1245/2023-131950(2)
Арбитражный суд Хабаровского края
г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru
Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ
г. Хабаровск дело № А73-12117/2022 06 июля 2023 года
Резолютивная часть судебного акта объявлена 05 июля 2023 года.
Арбитражный суд Хабаровского края в составе судьи Никитиной О.П.
при ведении протокола секретарем судебного заседания Кочергиной М.О., рассмотрел в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Лестех» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: <...>) к «Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD» (Компания с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ», дата регистрации 25.06.2018, местонахождение: КНР, провинция Хэйлунцзян, гор. округ Муданьцзян, <...> здание 2, № 6-402) о взыскании 12 301 291 руб. 10 коп.
в отсутствие лиц, участвующих в деле,
установил:
Определением от 25.08.2022 г. арбитражный суд принял исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «Трансвостоксервис» к «Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD» (Компания с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ») о взыскании задолженности в размере 12 301 291 руб. 10 коп. по контракту № HLSF-3162 от 15.02.2019.
Определением от 29.11.2022 произведена замена первоначального истца его правопреемником - обществом с ограниченной ответственностью «Лестех» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес: <...>).
Определением от 14.04.2023 судебное заседание отложено на 05.07.2023.
Стороны, извещенные о времени и месте судебного разбирательства, не явились. В установленный срок ответчиком отзыв на исковое заявление не представлен.
Учитывая место регистрации ответчика - Китайская Народная Республика, провинция Хэйлунцзян, основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранного юридического лица в рамках настоящего дела, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Китайская Народная Республика.
26.08.2022, 05.12.2022, 17.04.2022 судом направлены судебные поручения компетентному органу Китайской Народной Республики - Ministry of Foreign Affairs
Department of Treaty and Law 2, Chao Yang Men Nan Da Jie 100701 BEIJING о вручении судебного извещения иностранному лицу «Suifenhe Taihe Economic and Trade Co. LTD» о настоящем судебном процессе с целью его надлежащего уведомления в соответствии с требованиями АПК РФ.
Конверт с указанным судебным поручением возвращен организацией почтовой связи в Арбитражный суд Хабаровского края с отметкой об отказе получателя от получения международного отправления.
Определения Арбитражного суда Хабаровского края по настоящему делу в установленном порядке размещались в информационной системе «Картотека арбитражных дел» по адресу: http://kad.arbitr.ru, что подтверждается соответствующими сведениями о публикации судебных актов.
При таких обстоятельствах, ответчик считается надлежащим образом извещённым о дате и времени судебного разбирательства.
В соответствии с частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) судебное заседание проведено в отсутствие лиц, участвующих в деле.
Исследовав материалы дела, суд установил следующее.
15.02.2019 между ООО «Трансвостоксервис» (далее – продавец) и Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD» (Компания с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ») (далее – покупатель, ответчик) был заключен контракт № HLSF-3162, по условиям которого продавец продает, а покупатель покупает товар – пиловочник необработанный и балансы, а также пиломатериалы.
Общая стоимость контракта: US$ 5 000 000. Стоимость Контракта может измениться. Ассортимент, количество и сортность товара определяются в Приложении к Контракту. (пукнт 1).
В соответствии с пунктом 2 цена на круглый лес и пиломатериал устанавливается на условиях DAF (ИНКОТЕРМС 2000), FOB в долларах США и подписываются сторонами ежемесячно или на каждую партию, но не позднее 5 дней до начала погрузки. Датой отгрузки товара является дата заполнения отгрузочных документов. Цены на товар могут быть изменены по письменному соглашению обеих сторон.
Поставка товара по настоящему контракту производится с момента подписания настоящего контракта до 10 февраля 2021 года. Срок действия контакта до 08.10.2021 г. (пункт 3).
Из положений пункта 5 контракта следует, что платеж производится банковским телеграфным переводом на валютный счет продавца в долларах США. Платеж должен быть произведен на счет продавца по факту в течение 100 календарных дней с момента оформления таможенной декларации.
В период с 28.02.2021 по 29.11.2021 ООО «Трансвостоксервис» в адрес Компании с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ» была осуществлена поставка лесоматериала общей стоимостью 1 540 000, 70 долларов США.
В период с 18.03.2019 по 29.12.2021 покупатель оплатил полученный товар в общей сумме 1 327 286 долларов США.
В результате ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по оплате принятого товара возник долг в сумме 212 714, 70 долларов США, что в рублевом
эквиваленте (по курсу ЦБ РФ 57,83 руб. за 1 доллар) составляет 12 301 291 руб. 10 коп. и подтверждается Ведомостью банковского контроля ПАО «Азиатско-Тихоокеанский Банк» по контракту УНК 19020008/1810/0000/1/1 от 15.02.2019.
