№ 2-1573/2022
УИД 59RS0035-01-2022-001923-20
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г.Соликамск 03 августа 2022 года
Соликамский городской суд Пермского края
под председательством судьиБобровой С.Н.,
при секретаре судебного заседания Долматовой М.В.,
с участием истца ФИО5,
представителя ответчика ФИО8, действующей на основании письменной доверенности,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Соликамске гражданское дело по иску ФИО5 к Государственному учреждению - Отделение Пенсионного фонда РФ по <...> об установлении факта принадлежности справки, трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии с <дата>,
УСТАНОВИЛ:
ФИО2 обратился в суд с иском к Государственному учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <...> об установлении факта принадлежности справки, трудовой книжки, включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии с <дата>, указывая, что в <дата> обратился с заявлением о назначении пенсии в пенсионный орган в <...>. Специалист пенсионного органа устно разъяснил, что к зачету не будет принята трудовая книжка № № и справка от <дата> №, в которых не соответствует фамилия, имя, отчество паспорту заявителя, предложил обратиться в суд с заявлением об установлении факта принадлежности документов.
Согласно паспорту №, выданному<дата> ГУ МВД России по <...> фамилия истца - ФИО2, имя - ФИО3, отчество - ФИО4.
Установление факта принадлежности документов необходимо для назначения пенсии.
Истец просит установить факт принадлежности справки от <дата> №, выданной межведомственным архивом по личному составу при исполнительном органе государственной власти <...>, трудовой книжки №. Обязать ответчика включить в страховой стаж периоды с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> и назначить пенсию с <дата>.
В судебном заседании истец ФИО2 на иске настаивает по доводам и основаниям, указанным в исковом заявлении.
В судебном заседании представитель ответчика Государственного учреждения - отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <...> ФИО6, действующая на основании письменной доверенности, с исковыми требованиями не согласна по доводам, изложенным в письменных возражениях на исковое заявление.
Суд, заслушав стороны, изучив материалы дела, исследовав письменные доказательства, оценив представленные доказательства в соответствии с положениями ст. 67 Гражданского процессуального кодекса РФ, находит иск подлежащим удовлетворению.
В соответствии с ч.2,3 ст.2 Федерального закона № 400-ФЗ от <дата> страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.
Пенсионное обеспечение граждан, переселившихся в Российскую Федерацию из Республики Таджикистан, регулируется "Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения" от <дата>.
Согласно пункту 2 статьи 6 названного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
Распоряжением Правления Пенсионного Фонда Российской Федерации от <дата> N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" утверждены "Рекомендации по проверке правильности назначения пенсии лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", согласно которым при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения рекомендовано для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения, учитывать трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ. Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после <дата> (после вступления в силу Федерального закона от <дата> N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
В силу положений статьи 14 Федерального закона от <дата> N 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от <дата> N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от <дата> N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
Аналогичный порядок подсчета стажа установлен "Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" (утв. постановлением Правительства Российской Федерации от <дата> N 1015).
Согласно пункту 11 Правил от <дата> N 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии со ст.264 Гражданского процессуального кодекса РФ (ГПК РФ), уд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении (п.5 ч.2 ст.264 ГПК РФ.
Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
В судебном заседании установлено, что истец ФИО2, <дата> года рождения, переехал на постоянное место жительства из <...>,<дата>, получив вид на жительство иностранного гражданина (л.д.10), с <дата> зарегистрирован и постоянно проживает по адресу <...>.
<дата> ФИО2 получил паспорт гражданина Российской Федерации серии № №, выданный ГУ МВД России по <...> (л.д.31).
Фамилию, имя, отчетов истец не менял, имя истца -ФИО3, его отца звали ФИО9, что подтверждается свидетельством о рождении истца (л.д. 18).
При трудоустройстве истец предоставлял паспорт, однако специалист при заполнении трудовой книжки ошибся в написании фамилии, имени, отчества истца, по какой причине это произошло ФИО2 не известно.
