Дело № 2-581/2023 КОПИЯ

УИД 74RS0008-01-2023-000601-14

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 сентября 2023 года город Аша

Ашинский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Решетниковой О.В.,

при секретаре Исаевой Н.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к администрации Миньярского городского поселения Ашинского муниципального района Челябинской области, ФИО2 об установлении фактов принадлежности правоустанавливающего документа ФИО1, ФИО3, включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на имущество в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском (с учетом уточнений) к администрации Миньярского городского поселения Ашинского муниципального района Челябинской области, ФИО2 Р.И. об установлении фактов принадлежности ФИО1, ФИО3 правоустанавливающего документа - договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года заключенного между Арендным предприятием Миньярстрой и ФИО3, ФИО1, включении имущества в виде ? доли в праве общей долевой собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес> наследственную массу, признании права собственности на ? долю в праве общей долевой собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес> порядке наследования.

В обоснование иска указано, что истцом ФИО1 и её матерью ФИО3 на основании договора на передачу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года, была приобретена квартира, общей площадью 47,6 кв.м., расположенная по адресу: <адрес>. При приобретении квартиры доли в праве собственности не были определены в договоре. Таким образом, истец полагает, что на основании указанного договора ФИО1 принадлежит ? доля в праве собственности и ФИО3 ? доля в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. 12 февраля 2023 года ФИО3 умерла. После смерти ФИО3 - истец ФИО1 является наследником первой очереди по закону. Как наследник первой очереди по закону, истец ФИО1 обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти матери, 02 мая 2023 года нотариус направил извещение №491/01-13-34403141-47/2023, согласно которому имеются препятствия для оформления наследственных прав после смерти ФИО3 заключающиеся в том, что в договоре на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года допущена ошибка в написании фамилии ФИО3: вместо ФИО4 (одна «Л») записано ФИО5 (с двумя «Л»). Действительно, в договоре на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года фамилия С-ных записано как С-ны на первой странице договора. Также, фамилия записана неверно и в регистрационной надписи на тексте договора: вместо фамилии Сагидулина записано ФИО5. Однако, несмотря на имеющие расхождения в написании фамилии С-ных в договоре на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года, данный правоустанавливающий документ, оформленный на имя С-ных принадлежит ФИО3, ФИО1. Факт принадлежности договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года ФИО3, ФИО1, а не ФИО3, ФИО1, подтверждается иными документами. Кроме того ФИО3 проводила перепланировку в квартире по адресу: <адрес>. Адрес квартиры указанный в указанном акте и адрес квартиры приобретенной С-ных совпадают. Более того ФИО3 проживала в указанной квартире с момента её приобретения и до момента смерти. Учитывая изложенное, истец считает, что договор на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года оформленный на имя ФИО3 и ФИО1 принадлежит ФИО3 и ФИО1. Установление юридического факта принадлежности договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года, оформленного на имя ФИО3 и ФИО1, ФИО3 и ФИО1 повлечёт для истца юридические последствия по оформлению её прав на указанное имущество. Истец ФИО1 являясь после смерти ФИО3, умершей 12 февраля 2023 года, наследником первой очереди по закону, наследство приняла, так как обратилась в установленный законом срок в нотариальные органы с заявлением о принятии наследства. Так как надлежаще оформленные документы, подтверждающие право собственности наследодателя – ФИО3 – на ? долю в праве собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., расположенную по адресу: <адрес>, отсутствуют, срок для принятия наследства истек, полагает, что имеются основания признать за ней право собственности на ? долю в праве собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., расположенную по адресу: <адрес>, в порядке наследования, после смерти ФИО3, умершей 12 февраля 2023 года.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в представленном суду заявлении просила о рассмотрении дела без её участия.

Представитель ответчика администрации Миньярского городского поселения Ашинского муниципального района Челябинской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в представленном суду заявлении просил о рассмотрении дела без его участия, против удовлетворения исковых требований ФИО1 не возражал.

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в представленном суду заявлении просила о рассмотрении дела без её участия, против удовлетворения исковых требований ФИО1 не возражала.

Представитель третьего лица администрации Ашинского муниципального района Челябинской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в представленном суду заявлении просил о рассмотрении дела без его участия, против удовлетворения исковых требований ФИО1 не возражал.

В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся сторон.

Исследовав письменные материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с частью 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Перечень фактов, установленный в части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, не является исчерпывающим.

Так, в соответствии со статьей 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

Таким образом, в судебном порядке могут быть установлены лишь те факты, которые влекут за собой возникновение правовых последствий и в случае невозможности получения требуемого документа во внесудебном порядке.

Согласно ст. 3 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» акты гражданского состояния - действия граждан или события, влияющие на возникновение, изменение или прекращение прав и обязанностей, а также характеризующие правовое состояние граждан.

Государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

Согласно ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, в том числе из судебных решений, установивших гражданские права и обязанности. Право собственности граждан при наличии достаточных оснований может быть установлено судебным актом.

В соответствии со ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 219 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на здания, сооружения и вновь созданное недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации.

В ч. 2 ст. 17 Гражданского кодекса Российской Федерации сказано, что правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью.

В силу ст. 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно с ч. 1 ст. 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Из ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации следует, что наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно п.8 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования. В случае, если требование о признании права собственности в порядке наследования заявлено наследником в течение срока принятия наследства, суд приостанавливает производство по делу до истечения указанного срока.

Для приобретения наследства наследник должен его принять (ч. 1 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Ч. 2 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (ч. 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно ч. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства (ч. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Наследство в соответствии с ч. 1 ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В ходе рассмотрения дела установлено, что ФИО3 и ФИО5 состояли в зарегистрированном браке, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии I-ИВ №434907 от 14 мая 1976 года (л.д.17).

