АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
600005, <...>
тел. <***>, факс <***>
http://www.vladimir.arbitr.ru; http://www.my.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Владимир Дело № А11-10659/2024
10 апреля 2025 года
Резолютивная часть решения объявлена 27.03.2025.
Полный текст решения изготовлен 10.04.2025
Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Хитевой А.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Кифоренко А.О., рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Правовая группа «Интеллектуальная собственность» (ИНН <***>, ОГРН <***>, адрес: 105066, <...>) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>, адрес: 601010, Владимирская обл., г. Киржач) о взыскании 40 000 руб.
При участии представителей:
от истца – не явился, надлежащим образом извещен,
от ответчика – не явился, надлежащим образом извещен,
информация о движении дела была размещена в картотеке арбитражных дел в сети Интернет по веб-адресу: http://vladimir.arbitr.ru,
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Правовая группа «Интеллектуальная собственность» (далее – истец, ООО «ПК «Интеллектуальная собственность») обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – ответчик, ИП ФИО1) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в сумме 50 000 руб.
Ответчик в отзыве возражал против удовлетворения исковых требований, указал на чрезмерно завышенный размер заявленной компенсации. Ответчик после получения иска незамедлительно удалил из продажи все остатки товара, которые могли тем или иным образом нарушить права правообладателей. Ответчик также просит суд учесть однократность возможного нарушения, краткие сроки предпринимательской деятельности (с 21.01.2020), незначительные объемы и стоимость товара без указания его наименования и сведений о реализации его ответчиком, а также отсутствие сведений о ранее допущенных ответчиком нарушениях прав любых правообладателей. Ответчик, заявляя о чрезмерности заявленных требований и представляя доказательства необоснованности размера компенсации, вместе с тем считает доводы истца ошибочными, а доказательства ненадлежащими. Исходя, из содержания кассового чека, нельзя достоверно установить того, что контрольная закупка подтверждает факт нарушения, поскольку непонятно, что было предметом закупки, и кем была произведена закупка. Кассовый чек не содержит сведений, позволяющих достоверно идентифицировать приобретенный истцом товар именно как контрафактное «удобрение» ОРТОН. Неясно, какая из товарных позиций в чеке отражает факт и цену приобретения истцом именно контрафакта и именно у ответчика. Фотографии не позволяют достоверно установить дату, место и авторство фото, факта реализации товара ответчиком. Фотографии якобы приобретенного у ответчика товара не соответствуют требованиям относимости и допустимости, не позволяют достоверно определить ни даты, ни место, ни автора данных фото, ни принадлежности изображений на товаре ответчику. Данные фотографии не содержат сведений о реализации товара ИП ФИО1. Кроме того, ответчик находится в неблагоприятном финансовом положении.
Стороны в судебное заседание не явились.
В порядке части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, по имеющимся в нем доказательствам.
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд установил следующее.
В целях защиты исключительных прав правообладателя истцом был произведен комплекс мероприятий, в результате которых 23.04.2024 был выявлен факт продажи продукции, нарушающей исключительные права правообладателя.
В торговом павильоне, расположенном вблизи адресной таблички: <...> предлагался к продаже и был реализован товар «Удобрение».
Указанный товар был приобретен истцом по договору розничной купли продажи. В подтверждение сделки продавцом был выдан чек с реквизитами ответчика.
На данном товаре размещены изображения, сходные до степени смешения с товарными знаками, либо являющиеся воспроизведением/переработкой произведений изобразительного искусства: средство индивидуализации - товарный знак №207486 (дата регистрации 24.12.2001, срок действия до 01.03.2030.) произведение изобразительного искусства – «Универсальная упаковка» (правообладатель — ООО «ОРТОН») произведение изобразительного искусства – «Завязь» (правообладатель — ООО «ОРТОН») произведение изобразительного искусства – «Логотип ОРТОН» (правообладатель — ООО «ОРТОН»).
Исключительные права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности принадлежат ИП ФИО2 на основании выписки из реестра товарных знаков ФИПС № 207486 «Завязь».
Исключительные права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности принадлежат ООО «ОРТОН» на основании служебного задания №2 от 14.01.2014, служебного задания №3 от 14.01.2014, служебного задание №1 от 14.01.2014.
06.08.2024 между ИП ФИО2 (цедент 1), ООО «ОРТОН» (цедент 2) и ООО «Правовая группа «Интеллектуальная собственность» (цессионарий) был заключен договор уступки права (требования) № НОР-ПГ/24 от 06.08.2024.
Согласно указанному договору, цеденты уступают, а цессионарий принимает в полном объеме права требования (а также иные связанные требования) к лицам, нарушившим исключительные права цедентов.
По указанному договору передаются как существующие на момент подписания договора права требования к нарушителям, так и права требования, которые возникнут после подписания договора, перечень которых конкретизируется сторонами в приложениях, являющихся неотъемлемой частью настоящего договора.
В соответствии с пунктом 314 Приложения 1 к договору цедентами были уступлены цессионарию права требования к ответчику за нарушение исключительных прав по описанным выше фактам нарушения исключительных прав.
Правообладатели не давали своего разрешения ответчику на использование принадлежащих им исключительных прав.
Истцом в порядке досудебного урегулирования спора была направлена ответчику претензия. Претензия оставлена ответчиком без удовлетворения.
Нарушение ответчиком исключительных прав истца явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим иском.
Проанализировав материалы дела, арбитражный суд пришел к следующему выводу.
Согласно части 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном процессуальным законодательством.
