Дело №
№
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
п. Солнечный ДД.ММ.ГГГГ
Солнечный районный суд Хабаровского края в составе:
председательствующего судьи Вовченко Е.В.,
истца НОЕ,
представителя ответчика ОООС ПОН,
представителя ответчика ОООЗ КАЮ,
представителя ответчика АРС ТНГ,
помощника прокурора НДС, НАС,
при секретаре ИВВ,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску НОЕ к ОООС ОООЗ, АГС о взыскании компенсации морального вреда, в связи с причинением вреда здоровью, взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
НОЕ обратилась в суд с вышеуказанным иском, мотивируя тем, что ДД.ММ.ГГГГ, в районе 18 часов, около крыльца дома по подъезд № края поскользнулась на гололеде и упала, в результате чего получила травму руки, а также сильную боль. В медицинском учреждении она потеряла сознание. Она длительное время находилась на лечении и не могла работать по профессии штукатур-маляр, поскольку рука была в гипсе.
Полученная травма причинила моральные и нравственные страдания, потеря сознания, шок от полученной травмы, боль от телесных повреждений, сотрясение головного мозга, временная нетрудоспособность, потеря рабочего места, бессонные ночи, невозможность ухаживать за собой, боязнь выходить из дома в гололед, душевную тревогу и беспокойство.
Просила суд взыскать с ОООС компенсацию морального вреда в связи с причинением вреда здоровью в размере 250 000 рублей, а также судебные расходы 15 000 рублей.
В судебном заседании истец НОЕ исковые требования поддержала и пояснила, она поскользнулась и упала именно на крыльце дома, исковое заявление составлял ее представитель и подписывая его, она не придала значения тому, что в иске место падения обозначено как «около крыльца», фактически она поскользнулась и упала на крыльце подъезда (бетонной отмостке). Крыльцо было в наледи. Она была в зимней обуви с дополнительными элементами противоскольжения.
При падении она ударилась рукой и головой, не могла самостоятельно подняться, прохожие помогли зайти ей в подъезд, где проживают ее родственники, которые впоследствии вызвали скорую помощь.
Фотографии приложенные к иску, были ею сделаны ДД.ММ.ГГГГ, к этому моменту (относительно ДД.ММ.ГГГГ) наледь стала меньше.
Представитель ответчика ОООС ФСП О.Н. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласился в полном объеме в связи с тем, что согласно исковому заявлению травма истцом получена не на крыльце, кроме того, у подъезда № крыльца не имеется вовсе, а имеется отмосток из бетона, проходящий по периметру всего дома (о чем представлено фото). Земельный участок не сформирован и в отношении него не проведен государственный кадастровый учет, следовательно, травма истцом получена вне зоны ответственности управляющей организации, к которой относится только земельный участок непосредственно под домом.
Кроме того, наличие наледи перед входом в подъезд не доказано, поскольку иных, помимо НОЕ, претензий по данному вопросу, не имеется, а согласно сведениям о погоде с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ наблюдались как положительные так и отрицательные температуры, а также осадки.
Представитель ОООЗ КАЮ исковые требования не признала, представила письменные возражения, а также пояснила, что на организацию, согласно договору с АРС возложена обязанность по уборке дорог общего пользования и внутриквартальных проездов, место получения травмы истцом к данным территориям не относится. ДД.ММ.ГГГГ обязанности по уборке исполнялись, о чем имеется путевой лист автомобиля.
Представитель администрации р.п. ОООС ТНГ исковые требования не признала, представила письменные возражения, а также пояснила, что место получения травмы истцом (крыльцо многоквартирного дома) относится к зоне ответственности ОООС
Свидетель ХМВ пояснила, что ДД.ММ.ГГГГ, около 18 часов, она увидела истца, стоящую на крыльце подъезда № , держащуюся за руку. Истец пояснила, что упала. О месте падения не пояснила. На крыльце имелась наледь, которая посыпана песком не была.
