Решение Верховного суда: Определение N 30-Д13-5 от 31.07.2013 Судебная коллегия по уголовным делам, надзор
ВЕРХОВНЫЙ СУД
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дело №30-Д-13-5
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУДА
НАДЗОРНОЙ ИНСТАНЦИИ
г. Москва 31 июля 2013 года
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Феде рации в составе
председательствующего МагомедоваММ.,
судей Нестерова В.В. и Старкова А.В.,
при секретаре Вершило А.Н.
рассмотрела в судебном заседании уголовное дело по надзорной жалобе осужденной Спивак В.П. на приговор Малокарачаевского районного суда Карачаево Черкесской Республики от 24 апреля 2007 года и постановление президиума Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики от 30 августа 2012 года.
Заслушав доклад судьи Нестерова ВВ., выступление прокурора Гуровой В.Ю., полагавшей, что судебные решения подлежат изменению, судебная коллегия
установила:
по приговору Малокарачаевского районного суда Карачаево-Черкесской Республики от 24 апреля 2007 года
Спивак В П ,,
судимая 8 октября 2004 года по ч. 3 ст. 160, ч. 3 ст. 160, ч. 3 ст. 160, ч. 1 ст. 327, ч. 1 ст. 327, ч. 1 ст. 327 УК РФ к 4 годам лишения свободы условно с испытательным сроком на основании ст. 73 УК РФ в 3 года,
осуждена за совершение трех преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 160 УК РФ, к 2 годам лишения свободы за каждое, за совершение трех преступлений предусмотренных ч. 1 ст. 327 УК РФ, к 1 году лишения свободы за каждое.
1
В соответствии с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 3 года лишения свободы.
На основании ч. 5 ст. 74 УК РФ отменено условное осуждение по приговору Малокарачаевского районного суда КЧР от 8 октября 2004 года, и в соответствии со ст. 70 УК РФ по совокупности приговоров назначено 4 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии общего режима.
По приговору суда Спивак В.П. признана виновной в том, что, работая почтальоном отделения почтовой связи и обслуживая участок № в с.
филиала ФГУП « », используя свое служебное положение, получив в августе 2006 года денежные средства для выплаты пенсий, не выплатила их потерпевшим Б в сумме ,Б
в сумме ,Б в сумме рублей Д в сумме . В ведомостях на выдачу пенсий за потерпевших за август 2006 года Спивак В.П. расписалась сама.
Она же в сентябре 2006 года присвоила пенсию потерпевших: Э в сумме ,Т в сумме Б в сумме ,У в сумме,
Б в сумме ,Т в сумме ,Б в сумме Д в сумме ,Т в сумме
Х в сумме ,Х
в сумме ,Б в сумме,
Б в сумме ,Л в сумме.,
У в сумме , а в ведомостях за выдачу пенсии вышеуказанным потерпевшим расписалась сама.
Она же в сентябре 2006 года подделала подписи в ведомостях на выдачу еже месячных: денежных выплат реабилитированным и ветеранам труда и присвоила денежные средства в отношении 44 потерпевших в сумме в отношении каждого; в отношении 52 потерпевших в сумме в отношении каждого А и К в сумме рублей, К в сумме рубля.
В кассационном порядке дело не рассматривалось.
Постановлением президиума Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики от 30 августа 2012 года приговор от 24 апреля 2007 года изменен.
При этом принято решение и об изменении приговора Малокарачаевского районного суда КЧР от 8 октября 2004 года в отношении Спивак В.П.
Из него исключено осуждение Спивак В.П. по трем эпизодам ч. 1 ст. 327 УК РФ, а ее действия по трем эпизодам переквалифицированы с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) и по каждому из них назначено наказание в виде 1 года лишения свободы. 2
В соответствии с ч. 2 ст. 69 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) путем частичного сложения наказаний назначено 1 год 3 месяца лишения свободы. Со гласно ст. 73 УК РФ назначенное наказание признано считать условным с испытательным сроком на 1 год.
В соответствии с п. 5 Постановления Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 19 апреля 2006 года N 3043-IV ГД «Об объявлении амнистии в связи со 100-летием учреждения Государственной Думы в Рос сии» Спивак В.П. от наказания освобождена.
Приговор Малокарачаевского районного суда КЧР от 24 апреля 2007 года в отношении Спивак В.П. также изменен.
Из приговора исключено осуждение ее по трем эпизодам ч. 1 ст. 327 УК РФ указание об отмене в соответствии с ч. 5 ст. 74 УК РФ условного осуждения по приговору от 8 октября 2004 года и о назначении наказаний по совокупности при говоров на основании ст. 70 УК РФ.
Действия Спивак В.Ф. переквалифицированы:
по эпизоду хищения в августе 2006 года с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 марта 2011 года), по которой назначено 2 года лишения свободы;
по эпизоду хищения пенсий в сентябре 2006 года с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 марта 2011 года), по которой назначено 3 года лишения свободы;
по эпизоду хищения денежных выплат реабилитированным лицам и ветеранам труда в сентябре 2006 года с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч. 1 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 марта 2011 года), по которой назначен штраф в размере 10 тысяч рублей.
