Дело №

23RS0№-47

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

Г.Новороссийск 20 июня 2022 года.

Судья Октябрьского районного суда г.Новороссийска Краснодарского края Керасов М.Е.,

с участием представителя Новороссийской таможни ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении ООО «ОПТТРЭЙД» по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

В Октябрьский районный суд края поступил протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГг. № и другие материалы дела в отношении ООО «ОПТТРЭЙД», привлекаемого к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

Согласно указанного протокола, ДД.ММ.ГГГГг. по адресу: , ул., Общество «ОПТТРЭЙД» осуществило ввоз на территорию Российской Федерации товара по ДТ № «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет, кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов», в целях извлечения дохода, упаковка которых содержит незаконное воспроизведение объектов авторских прав, принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), что нарушает исключительное право на соответствующие объекты авторских прав, персонажей аудиовизуальных произведений «Холодное сердце» (Frozen), закрепленными в качестве объекта авторского права в США, свидетельство о регистрации №VА-1-869-411, то есть в случаях, когда товар является контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

В судебном заседании представитель Новороссийской таможни просила привлечь Общество к административной ответственности.

Представитель Общества в судебное заседание не явился, хотя о дате и времени его проведения был уведомлен надлежащим образом. Об отложении судебного заседания не ходатайствовал, ввиду чего считаю возможным рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя Общества.

Выслушав пояснения представителя таможенного органа, исследовав материалы дела, прихожу к следующему.

ДД.ММ.ГГГГг. между компанией «HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO. LTD.», Китай (Продавец) и ООО «ОПТТРЭЙД», Россия (Покупатель) заключен внешнеэкономический контракт №HUADA2021, в соответствии с которым Продавец обязуется продать, поставить и передать в собственность Покупателю товары, произведенные в Китайской Народной Республике согласно Спецификации № (к настоящему Контракту), а Покупатель принять и оплатить товар в соответствии с количеством, ассортиментом и ценами, указанными в Спецификации на условиях настоящего Контракта.

Во исполнение указанного внешнеторгового контракта, ДД.ММ.ГГГГг. в порт Новороссийск прибыл т/х «SPIRIT OF MANILA-HK929R», на борту которого, в том числе, находился контейнер №CARU9459719, с товаром - «игрушки для детей» в количестве 222 грузовых места, весом брутто 5.589,000кг., согласно коносаменту №MEDUS2901511 от ДД.ММ.ГГГГг., инвойсу №HT-014 от ДД.ММ.ГГГГ товара является компания «HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO. LTD.», Китай, получателем товара - ООО «ОПТТРЭЙД», Россия.

ДД.ММ.ГГГГг. декларантом ООО «ОПТТРЭЙД» в отдел контроля за таможенным транзитом Новороссийского западного таможенного поста Новороссийской таможни была подана транзитная декларация ТД № от ДД.ММ.ГГГГг. с заявленным товаром «игрушки для детей».

ДД.ММ.ГГГГг. в целях помещения под таможенную процедуру «Выпуск для внутреннего потребления» вышеуказанного товара с использованием электронной формы декларирования, директором ООО «ОПТТРЭЙД» ФИО3 в Новороссийский таможенный пост (Центр электронного декларирования) Новороссийской таможни подана декларация на товары (далее - ДТ), которой присвоен регистрационный номер №, в которой задекларирован товар десяти наименований, находящийся в контейнере №CARU9459719, с заявлением следующих сведений о части товара №,8:

-товар № «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов. Артикул 901304, количество 1.176 шт. (796)»;

-товар № «игрушки для детей до 14 лет пластмассовые в наборах, в том числе работающие от химических источников тока 1,5-12 V: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов по 2 шт. (всего 504 набора). Артикул 1902403. Количество 504шт. (796). Производитель HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO.LTD. Товарный знак отсутствует. Торговый знак, марка отсутствует. Модель отсутствует. Заявленный код ТН ВЭД ЕАЭС 9503 00 210 0, общей таможенной стоимостью 661.870,02 рублей.

ДД.ММ.ГГГГг. в результате проведенного таможенного контроля в форме таможенного досмотра товара, находящегося в контейнере №CARU9459719, декларируемого по ДТ № (АТД №) установлено, что фактически товар, декларируемый по указанной ДТ, представляет собой товар, заявленный в ДТ № - «игрушки для детей», однако часть товара № и № имеют признаки незаконного воспроизведения объектов авторских прав, принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.).

Согласно ст.1259 ГК РФ, объектами авторских прав (среди прочих) являются произведения живописи, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, для возникновения, осуществления и защиты которых не требуется регистрации или соблюдения каких-либо иных формальностей.

В соответствии со ст.1229 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных четвертой частью Гражданского кодекса Гражданского кодекса Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации и другими законами.

В силу ст.1270 ГК РФ, автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в том числе, импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения.

Статьей 1299 ГК РФ установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). При этом другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации и другими законами.

Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ установлена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, ДД.ММ.ГГГГг. по адресу: , ул., Общество «ОПТТРЭЙД» осуществило ввоз на территорию Российской Федерации товара по ДТ № «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет, кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов», в целях извлечения дохода, упаковка которых содержит незаконное воспроизведение объектов авторских прав, принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), что нарушает исключительное право на соответствующие объекты авторских прав, персонажей аудиовизуальных произведений «Холодное сердце» (Frozen), закрепленными в качестве объекта авторского права в США, свидетельство о регистрации №VА-1-869-411, то есть в случаях, когда товар является контрафактным в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, за что ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусмотрена ответственность.

Факт совершения Обществом «ОПТТРЭЙД» административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами:

-контрактом №HUADA2021 от ДД.ММ.ГГГГг., заключенным между компанией «HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO. LTD.», Китай (Продавец) и ООО «ОПТТРЭЙД», Россия (Покупатель);

-коносаментом №MEDUS2901511 от ДД.ММ.ГГГГг., согласно которого на борту прибывшего т/х «SPIRIT OF MANILA-HK929R» находился контейнер №CARU9459719 с товаром - «игрушки для детей» в количестве 222 грузовых места, весом брутто 5.589,000кг., грузоотправитель HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO. LTD., грузополучатель товара - ООО «ОПТТРЭЙД», Россия;

-инвойсом №HT-014 от ДД.ММ.ГГГГг., согласно которого в адрес ООО «ОПТТРЭЙД», Россия, компанией HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO. LTD., Китай, поставляется товар: «игрушки для детей»;

-декларацией на товары №, в соответствии с которой директором ООО «ОПТТРЭЙД» ФИО3 ДД.ММ.ГГГГг. в таможенный орган подана ДТ с целью помещения, в том числе части товара № «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов». Артикул 901304, количество 1.176 штук»; товара № «игрушки для детей до 14 лет пластмассовые в наборах в том числе работающие от химических источников тока 1,5-12 V: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов по 2 шт (всего 504 набора)». Артикул 1902403. Количество 504 штук. Производитель HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO.LTD. Товарный знак отсутствует. Торговый знак, марка отсутствует. Модель отсутствует. Заявленный код ТН ВЭД ЕАЭС 9503 00 210 0, общей таможенной стоимостью 661.870,02 рублей, находящихся в контейнере №CARU9459719 под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления;

-актом таможенного досмотра №, согласно которого в результате таможенного досмотра контейнера №CARU9459719 было установлено, что фактически товар, декларируемый по указанной ДТ, представляет собой товар, заявленный в ДТ № - «игрушки для детей», однако часть товара № и № имеют признаки незаконного воспроизведения объектов авторских прав, принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.);

-заявлением международной юридической фирмы «Бейкер и Макензи - Си-Ай-Эс, Лимитед» представляющей на территории Российской Федерации интересы компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) о нарушении авторских прав правообладателя компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) при таможенном декларировании ООО «ОПТТРЕЙД» части товара № и № по ДТ 10317120/060921/0111295, так как упаковка части товаров № и № содержит незаконное воспроизведение объектов авторских прав, принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), что нарушает исключительное право на соответствующие объекты авторских прав, на персонажей аудиовизуальных произведений «Холодное сердце» (Frozen), закрепленными в качестве объекта авторского права в США, свидетельство о регистрации № VА-1-869-411;

-свидетельством о регистрации авторских прав №VА-1-869-411 от ДД.ММ.ГГГГг. на персонажей аудиовизуальных произведений «Холодное сердце» (Frozen), принадлежащих компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.);

-заключением специалиста № от ДД.ММ.ГГГГг., согласно которому: товар № «игрушки для игр до 14 лет…, кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов артикул 901304», и части товара № «игрушки для игр до 14 лет пластмассовые в наборах…, кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов по 2 шт., артикул 1902403», - являются воспроизведением (копированием) объектов авторского права - изображений персонажей аудиовизуальных произведений «Холодное сердце» (Frozen)), права на которые принадлежат компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) на основании свидетельство о регистрации авторского права №VА-1-869-411;

-заключением эксперта Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления от ДД.ММ.ГГГГг. №, согласно которого установлено, что часть товара № и изображения, нанесенные на его упаковки заявленного по ДТ №, как «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов», артикул 901304, в количестве 1.176 штук; часть товара № и изображения, нанесенные на его упаковки заявленного по ДТ №, как «игрушки для детей до 14 лет пластмассовые в наборах в том числе работающие от химических источников тока 1,5-12 V: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов по 2 шт (всего 504 набора)», артикул 1902403, в количестве 504 штуки, производитель HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO.LTD., страна происхождения товара Китай, являющегося предметом правонарушения по делу, являются воспроизведением (копированием) объектов авторского права - изображений персонажей анимационного фильма «Холодное сердце» (Frozen), права на которые принадлежит компании «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), по свидетельству о регистрации авторских прав от ДД.ММ.ГГГГ № VА-1-869-411;

-объяснением свидетеля ФИО4, а также пояснениями представителя ООО «ОПТТРЭЙД», изложенных в письме № от ДД.ММ.ГГГГг., согласно которых договоров с компанией «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.) (в том числе лицензионных) Общество не заключало, - материалами дела в их совокупности.