Защита гражданских прав осуществляется в том числе путем восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, а также взыскания компенсации за нарушение исключительных прав (статья 12 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации определены разделом VII Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Товарные знаки являются результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (пункт 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Пунктом 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривается, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
На основании пункта 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Применительно к положениям статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации незаконное использование товарного знака (сходного обозначения) может выражаться, в частности, в безосновательном (т.е. без согласия правообладателя) размещении такого товарного знака (обозначения) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в размещении товарного знака (обозначения) в предложениях о продаже товаров, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе.
В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.
В числе прочих такими объектами являются произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, а также графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства.
Согласно пункту 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.
Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Таким образом, произведения изобразительного искусства - рисунки, изображения также отнесены к числу объектов авторских прав. Они обладают признаками оригинальности (уникальности, неповторимости), индивидуальными характеристиками, созданными в результате творческой деятельности конкретного автора (художника), и в отношении них существует возможность их использования как самостоятельных объектов интеллектуальной собственности.
Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 этой статьи.
В силу пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, воспроизведение произведения, распространение, переработка произведения.
При этом каждое произведение рассматривается как самостоятельный результат интеллектуальной деятельности, самостоятельный объект авторского права, имеет свои отличительные черты.
Каждое из указанных произведений является узнаваемыми отдельно от других.
Использование каждого объекта является самостоятельным нарушением исключительных прав истца на соответствующие объекты интеллектуальной собственности.
В абзаце третьем пункта 60 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10) разъяснено, что нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав.
В соответствии со статьей 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Гражданского кодекса Российской Федерации, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.
Статьей 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним; о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб.
На основании вышеизложенного, суд пришел к выводу, что истцом подтвержден факт незаконного использования ответчиком объекта исключительных прав истца на товарный знак путем предложения к продаже и продажи товара, изображающего соответствующий товарный знак.
Требования истца состоят во взыскании с ответчика 40 000 руб. (по 10 000 руб., за каждое нарушение) компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 207486, на произведение изобразительного искусства «Универсальная _ упаковка», на произведение изобразительного искусства «Завязь», на произведение изобразительного искусства «Логотип ОРТОН» определенной в минимальном размере в соответствии с пунктом 1 части 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения).
В материалы дела представлен отзыв ответчика, в соответствии с которым он возражает против взыскания компенсации в размере 40 000 рублей, просит снизить размер компенсации до 10 000 рублей.
Суд считает возможным удовлетворить ходатайство ответчика о снижении суммы компенсации в части и при определении размера компенсации, подлежащей взысканию с ответчика, суд руководствуется следующим.
В соответствии с абзацем 3 пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.
При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных данным Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.
Исходя из изложенных норм права, а также разъяснениям к ним следует, что правообладатель при доказанности факта нарушения его исключительных прав освобождается от доказывания размера понесенных убытков и вправе требовать от нарушителя компенсацию в установленном законом размере, определяемой по усмотрению суда исходя из характера нарушения.
Между тем, при определении размера компенсации суд должен учесть характер допущенного нарушения, срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности, степень вины нарушителя, наличие ранее совершенных лицом нарушений исключительного права данного правообладателя, вероятные убытки правообладателя, и основываясь на сложившихся обстоятельствах принять решение, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.
Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению.
Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы (статья 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В связи с изложенным, суд полагает возможным удовлетворить требования истца о взыскании компенсации в размере 20 000 руб. (по 5 000 руб., за каждое нарушение) за нарушение исключительных прав на товарный знак № 207486, на произведение изобразительного искусства «Универсальная_упаковка», на произведение изобразительного искусства «Завязь», на произведение изобразительного искусства «Логотип ОРТОН».
В остальной части суд отказывает.
Истцом также заявлено требование о взыскании расходов, состоящих из стоимости приобретенного в рамках закупки товара – 300 руб., почтовых расходов в размере 360 руб. 08 коп.
Статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, отнесены расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.
Согласно части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.
Несение истцом расходов на приобретение товара подтверждено чеком от 23.04.2024 на сумму 298 руб. Вместе с тем из указанного чека следует, что истцом было куплено 2 товара на сумму 298 руб. Стоимость спорного товара составила – 48 руб.
Исходя из этого, суд удовлетворяет расходы на приобретение товара в сумме 48 руб.
В удовлетворении остальной части расходов на приобретение товара суд отказывает.
Требование истца о взыскании 360 руб. 08 коп. в качестве почтовых расходов по направлению претензии и искового заявления подлежит удовлетворению. Факт несения данных расходов подтверждается почтовыми квитанциями от 28.07.2024.
Согласно пункту 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом. Поэтому вещественное доказательство – удобрение (1 шт.), приобщенные определением арбитражного суда от 17.10.2024 к материалам дела, подлежат уничтожению после вступления решения в законную силу и истечения срока, установленного для его кассационного обжалования.
Доводы ответчика судом рассмотрены и отклонены как основанные на неверном толковании норм материального права и фактическим обстоятельствам дела.
В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2000 руб. взыскиваются с ответчика в пользу истца.
Руководствуясь статьями 17, 65, 71, 110, 156, 167-176, 318, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ :
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу общества с ограниченной ответственностью «Правовая группа «Интеллектуальная собственность» компенсацию за нарушение исключительных прав в сумме 20 000 руб., судебные издержки в сумме 408 руб. 08 коп., расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб.
Выдача исполнительного листа осуществляется по правилам статьи 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В остальной части исковых требований отказать.
Вещественное доказательство – удобрение, в количестве 1 шт., уничтожить после вступления решения в законную силу и истечения срока, установленного для его кассационного обжалования.
Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца с момента принятия решения.
В таком же порядке решение может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья А.Н. Хитева