На основании ч. 2 ст. 69 УК РФ (в редакции от 7 марта 2011 года) путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно назначено 3 года лишения свободы в колонии-поселении.
В соответствии со ст. 75.1 УИК РФ Спивак В.П. направлена в колонию - по селение под конвоем.
В остальном состоявшиеся по делу судебные решения постановлено оставить без изменения.
В надзорной жалобе осужденная Спивак В.П., не соглашаясь с постановлением президиума Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики от 30 августа 2012 года, указывает, что по приговору Малокарачаевского районного суда КЧР от 24 апреля 2007 года она по каждому из трех эпизодов по ч. 3 ст. 160 УК РФ была осуждена к 2 годам лишения свободы.
Президиум же по ее надзорной жалобе, исключив квалифицирующий при знак присвоения, то есть хищения чужого имущества, вверенного виновному, с использованием служебного положения, и переквалифицировав ее действия по двум преступлениям с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч.2 ст. 160 УК РФ - как присвоение, то есть хищение чужого имущества вверенного виновному, с причинением значи-
3
тельного ущерба гражданину, назначил наказание в виде лишения свободы соответственно на 2 и 3 года, чем ухудшил ее положение.
При назначении наказания не учтены смягчающие наказание обстоятельства а именно, ее 63-летний возраст, совершение преступления вследствие стечения тяжелых жизненных обстоятельств, наличие у нее 5 детей, один из которых является инвалидом 1 группы с детства и нуждается в постоянном уходе.
Просит изменить постановление президиума Верховного суда Карачаево Черкесской Республики и смягчить назначенное ей наказание.
Судебная коллегия считает, что надзорная жалоба осужденной Спивак В.П подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 3 ст. 410 УПК РФ суд надзорной инстанции при рассмотрении уголовного дела в порядке надзора может смягчить назначенное осужден ному наказание или применить закон о менее тяжком преступлении.
Эти требования закона нарушены по настоящему делу президиумом Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики.
При рассмотрении надзорной жалобы осужденной на приговор от 24 апреля 2007 года президиум обоснованно пришел к выводу об отсутствии в действиях Спивак по присвоению денежных средств потерпевших квалифицирующего при знака преступления «с использованием своего служебного положения», и о том что все содеянное ею охватывается диспозицией статьи 160 УК РФ и дополни тельной квалификации по ч. 1 ст. 327 УК РФ не требует.
В этой связи действия осужденной по присвоению пенсий потерпевших в августе и сентябре 2006 года правильно переквалифицированы с ч. 3 ст. 160 УК РФ на ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) - как присвоение чужого имущества, вверенного виновному с причинением значительного ущерба гражданину. Ее действия по присвоению ежемесячных денежных выплат реабилитированным лицам и ветеранам труда в сентябре 2006 года правильно переквалифицированы с ч.З ст. 160 УК РФ на ч.1 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 го да).
В постановлении президиума Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики ошибочно указано, что действия осужденной переквалифицированы на ч. 2 ст. 160 и нач. 1 ст. 160 УК РФ в редакции от 7 марта 2011 года.
Вместе с тем, исключив квалифицирующий признак присвоения «с использованием своего служебного положения» и переквалифицировав действия осужден ной на менее тяжкий закон за совершенное в августе 2006 года преступление, суд надзорной инстанции не обсудил вопрос о смягчении ей наказания. Президиум назначил ей такое же наказание, какое было назначено судом первой инстанции по ч. 3 ст. 160 УК РФ - 2 года лишения свободы, а за преступление, совершенное в сентябре 2006 года, - 3 года лишения свободы. Тем самым президиум ухудшил положение осужденной, назначив более строгое наказание по сравнению с назначенным ей за это преступление судом первой инстанции по ч.З ст. 160 УК РФ.
4
Допущенные президиумом нарушения уголовно - процессуального закона повлиявшие на исход дела, в силу ст. 409 УПК РФ являются основаниями для изменения постановления суда надзорной инстанции.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 407, 408 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
приговор Малокарачаевского районного суда Карачаево-Черкесской Республики от 24 апреля 2007 года и постановление президиума Верховного суда Карачаево-Черкесской Республики от 30 августа 2012 года в отношении Спивак В
П изменить.
Смягчить наказание, назначенное ей по ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) по эпизоду хищения пенсий в августе 2006 года, до 1 года 8 месяцев лишения свободы.
Смягчить наказание, назначенное ей по ч. 2 ст. 160 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) по эпизоду хищения пенсий в сентябре 2006 года, до 1 года 10 месяцев лишения свободы.
На основании ч.2 ст. 69 УК РФ (в редакции от 7 декабря 2011 года) по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим окончательно назначить ей 1 год 10 месяцев лишения свободы в колонии - по селении.
В остальной части судебные решения в отношении нее оставить без изменения.
Председательствующий
судьи
5