулирования спора, в адрес ответчика была направлена претензия о возмещении суммы компенсации за незаконное использование результатов интеллектуальной деятельности.

Поскольку данная претензия оставлена ответчиком без удовлетворения, указанное обстоятельство послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным кодексом не предусмотрено иное. Товарные знаки являются результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (пункт 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно положениям статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно пункту 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 157 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее также - Постановление № 10) с учетом пункта 1 статьи 1477 и статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием товарного знака признается его использование для целей индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (пункт 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Предложение к продаже продукции с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является нарушением прав на товарный знак (пункт 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29.07.1997 № 19 «Обзор практики разрешения споров, связанных с защитой прав на товарный знак»).

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу пункта 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, свидетельствует об их контрафактности.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.

Согласно пункту 3 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Пунктом 7 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 указанной статьи.

При определенных установленных законом условиях персонаж произведения может быть признан объектом авторского права (пункт 82 Постановления № 10).

Таким образом, произведения изобразительного искусства – рисунки, изображения персонажей также отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.

С учетом изложенного товарный знак и произведения изобразительного искусства (образ персонажа, рисунок, изображение) как произведение изобразительного искусства, являются самостоятельными результатами интеллектуальной деятельности (интеллектуальной собственностью), каждый из которых охраняется законом.

В рассматриваемом случае истец обратился в защиту исключительных прав на товарные знаки и произведения изобразительного искусства.

В соответствии с частью 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Исходя из предмета и оснований иска, истец должен доказать принадлежность ему исключительного права на объекты интеллектуальной собственности и факт нарушения ответчиком указанного права, а ответчик должен доказать, что такое нарушение отсутствует.

В подтверждение предложения к продаже товара в материалах дела имеется видеозапись DVD - диск, чек.

Информация, указанная на кассовом чеке, подтверждает, что лицом, осуществляющим реализацию контрафактной продукции, является ИП ФИО1

Представленная видеосъёмка подтверждает предложение к продаже.

Таким образом, материалами дела подтверждается факт предложения товара к продаже от имени ответчика.

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

При этом в силу подпункта 1 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения.

Факт принадлежности истцу исключительных прав на товарные знаки №756109, №770727, №770726, №770728, а также на использование изображений персонажей «Дракоша Тоша», «Тойройчик», «Няша» и «Яша» подтвержден материалами дела.

При визуальном сравнении изображений, товарных знаков, усматривается визуальное сходство, позволяющее ассоциировать сравниваемые объекты один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения.

Таким образом, факт размещения на спорном товаре изображений, схожих до степени смешения, с товарными знаками установлен.

При этом доказательств правомерности использования товарных знаков и изображений ответчиком не представлено, лицензионный договор, равно как доказательства наличия иных оснований, предоставляющих ответчику правомочия использовать объекты интеллектуальной собственности, в деле отсутствуют.

С учетом изложенного, нарушения ответчиком исключительных прав истца на товарные знаки и произведения изобразительного искусства соответствуют представленным в материалы дела доказательствам.

Факт нарушения ответчиком исключительных прав истца также подтвержден представленным в материалы дела доказательствами, а именно видеозаписью покупки товаров, кассовым чеком, вещественным доказательством.

Согласно пункту 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения.

Согласно разъяснениям, приведенным в пункте 59 Постановления Пленума № 10, компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Таким образом, требование об уплате компенсации может быть удовлетворено при наличии доказательств несанкционированного использования объектов интеллектуальных прав, то есть при доказанности факта правонарушения.

Согласно разъяснениям правовой позиции, изложенным в пункте 61 Постановления № 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Истец заявил о взыскании с ответчика компенсации исходя из размера 10 000 рублей за нарушение права на товарный знак и 10 000 руб. за нарушение права на произведение изобразительного искусства (общая сумма компенсации заявлена истцом 80 000 рублей).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Истцом заявлена компенсация в минимальном размере, установленном законодателем.