Суд, выслушав позицию участников судебного разбирательства, заслушав свидетелей, изучив письменные материалы дела, выслушав заключение помощника прокурора, полагавшего, что исковые требования в части компенсации морального вреда подлежат удовлетворению частично, приходит к следующему.
Частью 1 ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье гражданина отнесены к нематериальным благам, которые подлежат защите в соответствии с действующим законодательством.
В силу ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В пункте 2 постановления Пленума Верховного суда РФ от 20.12.1994 № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» разъяснено, что под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна и т.п.)
Согласно п. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Как следует из пункта 2 названной нормы, ответственность за причинение вреда наступает за виновное причинение вреда, если законом не предусмотрено возмещение вреда при отсутствии вины причинителя.
Согласно фотоматериалам, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ непосредственно перед входом в подъезд № имеется наледь.
Пояснениями истца и свидетеля ФИО1 установлено, что по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ непосредственно перед входом в указанный выше подъезд имелась наледь, каких-либо действий по уменьшению ее скользкости произведено не было. Оснований для оговора со стороны истца и свидетеля судом не установлено, в связи с чем, анализируя указанные объяснения в совокупности с иными материалами дела (фото от ДД.ММ.ГГГГ) суд признает установленным факт, что непосредственно перед подъез на ограждающей ненесущей конструкции используемой как крыльцо, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ имелась наледь, каких-либо действий по уменьшению ее скользкости произведено не было.
Наличие осадков за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, либо их отсутствие, а также изменяющийся температурный режим, значения для рассмотрения дела по существу не имеет, поскольку не опровергают обстоятельства установленные судом выше.
Согласно карте вызова № ДД.ММ.ГГГГ в 18-12 поступил вызов с адреса то есть с адреса указанного истцом как место падения) к НОЕ Основание вызова – обморок. Жалобы: болит рука, тошнит. Со слов упала на улице, ударилась, около 10 минут назад. Диагноз ЗЧМТ. Сотрясение головного мозга, перелом лучезапястного правого сустава. Карта заполнена фельдшером.
Согласно карте вызова № бригады неотложной медицинской помощи, ДД.ММ.ГГГГ в 19-20 НОЕ была оказана медицинская помощь. Имелись жалобы на головную боль, отек и ограниченность движений в области правого лучезапястного сустава. НОЕ пояснила, что упала на улице, ударилась. Выставлен диагноз: ЗЧМТ, СГМ легкой степени. Закрытый перелом (трещина) правой лучевой кости. Карта вызова заполнена врачом. Примечание: консервативное лечение, на прием к хирургу.
Согласно выписки из медицинской карты ДД.ММ.ГГГГ НОЕ осмотрена хирургом, даны рекомендации. Диагноз: ЗЧМТ. СГМ легкой степени. Закрытый перелом (трещина) правой лучевой кости. Рекомендовано: лечебно-охранный режим, иммобилизация 3 недели, иное лечение.
Согласно выписке из медицинской карты ДД.ММ.ГГГГ осмотр хирургом. Боли в районе перелома правого лучезапястного сустава. Иммобилизационная повязка. Фиксация достаточная.
Согласно выписке из медицинской карты ДД.ММ.ГГГГ осмотр хирургом. Динамика положительная. Диагноз: закрытый перелом правого лучезапястного сустава.
Согласно протоколу рентгенологического исследования от ДД.ММ.ГГГГ у на рентгенограмме черепа – признаки СГМ, на рентгенограмме правого лучезапястного сустава в 2 проекциях определяется перелом-трещина метадиафиза лучевой кости.
В соответствии со ст. 161 ЖК РФ при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством РФ правил содержания общего имущества в многоквартирном доме.
