Дело №

УИД: №

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

12 ноября 2025 года <адрес>

Центральный районный суд <адрес> в составе судьи Петровой Н.В.,

при секретаре судебного заседания Чупиной М.Н.,

с участием представителя заявителя ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО2 об установлении факта принадлежности к немецкой национальности, внесении исправлений в записи актов гражданского состояния,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с заявлением об установлении факта принадлежности к немецкой национальности, внесении исправлений в записи актов гражданского состояния. Просила установить юридически значимый факт национальной принадлежности и определить ее национальность как «немка»; внести изменения в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Дворцом бракосочетания городского отдела ЗАГС мэрии <адрес>, в отношении ФИО3 и ФИО2, исправить национальность невесты с «русская» на «немка».

В обоснование заявленных требований ФИО2 указала, что она родилась ДД.ММ.ГГГГ в семье ФИО4 (по национальности - немец) и ФИО5 (по национальности - русская). Ее мать - ФИО5 (урожденная - Зельман Э.А.) родилась ДД.ММ.ГГГГ в семье Зельмана А.М. (по национальности - немец) и Зельман М.П. (по национальности - немка). Ее отец - ФИО4 родился ДД.ММ.ГГГГ в семье ФИО5 (по национальности - немец) и ФИО6 (по национальности - немка). Бабушка по отцовской линии - Шнейдер (до заключения брака - Шамне (Шамнэ)) Е. (Агнезия) Я. родилась в ДД.ММ.ГГГГ году в немецкой семье ФИО7 и ФИО8 в <адрес> (Мариенталь, Пфанненштиль) Новоузенского уезда Самарской губернии (в последствии Мариентальского кантона АССРНП, в настоящее время <адрес>. Дедушка по отцовской линии - Шнейдер (в некоторых документах фамилия указана, как Шнайдер) А.А. родился в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО9 и ФИО10 в <адрес> (Мариенталь, Пфанненштиль) Новоузенского уезда Самарской губернии (в последствии Мариентальского кантона АССРНП, в настоящее время <адрес>. Ее бабушка по материнской линии - Зельман (до заключения брака - ФИО11) М.П. родилась в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО11 и ФИО11 (в девичестве Карт) А. в с. Зельман (Ровное, Кройнцах) Новоузенского уезда Самарской губернии (в последствии Зельмановского кантона АССРНП, в настоящее время рабочий <адрес>. Дедушка по материнской линии - Зельман (в некоторых метрических документах фамилия указана, как ФИО12) А.М. родился в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО12 и ФИО12 (в девичестве Нейман) Маргариты в с. Зельман (Ровное, Кройнцах) Новоузенского уезда Самарской губернии (в последствии Зельмановского кантона АССРНІ, в настоящее время рабочий <адрес>. Документально подтверждено, что по факту своей принадлежности она является чистокровной этнической немкой. Родиной считает Россию, где родилась, выросла, получила образование, где обрела своё человеческое счастье. Хорошо знает историю двух стран - России и Германии. От дедушек и бабушек, а также родителей, ей известны многие устные свидетельства ее далёкой кровной и родственной связи с потомками семей первых немецких переселенцев-колонистов времен Екатерины II, в настоящее время разбросанных по всей России. Именно через семьи дедушек и бабушек она чувствует свою неразрывную связь с более чем двухвековой историей российских немцев. Поэтому в ее семье, а также в семье родителей, всегда в общении присутствует немецкий язык, имеется интерес к немецкой истории и культуре, соблюдаются национальные традиции, сохраняется приверженность католической вере. Ее человеческую сущность в настоящее время определяет многовековая история и культура двух стран - многонациональной России и Германии. ДД.ММ.ГГГГ вышел Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Многие сотни тысяч советских немцев были обвинены в пособничестве врагу и депортированы в отдаленные регионы Советского Союза. Это неразрывным образом коснулось истории многодетных семей ее дедушек и бабушек. Семья ее мамы была насильно перемещена в Сибирь. Оба дедушки были призваны, в так называемые, трудовые армии. Семьи содержались в режимных условиях спецпоселений до конца 1954-56 годов. Наряду с ограничением гражданских и политических свобод в послевоенное десятилетие часто проявлялись признаки бытового экстремизма. Особенно в сельской местности, где проживала семья маминых родителей. Особенно это касалось отношений между детьми. Именно поэтому бабушки и дедушки приняли решение изменить имена своих самых маленьких детей - будущих ее родителей. Э. в честь бабушки переименовали А., Э. стали называть Э.. Лишь только в 1995-2000 годах все ее дедушки и бабушки вместе со всеми своими детьми, включая ее отца ФИО4 (в прошлом по архивным документам ФИО4) и маму ФИО5 (в прошлом по архивным документам Зельман Э.