В соответствии с Инструкцией Банка России от 16.08.2017 N 181-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций, о единых формах учета и отчетности по валютным операциям, порядке и сроках их представления" ведомость банковского контроля, порядок и сроки формирования и ведения которой установлены настоящей Инструкцией, является единой формой учета и отчетности по валютным операциям уполномоченных банков (п.1.3). Разделом II Инструкции определен порядок учета договоров, представления резидентом подтверждающих документов по договору, формирования и ведения ведомости банковского контроля по договору. В том числе установлено обязательное предоставление банку документов, подтверждающих исполнение договора.
То есть ведомость банковского контроля по валютным операциям отражает состояние исполнения обязательств сторон по договору, является соответствующим доказательством.
26.05.2022 г. ценным письмом с описью вложений с идентификационным номером <***> ООО «Трансвостоксервис» в адрес ответчика была направлена досудебная претензия с требованием об оплате долга.
Претензия оставлена ответчиком без ответа и без удовлетворения.
В соответствии с пунктом 1 Дополнительного соглашения от 25.02.2022 к контракту от 15.02.2019 № HLSF-3162 стороны определили, что споры, возникающие в ходе исполнения настоящего Контракта, рассматриваются в Арбитражном суде Хабаровского края.
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения ООО «Трансвостоксервис» в суд с настоящим иском.
Суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению исходя из следующего.
Согласно статье 249 АПК РФ, в случае, если стороны, хотя бы одна из которых является иностранным лицом, заключили соглашение, в котором определили, что арбитражный суд в Российской Федерации обладает компетенцией по рассмотрению возникшего или могущего возникнуть спора, связанного с осуществлением ими предпринимательской и иной экономической деятельности, арбитражный суд в Российской Федерации будет обладать исключительной компетенцией по рассмотрению данного спора при условии, что такое соглашение не изменяет исключительную компетенцию иностранного суда.
Проанализировав условия заключённого между сторонами контракта № HLSF-3162 от 15.02.2019, суд установил, что соглашением сторон оговорено право, подлежащее применению к контракту. Исходя из условий дополнительного соглашения к контракту, судом установлена компетенция Арбитражного суда Хабаровского края по рассмотрению настоящего спора, а также применимое к спорным правоотношениям право Российской Федерации.
В соответствии со статьями 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при
отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ, другими законами или иными правовыми актами.
Согласно статье 506 ГК РФ, по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
На основании части 1 статьи 516 ГК РФ, покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
В соответствии со статьей 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.
В рассматриваемом случае ООО «Трансвостоксервис» уступило по договору возмездной уступки права требования (цессии) от 09.09.2022 истцу право требования в полном объеме задолженности в размере 12 301 291 руб. 10 коп. по контракту № HLSF- 3162 от 15.02.2019 и других производных к нему требований к «Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD».
Определением от 29.11.2022 по настоящему делу была произведена замена первоначального истца ООО «Трансвостоксервис» его правопреемником - обществом с ограниченной ответственностью «Лестех».
Согласно статье 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Согласно части 2 статьи 9 АПК РФ, каждому лицу, участвующему в деле, гарантируется право предоставлять доказательства арбитражному суду и другой стороне по делу, обеспечивается право заявлять ходатайства, высказывать свои доводы и соображения, давать объяснения по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, связанным с предоставлением доказательств.
Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.
Факт поставки товара ответчику по контракту № HLSF-3162 от 15.02.2019 подтверждается материалами дела и не оспаривается ответчиком.
Доказательств оплаты товара в полном объеме ответчиком дела не представлено. Возражений против наличия задолженности в указанном истцом размере ответчиком не заявлено.
При таких обстоятельствах, требования истца о взыскании 12 301 291 руб. 10 коп. основного долга являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
Согласно статье 110 АПК РФ, учитывая, что истцу при обращении в суд была предоставлена отсрочка по уплате государственной пошлины, государственная пошлина в размере 84 506 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.
Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
взыскать с «Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD» (Компания с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ», дата регистрации 25.06.2018, местонахождение: КНР, провинция Хэйлунцзян, гор. округ Муданьцзян, г. Суйфэнхэ, ул. Наньи, микрорайон Хуаюаньлу, здание 2, № 6402) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Лестех» (ОГРН 1202700002229, ИНН 2722131542, адрес: Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Автономная, д. 12, оф. 4) основной долг в размере 12 301 291 руб. 10 коп.
Взыскать с «Suifenhe Rongwang Economic and Trade Co. LTD» (Компания с ограниченной ответственностью «Торгово-экономическая компания Жунван г. Суйфэнхэ», дата регистрации 25.06.2018, местонахождение: КНР, провинция Хэйлунцзян, гор. округ Муданьцзян, <...> здание 2, № 6402) в федеральный бюджет 84 506 рублей государственной пошлины.
Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения.
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края.
Судья Никитина О.П.
Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 24.04.2023 2:51:00
Кому выдана Никитина Оксана Петровна