Кроме того, в ходе анализа данных, указанных в графе № «дополнительная информация/представленные документы» и описи документов, приложенных к ДТ, реквизиты документов, подтверждающих право на использование ООО «ОПТТРЭЙД» авторских прав, принадлежащих «Дисней Энтерпрайзис, Инк.» (Disney Enterprises, Inc.), не указаны. В комплекте документов к ДТ, сведения о представлении договоров на использование данных авторских прав также отсутствуют. ООО «ОПТТРЭЙД» какие-либо документы, подтверждающие право на использование вышеуказанного авторского права, в ходе таможенного оформления не представило.

Согласно п. 2 ст. 2.1 КоАП РФ, юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты зависящие от него меры по их соблюдению.

В соответствии с п.16.1 постановления Пленума Высшего Арбитражного суда РФ от ДД.ММ.ГГГГг. № в тех случаях, когда в соответствующих статьях Особенной части КоАП РФ возможность привлечения к административной ответственности за административное правонарушение ставится в зависимость от формы вины, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были предприняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Пункт 1 ст. 84 ТК ЕАЭС предусматривает право декларанта осматривать, измерять товары, находящиеся под таможенным контролем, и выполнять с ними грузовые операции. ООО «ОПТТРЭЙД» предоставленным правом не воспользовалось, что привело к неисполнению возложенных на него обязанностей по декларированию товаров.

В силу ст.2 ГК РФ, предпринимательская деятельность осуществляется на свой риск, при вступлении в гражданские правоотношения субъекты должны проявлять разумную осмотрительность, так как последствия выбора недобросовестного контрагента ложатся на эти субъекты.

Общество «ОПТТРЭЙД» имело возможность для ознакомления с зарегистрированными изображениями на общедоступных сайтах сети Интернет, а также у патентных поверенных, то есть имело возможность не допускать нарушение законодательства в сфере интеллектуальных прав, а также права и законные интересы третьих лиц. Вместе с тем, товар, выявленный в ходе таможенного досмотра, ввезен Обществом «ОПТТРЭЙД» без разрешения правообладателя.

ООО «ОПТТРЭЙД» как участник экономической, предпринимательской деятельности, самостоятельно приняло все риски, связанные с ввозом товара на территорию РФ, тогда как при соблюдении той степени заботливости и осмотрительности, в которой это необходимо для соблюдения требований действующего законодательства, а также прав и интересов третьих лиц, имело возможность получить необходимую информацию, касающуюся объекта интеллектуальной собственности, который предполагалось использовать, однако, не предприняло для этого никаких мер, что позволяет сделать вывод о наличии в действиях ООО «ОПТТРЭЙД» субъективной стороны административного правонарушения.

Согласно ст.4.1 КоАП РФ, при назначении административного наказания юридическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств по делу не установлено.

Учитывая обстоятельства административного правонарушения, тяжесть наступивших последствий, отсутствие смягчающих и отягчающих административное наказание обстоятельств, - суд считает, что административное наказание в отношении ООО «ОПТТРЭЙД» необходимо определить в виде административного штрафа с конфискацией контрафактного товара, явившегося предметом административного правонарушения, - полагая, что такое наказание в полной мере обеспечит исполнение целей административного наказания.

Оснований к применению положений ст.4.1.1 и ст.2.9 КоАП РФ нет.

Издержки по настоящему административному делу отсутствуют.

Руководствуясь ст.ст.29.9-29.10 КоАП РФ, суд —

ПОСТAНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «ОПТТРЭЙД» дата регистрации в качестве юридического лица - ДД.ММ.ГГГГ) признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить Обществу наказание в виде административного штрафа в размере 30.000 (тридцати тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара, явившегося предметом административного правонарушения, а именно:

-товар № «игрушки пластмассовые, изображающие людей для игр детей до 14 лет: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов. Артикул 901304, количество 1.176 штук»;

-товар № «игрушки для детей до 14 лет пластмассовые в наборах в том числе работающие от химических источников тока 1,5-12 V: кукла пластмассовая без механизма в одежде из текстильных материалов по 2 шт (всего 503 набора). Артикул 1902403, количество 503 штук, общим количеством 1 679 штук, упакованные в тринадцати коробках согласно информации, размещенной на игрушках, изготовителем игрушек является HUADA TOYS IMP AND EXP. TRADING CO.LTD., страной производства Китай.

Сумма штрафа подлежит оплате не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, и подлежит перечислению по следующим реквизитам:

Межрегиональное операционное УФК (ФТС России адрес: 121087 ), банк получателя - Операционный департамент Банка России, , 701, БИК 044501002, ИНН <***>, КПП 773001001, р/с 40№, ОКТМО 45328000, КБК 15№, В графе «назначение платежа» «Новороссийская таможня код 1031700 оплата штрафа по постановлению по делу об АП 10317000-1/2022» УИН штрафа - 15№.

Постановление может быть обжаловано в вой суд путем подачи жалобы, протеста в Октябрьский районный суд в течение 10 суток со дня вынесения или получения копии постановления.

Судья М.Е. Керасов