А.), были полностью реабилитированы и получили положенные этому статусу льготы и социальные выплаты (Закон РФ «О реабилитации жертв политических репрессий» РФ № от 18.10.1991г.). В их семьях не принято было разговаривать о тех временах и событиях. Лишь, когда она подросла, родители стали рассказывать о своём детстве, о судьбах своих родителей, о человеческих утратах. Сейчас эта ответственность по сохранению преемственности памяти лежит на ней. Именно поэтому она вместе с мужем и детьми активно занимается восстановлением семейной истории. Совместно проводят исследовательскую работу в архивах, запрашивают данные о дедушках и бабушках в различных государственных инстанциях и архивных учреждениях. Эта работа имеет для нее не только личное значение и культурно-историческую ценность, но и способствует воспитанию и формированию правильного мировоззрения ее детей. При получении паспорта гражданина СССР ее мамой был установлен признак национальности «русская», который потом отражался в последующих её документах по умолчанию. Именно по этой причине в свидетельстве о рождении истца национальность матери указана как русская. Указание русской национальности в официальных документах не соответствовало ее самоидентификации, образу жизни, культуре. Она всегда считала себя немкой по национальности, но официально указать это в своих документах уже не имела возможности. Когда истец получала свой паспорт СССР, в связи с опасением возобновления репрессий по национальному признаку, ее национальность была указана по национальности матери, то есть «русская». При подаче заявления о регистрации заключения брака в 1996 году акцент на национальность не ставился, был важен факт регистрируемого события, сотрудником ЗАГС указал ее национальность «русская» по «автоматической» схеме (как указано в паспорте), в случае если не заявлено иное. Именно поэтому в актовой записи о заключении брака вместо национальности «немка» указана национальность «русская», при этом в бланке свидетельства о заключении брака, графа «национальность» отсутствует. В дальнейшем, в свидетельствах о регистрации рождения детей ее национальность вообще не была отражена, указан «прочерк», что не соответствует действительности, ее происхождению, жизненным принципам и самоидентификации. Таким образом, установление факта ее принадлежности к немецкой национальности имеет для нее существенное юридическое значение, так как только через юридические процедуры позволяют в полной мере реализовать своё конституционное право на национальную самоидентификацию, а также подтверждает ее право на документальное закрепление ее принадлежности к немецкому народу. Внесение изменений в записи актов гражданского состояния ей необходимо для сохранения исторических корней семьи и документального подтверждения принадлежности к немецкой нации, устранения допущенных ошибок в связи с недостоверно указанной национальностью и приведения документов в единообразный вид. Внесение изменений национальности в документах ЗАГС — с «русская» на «немка» - позволит официально и документально подтвердить ее этническую принадлежность. Текущая запись в акте гражданского состояния в графе ее национальности не соответствуют действительности, так как по национальности всегда считала и считает себя немкой. Она обратилась в Отдел ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> с заявлением о внесении исправлений в актовой записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении ФИО3 и ФИО2, исправить национальность невесты с «русская» на «немка». В ответ на данное обращение был получен отказ. При этом отказ органа ЗАГС во внесении исправлений в актовые записи в части указания национальности является, по мнению заявителя, незаконным, в ином порядке внести изменения в запись акта гражданского состояния не представляется возможным, что и послужило основанием для обращения в суд с настоящим заявлением.

Заявитель ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, ранее просила рассмотреть дело в свое отсутствие, направила своего представителя.