В силу ст. 162 ЖК РФ по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья, органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива, лица, указанного в п. 6 ч. 2 ст. 153 настоящего Кодекса, либо в случае, предусмотренном ч. 14 ст. 161 настоящего Кодекса, застройщика) в течение согласованного срока за плату обязуется выполнять работы и (или) оказывать услуги по управлению многоквартирным домом, оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Согласно договору управления многоквартирным домом от ДД.ММ.ГГГГ, «Управляющая организация» для - ОООС
Согласно карте вызова скорой медицинской помощи, вызов осуществлен в по .
В судебном заседании пояснениями НОЕ и фотоматриалом установлено, что последняя ДД.ММ.ГГГГ около 18 часов, упала и получила телесные повреждения в виде ЗЧМТ, СГМ легкой степени, закрытый перелом (трещина) правой лучевой кости, на ограждающей ненесущей конструкции используемой как крыльцо около подъезда № .
Суд не признает истинным место указанное истцом в исковом заявлении поскольку НОЕ объяснила, что исковое заявление было составлено представителем и подписывая его она не придала значения указанию места падения «около крыльца», фактически она упала на крыльце, то есть на ограждающей не несущей конструкции используемой как крыльцо.
Кроме того, стороной ответчика не представлено доказательств иному, а также не приведено оснований, по которым суд не должен доверять пояснениям истца и свидетеля в судебном заседании.
Если земельный участок не сформирован и в отношении него не проведен государственный кадастровый учет, как в данном случае, земля под многоквартирным домом находится в собственности соответствующего публично-правового образования. В свою очередь, собственники помещений в многоквартирном доме вправе владеть и пользоваться этим земельным участком в той мере, в какой это необходимо для эксплуатации ими многоквартирного дома, а также объектов, входящих в состав общего имущества в таком доме. При определении пределов правомочий собственников помещений в многоквартирном доме по владению и пользованию указанным земельным участком необходимо руководствоваться частью 1 статьи 36 Жилищного кодекса Российской Федерации (пункт 67 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда N 22 от 29 апреля 2010 года "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав").
Согласно ст. 36 ЖК РФ, собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, а именно: ограждающие несущие и ненесущие конструкции данного дома, находящееся в данном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного помещения.
Согласно п.п.»г» п.2 постановление Правительства РФ от 13.08.2006 N 491 (ред. от 29.06.2020) "Об утверждении Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме…", в состав общего имущества в многоквартирном доме включаются ограждающие ненесущие конструкции многоквартирного дома, обслуживающие более одного жилого и (или) нежилого помещения (включая окна и двери помещений общего пользования, перила, парапеты и иные ограждающие ненесущие конструкции).
По периметру дома по , также и при выходе из подъезда № находится такая ограждающая конструкция (обозначенная представителем ОООС как отмосток), которая используется жителями подъезда как крыльцо, поскольку иным образом, минуя данную конструкцию, пройти в помещение подъезда невозможно. В судебном заседании истец последовательно указал на место падения именно в границах ограждающей конструкции, именуя ее крыльцом.
В связи с изложенным надлежащим ответчиком по делу суд признает ОООС
Определяя степень вины ответчика суд исходит из следующего.
Пояснениями истца и свидетеля, фотоматериалами установлено, что на момент падения истца на ограждающей ненесущей конструкции, используемой как крыльцо, последняя была покрыта наледью, каких-либо мер к ликвидации либо уменьшению скользкости произведено не было. Пояснениями истца установлено, и доказательств обратному не приведено, что последняя была в обуви по сезону, с дополнительными элементами противоскольжения.
Таким образом, причиной падения истца и получения ею травмы явилось ненадлежащее содержание ОООС ограждающей ненесущей конструкции, используемой как крыльцо подъезда многоквартирного дома.
В силу ст. 161 ЖК РФ на управляющую компанию возложена обязанность по надлежащему содержанию придомовой территории.
На основании п. п. 3.6.8, 3.6.9 Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда, утвержденных Постановлением Госстроя РФ от 27.09.2003 N 170, уборка придомовых территорий должна проводиться в следующей последовательности: вначале убирать, а в случае гололеда и скользкости - посыпать песком тротуары, пешеходные дорожки, а затем дворовые территории. Уборку, кроме снегоочистки, которая производится во время снегопадов, следует проводить в режиме, в утренние или вечерние часы.
