УИД: 91RS0013-01-2022-000859-86
Дело № 2-675/2022
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
02 июня 2022 года <адрес>
Кировский районный суд Республики Крым Российской Федерации в составе: председательствующей - Микитюк О.А., при секретаре - К.В.В. с участием истца Б.У. и адвоката Р.Ж.А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бозак ФИО1 к Государственному Учреждению – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, понуждении выполнить определенные действия, -
УСТАНОВИЛ:
Истец Б.У. обратился в суд с иском, в котором просит установить факт принадлежности ему архивных справок №01-23/306-01 от 14.08.2021 и №01-23/306-02 от 14.08.2021, выданных агентством «Узархив» Республики Узбекистан Территориальным управлением по архивному делу <адрес> Государственный архив <адрес>; обязать Государственное Учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> включить периоды работы с 1965 года по 1977 год в должности плотника в «Хлопсовхозе ФИО2-<адрес>, Бекабадский ПМК-10» и период работы с 1977 года по 1983 года в должности плотника «Бекабадского ПМК-10» в трудовой стаж и произвести перерасчет пенсии с учетом указанного трудового стажа. Требования мотивированы тем, что истец обратился в Пенсионный фонд с заявлением о перерасчете пенсии по старости, однако, ему было отказано в принятии выше указанных документов, поскольку имеется разночтение в фамилии истца. В архивных справках фамилия «ФИО8» не соответствует паспортным данным «ФИО9 что является препятствием для перерасчета пенсионных выплат. Не включение спорных периодов в стаж работы нарушает права истца на достойное пенсионное обеспечение в связи с чем, истец вынужден обратиться в суд.
В судебное заседание истец Б.У. и представитель истца адвокат Р.Ж.А. требования поддержали полностью по основаниям, изложенным в иске. Просили их удовлетворить в полном объеме.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, направил в адрес письменные возражения, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие.
Суд, выслушав участников процесса, исследовав представленные суду доказательства, считает необходимым требования удовлетворить исходя из следующего.
В соответствии с п. 3 Постановления Пленума ВС РФ «О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение» по делам об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица по паспорту или свидетельству о рождении (п. 5 ст. 247 ГПК РСФСР и соответствующие статьи ГПК других союзных республик), суды должны требовать от заявителя представления доказательств о том, что правоустанавливающий документ принадлежит ему и что организация, выдавшая документ, не имеет возможности внести в него соответствующее исправление.
Материалами дела и исследованными в судебном заседании доказательствами установлено, что 08.12.1946 в <адрес> родился Б.У., что подтверждается данными свидетельства о рождении и о заключении брака, паспорта гражданина РФ (л.д. 6,12,13).
10.07.1971 на имя Б.У. выдан аттестат №955613 об окончании средней образовательной школы № им. <адрес> (л.д.18).
14.08.2021 агентством «Узархив» Государственным архивом <адрес> территориального управления по архивному делу <адрес> выдана архивная справка №01-23/306-01, согласно которой Б.У. получал заработную плату в период с августа по октябрь 1965 года и с 1970 по 1977 годы в «Хлопсовхозе ФИО2-<адрес>, Бекабадский ПМК-10» (л.д.25) и архивная справка №01-23/306-02, согласно которой Б.У. получал заработную плату в с 1978 по 1983 годы в «Бекабадском ПМК-10».
Принадлежность истцу выше указанных архивных справок №01-23/306-01 и №01-23/306-02 от 14.08.2021 г., выданных агентством «Узархив» Государственным архивом <адрес> территориального управления по архивному делу <адрес> имя ФИО7 подтверждается исследованными в судебном заседании доказательствами: данными паспорта гражданина РФ, страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования, данными свидетельства о рождении истца, данными аттестата, данными свидетельства о заключении брака, данными трудовой книжки на имя истца, данными свидетельств о рождении детей истца и совпадением в документах фамилии, имени и даты рождения с документом, принадлежность которого просит установить заявитель.