<дата> ФИО2 обратился в Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <...> с заявлением о назначении пенсии.
Решением пенсионного органа № от <дата> года в назначении страховой пенсии в <дата> заявителю отказано по мотивам отсутствия требуемого страхового стажа 12 лет и требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 21.
По направленным пенсионным органом запросам о подтверждении стажа в <...>, поступила справка № от <дата>, в данной справке заявитель указан без отчества.
Согласно части 1 статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.
Судом установлено, что согласно трудовой книжке № №, записи в которой переведены на русский язык (л.д. 20), истец ФИО2, <дата> года рождения, с<дата> работал в <...> <...> в качестве <данные изъяты>разряда, <дата> присвоен третий разряд каменщика, <дата> присвоен четвертый разряд каменщика. <дата> уволен согласно ст. 35 КЗОТ ССР (л.д. 12-13).
Согласно справки № от <дата>, выданной Пенсионному фонду Российской Федерации по <...>, книги, приказы по личному составу колхоза им. Н. Хувайдулоевна за <дата> и книги лицевого счета заработной платы колхоза им. Н. Хувайдулоевна за <дата> года уничтожены в результате стихийного бедствия селя 7,<дата> (л.д. 16-17).
Согласно свидетельству о рождении ФИО2 <дата> года рождения, уроженец <...> Таджикской ССР в графе отец указан ФИО2 ФИО10, в графе мать указана ФИО1 Хосият.
<дата> ФИО2 выдан военный билет № №.
Согласно свидетельству о заключении брака серии № №, выданному к/с <...>а <...> (повторное) истец <дата> ФИО2 заключил брак с ФИО7, <дата> года рождения (л.д. 35).
С учетом всей совокупности собранных по делу письменных доказательств, подтвердивших работу истца на указанных предприятиях, факт принадлежности именно истцу справки Межведомственного Архива от <дата> №,трудовой книжки № № нашел свое подтверждение в судебном заседании.
В ином порядке установить факт принадлежности справки, трудовой книжки № №невозможно в связи с переездом на постоянное место <данные изъяты> в Российскую Федерацию. Установление факта принадлежности истцу данной справки, трудовой книжки влечет для ответчика обязанность включить в стаж ФИО1 периоды работы по трудовой книжке с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>.
Сведения о назначении и выплате истцу пенсии в <...> отсутствуют, с учетом установления факта принадлежности справки о периодах работы до 1981 года, записей в трудовой книжке, даты первичного обращения истца в Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <...>, требования истца о возложении на ответчика обязанности включить в стаж ФИО1 периоды работы по трудовой книжке с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> подлежат удовлетворению.
При этом, согласно ч.1 ст.1 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5, 6, 6.1, 6.3 настоящей статьи, статьей 25.1 настоящего Федерального закона, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Поскольку с учетом включения вышеуказанных периодов у истца имеется необходимый стаж работы для назначения пенсии, требования о назначении пенсии по старости по ч. 1 ст. 8 ФЗ от <дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с <дата> также подлежат удовлетворению.
Данные обстоятельства подтверждаются пояснениями участников процесса, материалами дела.
При указанных обстоятельствах исковое заявление ФИО1 подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковое заявление ФИО1 к Государственному учреждению - Отделение Пенсионного Фонда РФ по <...> удовлетворить.
Установить факт принадлежности ФИО2, <дата> года рождения, уроженцу <...> <...>, паспорт гражданина Российской Федерации серии № №, выдан ГУ МВД России по <...> <дата>, справки от <дата> №, выданной Межведомственным Архивом по личному составу при Исполнительном органе Государственной власти <...>; трудовой книжки №I №.
Обязать Государственное учреждение - Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации в <...>:
- включить в страховой стаж ФИО2, <дата> года рождения, периоды с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>,
- назначить ФИО2, <дата> года рождения пенсию по старости по части 1 статьи 8 Федерального закона от <дата> № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».
Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Соликамский городской суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме, с <дата>.
Судья С.Н. Боброва