Представитель заявителя ФИО1 в судебном заседании заявленные требования поддержала в полном объеме и дала соответствующие пояснения.

Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС <адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещался надлежащим образом.

Суд, выслушав представителя заявителя, исследовав и оценив представленные доказательства, приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 26 Конституции Российской Федерации каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен. Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не есть определение национальной принадлежности данного гражданина.

Положениями статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации, части 2 статьи 3, части 4 Федерального закона Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ предусмотрено, что государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

В силу положений статьи 69 Федерального закона Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Таким образом, указанная норма предполагает возможность внесения в записи актов гражданского состояния изменений. Следовательно, данной статьей не только не исключается, но и напротив, предполагается возможность внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.

Указанная позиция также изложена в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-О-О.

На основании статьи 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Судом установлено, что согласно свидетельству о рождении серии IТ-УЭ № отцом заявителя ФИО2 является ФИО4, в графе национальность указано «немец» (л№).

ФИО2 родилась в семье ФИО5 (урожденная - Зельман Э.А.), которая родилась ДД.ММ.ГГГГ в семье Зельмана А.М. графе национальность указано «немец» и Зельман М.Н. графе национальность указано «немка» (л.д.27).

Отец заявителя - ФИО4 родился ДД.ММ.ГГГГ в семье ФИО5 графе национальность указано «немец»и ФИО6 графе национальность указано «немка». (л.д.32).

Согласно архивным справкам бабушка заявителя по линии отца - Шнейдер (до заключения брака - Шамне (Шамнэ)) Е. (Агнезия) Я. родилась в ДД.ММ.ГГГГ году в немецкой семье ФИО7 и ФИО8. Дедушка по линии отца - ФИО5 родился в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО9 и ФИО10. Бабушка по линии - Зельман (до заключения брака - ФИО11) М.П. родилась в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО11 и ФИО11 (в девичестве Карт) А.. Дедушка по материнской линии - Зельман А.М. родился в ДД.ММ.ГГГГ г. в немецкой семье ФИО12 и ФИО12 (в девичестве Нейман) Маргариты.

В свидетельстве о заключении брака серии I-ЕТ № национальность ФИО2 указана как «русская». (л.д.24).

ФИО2 считает себя лицом немецкой национальности.

Заявитель обратилась в отдел ЗАГС <адрес> с заявлением об изменении национальности.

При этом, согласно извещению отдела ЗАГС <адрес> ФИО2 было отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния в связи с отсутствием оснований (л.д.21).

Заявителю в настоящее время необходимы документы, подтверждающие ее национальную принадлежность, внесение изменений в вышеуказанные записи актов гражданского состояния ей необходимы для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к немецкой нации.

Доминирующим фактором в определении национальной принадлежности гражданина, является национальность предков (родителей), то есть их принадлежность к той или иной этнической общности.

Как уже указывалось судом по линии родителей заявителя, ее предки являются немцами.

Анализируя собранные по делу доказательства, суд приходит к выводу, что ФИО2 представлены достаточные доказательства принадлежности ее предков, ее самой к немецкой национальности.

Поскольку заявитель лишен возможности в установлении национальной принадлежности по внесудебном порядке при отказе органов ЗАГС по внесении изменений в записи актов гражданского состояния, то суд полагает, что требование ФИО2 об установлении принадлежности к немецкой национальности подлежит удовлетворению.

В соответствии с частью 1 статьи 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии с частью 1 статьи 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

В силу части 2 статьи 69 указанного закона основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является в том числе и решение суда.

Таким образом, решение суда об установлении принадлежности ФИО2 к немецкой национальности является достаточным основанием для внесения изменений в запись акта о заключении брака.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд,

решил:

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт № №), уроженки <адрес>, к немецкой национальности.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом Дворцом бракосочетания городского отдела ЗАГС мэрии <адрес>, в части сведений в отношении невесты ФИО2, указав в графе национальность – «немка».

Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через суд, вынесший решение.

Судья Н.В. Петрова

Мотивированное решение суда составлено ДД.ММ.ГГГГ.