Из представленной суду трудовой книжки, выданной 31.07.1965 на имя Б.У., усматривается, что 31.07.1965 истец принят плотником в Хлопсовхоз ФИО2-1, 26.10.1965 уволен в связи с призывом в Советскую армию. Запись об увольнении скреплена печатью Хлопсовхоза.
12.08.1968 истец принят плотником 3 разряда в Передвижную механизированную колонну №10, 01.04.1983 уволен по собственному желанию.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 г.
До 1 января 2015 г. основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии были установлены Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 г. N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.
В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
13 марта 1992 г. государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также Соглашение от 13 марта 1992 г.).
В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.
Государства - участники Соглашения берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (статья 10 Соглашения от 13 марта 1992 г.).
Частью 1 статьи 4 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ установлено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным федеральным законом.
В числе этих условий, как следует из содержания статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ, возраст (часть 1 статьи 8 названного закона), страховой стаж (часть 2 статьи 8 названного закона), индивидуальный пенсионный коэффициент (часть 3 статьи 8 названного закона).
Согласно пункту 2 статьи 3 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.
В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет.
Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа (часть 2 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (часть 3 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г.).
Статьей 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж.
В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 этого закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".
Приказом Минтруда России от 04.08.2021 N 538н «Об утверждении перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению» утвержден Перечень документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению.
Согласно пункту 2 Перечня для установления пенсии необходимы документы, удостоверяющие личность, возраст, место жительства (место пребывания, место фактического проживания гражданина) на территории Российской Федерации, гражданство, регистрацию в системе обязательного пенсионного страхования гражданина, которому устанавливается пенсия, и другие документы в зависимости от вида устанавливаемой пенсии, предусмотренные настоящим перечнем, а также соответствующее заявление об установлении пенсии, за исключением случаев, предусмотренных Федеральным законом "О страховых пенсиях", Федеральным законом "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".
Пунктом 6 Перечня определено, что для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы (сведения): подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий".
Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 г. стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.
К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г., также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г. Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.
Из представленных суду документов усматривается, что истцом представлена трудовая книжка, в которой имеются записи о периодах и организациях, в которых истец работал и которые не включены в стаж работы для исчисления пенсии. Трудовая книжка не содержит каких либо исправлений, неточностей. Кроме того, истицом представлены справки №01-23/306-01 от 14.08.2021 и №01-23/306-02 от 14.08.2021, выданные агентством «Узархив» Республики Узбекистан Территориальным управлением по архивному делу <адрес> Государственный архив <адрес> о работе в период с августа 1965 года по октябрь 1965 года по 1977 год в должности плотника в «Хлопсовхозе ФИО2-<адрес>, Бекабадский ПМК-10» и в период с 1977 года по 1983 года в должности плотника «Бекабадского ПМК-10».
В связи с чем, указанные периоды подлежат включению в стаж.
Судебные расходы суд распределяет в соответствии со ст. 98 ГПК РФ.
Полный текст решения изготовлен 03.06.2022.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск удовлеворить.
Установить факт принадлежности Б.У., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, архивных справок № 01-23/306-01 от 14.08.2021 и № 01-23/306-02 от 14.08.2021, выданных агентством «Узархив» Республики Узбекистан Территориального управления по архивному делу <адрес> Государственного архива <адрес>, на имя ФИО7, ФИО16, ФИО7, ФИО17.
Обязать Государственное Учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> включить в стаж Бозак ФИО1 период работы с 1965 года по 1977 года в должности плотника в Хлопсовхозе ФИО2-<адрес>, Бекабадский ПМК-10, и период работы в должности плотника с 1977 года по 1983 год в Бекабадском ПМК-10 и произвести перерасчет пенсии Б.У. с 17 февраля 2022 года с учетом выше указанного трудового стажа.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный суд Республики Крым через Кировский районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий О.А. Микитюк