Важно также отметить, что в результате реализации контрафактной продукции, по мнению истца, наступают следующие неблагоприятные последствия:

- потребители вводятся в заблуждение относительно спорной продукции, поскольку данная продукция произведена не правообладателем, не лицензиатами правообладателя и введена в гражданский оборот неправомерно;

- обилие продукции, маркированной конкретным товарным знаком, которая впоследствии признаётся контрафактной, является причиной снижения инвестиционной привлекательности приобретения права использования данного товарного знака;

- увеличивается риск вредного воздействия данной продукции на здоровье человека, так как данная продукция введена в гражданский оборот неправомерно. А, учитывая, что пользователями данной продукции в большинстве случаев являются малолетние дети, данный вопрос носит особенно острый характер;

- использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации в своей предпринимательской деятельности лицами, не имеющих на то правовых оснований, причиняет Правообладателю имущественный ущерб в виде невыплаченного вознаграждения, положенного Правообладателю при правомерном использовании, а также является недобросовестной конкуренцией и ущемляет права лиц, действующих на основании лицензионных соглашений/договоров.

При этом суд отмечает, что сумма в размере 10 000 рублей (минимальный размер, установленный законодателем) за каждое нарушение будет достаточной для того, чтобы возместить возможные материальные потери истца вследствие нарушения его исключительных прав ответчиком, а также достаточной для того, чтобы ответчик впредь не нарушал исключительные права истца.

В соответствии с пунктом 1 статьи 2 ГК РФ предпринимательская деятельность - самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.

Ответчиком не предоставлено доказательств того, что им принимались меры по проверке сведений, чтобы убедится в том, что товар не является контрафактным.

Ответчик, приобретая товар, имел возможность и должен был выяснить обстоятельства правомерности использования изображений на приобретаемом им товаре, получить информацию о наличии разрешения на такое использование путем запроса у поставщика лицензионного договора.

На основании ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждая из сторон, участвующая в деле, должна доказать обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.

Таким образом, ответчик, в данном случае, должен доказать наличие права на продажу спорного товара.

Однако данные доказательства не представлены.

Суд, учитывая характер допущенного нарушения и иные установленные по делу обстоятельства, оценив представленные в материалы дела доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом характера допущенного нарушения, удовлетворяет требования истца в полном объеме.

Истец также просит возместить судебные издержки в размере стоимости вещественного доказательства в размере 80 руб., почтовые расходы в размере 592 руб., а также стоимости получения выписки из ЕГРИП в размере 200 руб.

Поскольку судом установлен факт продажи ответчиком товара, а также факт нарушения ответчиком исключительного права истца, представлены документы, подтверждающие несение почтовых расходов, суд согласно ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полагает требования истца о возмещении указанных судебных издержек подлежащими удовлетворению.

Вместе с тем, суд не находит оснований для взыскания судебных расходов, связанных с получением выписки из ЕГРИП в налоговом органе, поскольку истцом не представлены доказательства, подтверждающие несение указанных расходов.

Истцом, при подаче искового заявления была оплачена государственная пошлина в размере 2 000 руб.

Размер государственной пошлины, исчисленный исходя из размера заявленных требований, составит 3 200 руб.

Таким образом, государственная пошлина в сумме 2 000 руб. подлежит взысканию с ответчика в пользу истца, недоплаченная истцом государственная пошлина в сумме 1 200 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

На основании статей 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, и руководствуясь статьями 27, 65, пунктом 3.1 статьи 70, 110, 227-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Алтайского края

РЕШИЛ :

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, г. Новоалтайск (ОГРН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Ярко», г. Москва (ОГРН <***>) 80 000 руб. компенсации, 2000 руб. расходов по оплате госпошлины, 80 руб. стоимости товара, 592 руб. почтовых расходов.

В удовлетворении ходатайства о взыскании расходов за получение выписки из ЕГРИП отказать.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, г. Новоалтайск (ОГИН <***>) в доход федерального бюджета 1 200 руб. госпошлины.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Алтайского края в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск, в течение месяца со дня принятия решения, либо в Суд по Интеллектуальным правам в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Е.Н. Пашкова