АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Новосибирск Дело № А45-20028/2023

07 ноября 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 31 октября 2023 года.

Решение в полном объеме изготовлено 07 ноября 2023 года

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Богер А.А., при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи секретарем судебного заседания Щербина В.О., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области, Новосибирск к обществу с ограниченной ответственностью "ГОСИМПОРТ", г. Новосибирск (ОРГН: 1185476021510) третьи лицо, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: 1) директор ООО "ГОСИМПОРТ" ФИО1; 2)учредитель ООО "ГОСИМПОРТ" ФИО2, о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица,

при участии в судебном заседании представителей

от истца (в режиме онлайн): ФИО3, доверенность № 62 от 16.11.2022, диплом от 03.02.2017, паспорт;

от ответчика: ФИО4, доверенность от 30.10.2023, диплом от 06.07.2023, паспорт;

от третьего лица: 1) не явился, извещен, 2) не явился, извещен.

установил:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области (далее – истец) обратилась в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ГОСИМПОРТ" (далее – ответчик) о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица.

В порядке ст.51 Арбитражного процессуального кодекса РФ судом привлечено к участию в споре в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора привлечены: 1) директор ООО "ГОСИМПОРТ" ФИО1; 2)учредитель ООО "ГОСИМПОРТ" ФИО2.

Ответчик в отзыве на исковое заявление возражал против заявленных требований, ссылаясь на то, что наименование «ГОСИМПОРТ» означает «Гидравлическое оборудование сервис импорт». Дизайн фирменного наименования, представленный в том числе и на сайте организации: аббревиатура «ГОС» и слово «импорт» разделены шестеренкой в целях визуального и логического отделения аббревиатуры от цельного слова. Таким образом, в полном и сокращенном фирменном наименовании общества не содержится сокращение слова (формы слов) – «государство», «государственный», «государственная» с семантикой участия, принадлежности, отнесенности государства к деятельности данного общества либо с особой значимостью деятельности данного общества в государственных интересах.

На основании изложенного, ответчик просит отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

В судебном заседании ответчик заявлял о согласии о необходимости обращения в налоговый орган с заявлением об изменении фирменного наименования, судом предоставлялось время для подачи указанного заявления, однако ответчик не представил доказательств принятия мер к подачи указанного заявления в налоговый орган.

Представитель Инспекции настаивает на удовлетворении предъявленного иска, доводы ответчика считает несостоятельными.

Рассмотрев материалы искового заявления, проверив в порядке ст. 71 АПК РФ обстоятельства дела, арбитражный суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения предъявленного МИФНС России №16 по НСО иска, при этом суд исходит из следующего.

В соответствии с приказом ФНС России от 30.09.2009 № ММ-7-4/479 «О структуре Управления ФНС России по Новосибирской области» Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №16 по Новосибирской области, является территориальным органом уполномоченного федерального органа исполнительной - власти (Федеральной налоговой службы), осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

При осуществлении полномочий, связанных с государственной регистрацией юридических лиц, регистрирующий орган руководствуется законодательством Российской Федерации о государственной регистрации, которое в соответствии со ст. 1 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее - Закон № 129-ФЗ) состоит из Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), Закона № 129-ФЗ и издаваемых в соответствии с ними иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

В соответствии с ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII ГК РФ.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Закона № 129-ФЗ в Российской Федерации ведется, в том числе, Единый государственный реестр юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ), содержащий сведения о создании, реорганизации и ликвидации юридических лиц, иные сведения о юридических лицах и соответствующие документы. ЕГРЮЛ является федеральным информационным ресурсом.

Статьей 5 Закона № 129-ФЗ определен состав сведений и документов о юридическом лице, содержащихся в ЕГРЮЛ.

Так, пп. «а» п. 1 ст. 5 Закона № 129-ФЗ предусмотрено, что в ЕГРЮЛ содержится полное и (если имеется) сокращенное наименование, фирменное наименование для коммерческих организаций на русском языке, сведения о том, что юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (если юридическое лицо имеет полное и (или) сокращенное наименование на таких языках).

Согласно п. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид. Наименование некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях наименование коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица.

При этом абз. 2 п. 1 ст. 54 ГК РФ, пп.5 п. 4 ст. 1473 ГК РФ предусмотрено, что включение в наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается в случаях, предусмотренных законом, указами Президента Российской Федерации или актами Правительства Российской Федерации, либо по разрешению, выданному в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, а также не должно содержать полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления.

Согласно сведениям, содержащимся в ЕГРЮЛ, государственная регистрация создания ООО «ГОСИМПОРТ» (далее - Общество) осуществлена Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области (далее - Инспекция, регистрирующий орган) 23.03.2018 на основании решения о регистрации № 16222А, о чем в ЕГРЮЛ внесена соответствующая запись за основным государственным регистрационным номером 1185476021510 (ОГРН). При постановке на учет в налоговом органе налогоплательщику присвоен идентификационный номер 5406987605 (ИНН).

Полное наименование юридического лица с момента создания согласноУставу Общества - Общество с ограниченной ответственностью«ГОСИМПОРТ», сокращенное - ООО «ГОСИМПОРТ».