Бездействие ответчика, выразившееся в ненадлежащем состоянии придомовой территории, а именно, наличие наледи на ограждающей ненесущей конструкции, используемой как крыльцо подъезда многоквартирного дома явилось предпосылкой для получения истцом травмы.
Согласно ч. 1 ст. 56, ч. 1 ст. 57 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.
В соответствии с п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина" установленная статьей 1064 ГК РФ презумпция вины причинителя вреда предполагает, что доказательства отсутствия его вины должен представить сам ответчик. Потерпевший представляет доказательства, подтверждающие факт увечья или иного повреждения здоровья, размер причиненного вреда, а также доказательства того, что ответчик является причинителем вреда или лицом, в силу закона обязанным возместить вред.
Доказательств отсутствия вины в причинении вреда здоровью истца ОООС суду не представил.
Таким образом, обязанность по возмещению морального вреда, причиненного истцу, возлагается на ОООС
Согласно ч.2 ст.1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.01.2010 N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни и здоровью гражданина", поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
При определении размера компенсации морального вреда суду с учетом требований разумности и справедливости следует исходить из степени нравственных или физических страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, и иных заслуживающих внимания обстоятельств каждого дела.
При изложенных выше обстоятельствах, исходя из принципов разумности и справедливости, суд приходит к выводу, что размер денежной компенсации морального вреда, подлежащей взысканию в пользу НОЕ в сумме 100 000 рублей является разумным.
В силу ч.1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из госпошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг представителей.
В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
В соответствии с п.1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
ДД.ММ.ГГГГ между НОЕ и ФСП заключен договор на оказание юридических услуг, согласно которому ФСП обязался изучить материалы дела, составить исковое заявление, быть представителем в суде, за что истец обязалась уплатить 15 000 рублей.
НОЕ полностью оплатила услуги по договору, что подтверждается распиской.
Исходя из изложенного, принимая во внимание характер, сложность спора, в процессе разрешения которого были оказаны указанные выше услуги, объем заявленных требований, объем собранных по делу доказательств, объем выполненной представителем истца работы (подготовка и составление искового заявления с приложением необходимых документов, участие в подготовке дела к разбирательству и в судебном заседании) расходы на оплату услуг представителя в общем размере 15 000 рублей истец понесла в разумных пределах, с учетом минимальных ставок оплаты труда адвокатов, сложившихся в Дальневосточном регионе, кроме того, указанный размер оплаты услуг представителя соотносим с объемом защищаемого права, и соответствует среднему уровню оплаты подобных услуг при сравнимых обстоятельствах на рынке юридических услуг.
Суд не находит оснований для уменьшения размера судебных расходов, понесенных истцом на оплату услуг представителя, следовательно, указанные судебные расходы подлежат взысканию с ответчика в пользу истца.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина – в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации.
Таким образом, с ОООС в соответствии с п.п.3 п.1 ст. 333.19 Налогового кодекса РФ подлежит взысканию государственная пошлина в доход бюджета Солнечного муниципального района в размере 300 рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
исковые требования НОЕ к ОООС (ОГРН №) о взыскании компенсации морального вреда, в связи с причинением вреда здоровью, взыскании судебных расходов – удовлетворить частично.
Взыскать с ОООС в пользу НОЕ компенсацию морального вреда в размере 100 000 (сто тысяч) рублей.
Взыскать с ОООС в пользу НОЕ судебные расходы в размере 15 000 рублей (пятнадцать тысяч) рублей.
В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать.
Взыскать с ФИО33 в доход бюджета Солнечного муниципального района Хабаровского края государственную пошлину в размере 300 рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию по гражданским делам Хабаровского краевого суда в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме, через суд его вынесший.
Судья Е.В. Вовченко
В окончательной форме решение принято ДД.ММ.ГГГГ