Согласно п. 5 ст. 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пункта 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

Заявление Инспекции к ООО «ГОСИМПОРТ», что в фирменном наименовании ответчика - «ГОСИМПОРТ» - использовано наименование, производное от официального наименования «Государственная».

Использование сокращения «ГОСИМПОРТ» в фирменном наименовании общества может привести к введению в заблуждение потенциальных потребителей и хозяйствующих субъектов в отношении содержания, качества предоставляемых коммерческой организацией услуг и принадлежности данной организации к органам государственной власти, вызвать у потребителя стойкую ассоциацию с участием государства в деятельности общества либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах, создавать у организации с таким названием конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам.

Правовая позиция инспекции соответствует позиции, изложенной в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 15.02.2020 по делу №А08-158/2020 об отказе в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации, постановлении Суда по интеллектуальным правам от 04.02.2022 по делу № А32-14696/2020, постановлении Суда по интеллектуальным правам от 26.02.2020г. по делу № А65-34872/2018 и иных.

В целях устранения несоответствия наименования общества требованиям -ГК РФ, в досудебном порядке в адрес Общества, а также в адрес его учредителя ФИО2 и директора ФИО1 направлены уведомления от 09.06.2022 № 02-13/019902 с предложением сообщить о наличии разрешения на использование официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования или в случае отсутствия вышеуказанного, привести фирменное наименование в соответствии с требованиями законодательства путем внесения соответствующих изменений.

Согласно сведениям, содержащимся на официальном сайте «Почта России», почтовое отправление, направленное в адрес Общества, не получено и 16.07.2022 возвращено отправителю. Письмо, направленное в адрес учредителя ФИО2 не получено и 12.07.2022 возвращено отправителю. Письмо, направленное в адрес директора ФИО1 08.07.2022 получено адресатом.

До настоящего времени ООО «ГОСИМПОРТ» не предприняло надлежащих мер для приведения своего фирменного наименования в соответствие с действующим законодательством, так же как и не сообщило о наличии у него соответствующего разрешения.

Доводы ответчика о том, что «ГОСИМПОРТ» означает «Гидравлическое оборудование сервис импорт». Дизайн фирменного наименования, представленный в том числе и на сайте организации: аббревиатура «ГОС» и слово «импорт» разделены шестеренкой в целях визуального и логического отделения аббревиатуры от цельного слова, в полном и сокращенном фирменном наименовании общества не содержится сокращение слова (формы слов) – «государство», «государственный», «государственная» с семантикой участия, принадлежности, отнесенности государства к деятельности данного общества либо с особой значимостью деятельности данного общества в государственных интересах судом отклоняются, суд отмечает, что согласно сведениям ЕГРЮЛ полное наименование юридического лица с момента создания согласно Уставу Общества - Общество с ограниченной ответственностью «ГОСИМПОРТ», сокращенное - ООО «ГОСИМПОРТ».

Учитывая изложенное утверждение ответчика, судом во внимание не принимается и опровергается материалами дела.

Содержащееся в фирменном наименовании ответчика сокращение "ГОС" и «ИМПОРТ» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, имеющее отношение к «государству», вызывающее у потребителя стойкую ассоциацию об участии государства, федеральных органов государственной власти в деятельности общества либо об особой значимости деятельности ответчика для государственных интересов, разрешение на использование которого должно выдаваться только в специально установленном законом порядке.

Позиция Инспекции согласуется с выводами суда, изложенными в Постановлении Суда по интеллектуальным правам от 20.05.2021 № С01-446/2021 по делу № А50-11396/2020.

Довод ответчика о том, что ст. 54, п. 4 ст. 1473 ГК РФ неприменимы при рассмотрении данного спора, поскольку не содержались в редакции Гражданского Кодекса Российской Федерации, действовавшего на момент учреждения Общества, судом также отклоняется.

Так, в редакции Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 № 230-ФЗ, п. 1 ч.4 ст. 1473 был изложен следующим образом: в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования Российской Федерации, иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований.

Согласно п.7 ст. 3 Федерального закона от 05.05.2014 № 99-ФЗ «О внесении изменений в главу 4 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации и о признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации» учредительные документы, а также наименования юридических лиц, созданных до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, подлежат приведению в соответствие с нормами главы 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции настоящего Федерального закона) при первом изменении учредительных документов таких юридических лиц.

В этой связи, Инспекция правомерно обратилась с данным иском об обязании ООО «ГОСИМПОРТ» изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 1473 ГК РФ, путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, внесенных в учредительный документ юридического лица, и (или) о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц по форме № Р13014, и необходимых к нему документов.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

Настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет».

руководствуясь статьями 110, 167, 168, 169, 170, 176, 216 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью "ГОСИМПОРТ", г. Новосибирск (ОРГН: 1185476021510) изменить его фирменное наименование и привести его в соответствие со ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, путём предоставления в регистрирующий орган заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица и (или) о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц по форме Р13014 и необходимых к нему документов.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "ГОСИМПОРТ", г. Новосибирск (ОРГН: 1185476021510) в доход федерального бюджета Российской Федерации 6000 рублей государственной пошлины.

Исполнительные листы выдать после вступления решения в законную силу.

Решение, не вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия.

Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу, при условии, если оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья

А.А. Богер