От брака имеют двоих детей ФИО1, что подтверждается актовой записью о рождении <номер> от <дата> (л.д.43) и ФИО2, что подтверждается актовой записью о рождении <номер> от <дата> (л.д.44).

18 ноября 1992 года истцом ФИО1 и её матерью ФИО3 на основании договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан была приобретена квартира, общей площадью 47,6 кв.м., расположенная по адресу: <адрес> (л.д.11-13).

Из справки выданной ОГУП «Областной центр технической инвентаризации» по Челябинской области Ашинский филиал следует, что объект недвижимости квартира, расположенная по адресу: <адрес> поставлена на учет и зарегистрирована за ФИО3 ? доля (л.д. 14).

Как следует из акта №06ж-18 приёмки в эксплуатацию после проведения перепланировки жилого помещения двухкомнатной <адрес> от 30 января 2018 года ФИО3 проводила перепланировку в квартире по адресу: <адрес>, что подтверждается копией реестрового дела (л.д. 71-113).

Согласно сведениям, содержащимися в Едином государственном реестре недвижимости право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес> не зарегистрировано (л.д. 54-55).

09 октября 2011 года ФИО5 умер, что подтверждается свидетельством о смерти от 12 октября 2011 года, серия III-ИВ №505933, выдано отделом ЗАГС администрации Миньярского городского поселения Ашинского муниципального района Челябинской области (л.д.18).

<дата> ФИО3 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти от 25 февраля 2023 года, серия IV-ИВ №774362, выдано Специальным отделом Управления ЗАГС Администрации г. Челябинска (л.д.19).

После её смерти открылось наследство, в виде 1/2 доли квартиры, общей площадью 47,6 кв.м., находящаяся по адресу <адрес> (л.д. 129-135).

Наследниками первой очереди являются ФИО1 и ФИО2, что подтверждается свидетельством о рождении серии V-ИВ №329998 от <дата> и актовой записью о рождении №47 от <дата> (л.д. 21, 44).

После смерти ФИО3, умершей 12 февраля 2023 года, зарегистрировано наследственное дело №34403141-47/2023, к нотариусу обратилась за принятием наследства ее дочь ФИО1 (л.д. 129-135).

Наследство после смерти своей матери ответчик ФИО2 не принимала, к нотариусу не обращалась, фактического принятия наследства не осуществляла (л.д. 129-135).

29 марта 2023 года истец ФИО1 обратилась к нотариусу для оформления наследства после смерти матери ФИО3, но нотариусом выдано извещение о невозможности оформления наследства, так как в договоре на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года допущена ошибка в написании фамилии ФИО3: вместо ФИО4 (одна «Л») записано ФИО5 (с двумя «Л») (л.д.22).

Из представленного в материалы дела свидетельства о рождении истца ФИО1 серии V-ИВ №329998, выданном 02 сентября 19863, бюро ЗАГС г. Миньяр Челябинской области, в графе родители мать указана как ФИО3 (л.д. 21).

В свидетельстве о браке матери ФИО3 серии I-ИВ №434907, выданном <дата>, фамилия её матери указана как ФИО4, с одной буквой «Л» (л.д.17).

В свидетельстве о смерти матери ФИО3 серии IV-ИВ №774362, выданном 25 февраля 2023 года, фамилия её матери написана как ФИО4, с одной буквой «Л» (л.д. 19).

В поквартирной карточке на квартиру по адресу: <адрес> указаны имя, фамилия и отчество ФИО3, при этом, как следует из записи изначально имя, фамилия и отчество были записаны как ФИО3. Затем, фамилия ФИО5 была исправлена на ФИО4 – лишняя «Л» была зачеркнута (л.д.39).

Установление факта принадлежности правоустанавливающего документа имеет для истца юридическое значение, так как повлечет правовые последствия для оформления наследственных прав.

Суд полагает, что, несмотря на указанные разночтения в документах, подтверждающих факт принадлежности правоустанавливающего документа имеются основания для установления факта принадлежности правоустанавливающего документа – договора на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года ФИО3, <дата> года рождения, умершей 12 февраля 2023 года, ФИО1, <дата> года рождения.

Учитывая, что на день открытия наследства право собственности на 1/2 долю в праве собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., расположенной по адресу: <адрес> принадлежало умершей ФИО3, суд приходит к выводу о том, что необходимо включить в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО3 1/2 долю в праве собственности квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес>.

Поскольку право собственности наследодателя ФИО3 на 1/2 долю в праве собственности на квартиру общей площадью 47,6 кв.м., расположенной по адресу: <адрес> не зарегистрировано, срок для принятия наследства истёк, суд приходит к выводу о том, что имеются основания признать право собственности на 1/2 долю в праве собственности квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес>, в порядке наследования, после смерти ФИО3, умершей 12 февраля 2023 за истцом ФИО1

При таких обстоятельствах, учитывая отсутствие спора о правах на наследственное имущество, суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца ФИО1

Руководствуясь ст.ст.12, 194-198, 98, 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к администрации Миньярского городского поселения Ашинского муниципального района Челябинской области, ФИО2 об установлении фактов принадлежности правоустанавливающего документа ФИО1, ФИО3, включении имущества в наследственную массу, признании права собственности на имущество в порядке наследования, удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО3, <дата> года рождения, умершей 12 февраля 2023 года правоустанавливающего документа на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>: договор на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года заключенный между Арендным предприятием Миньярстрой и ФИО3, ФИО1.

Установить факт принадлежности ФИО1, <дата> года рождения (паспорт <номер> выдан 13 сентября 2006 года ОВД г. Аши Челябинской области), правоустанавливающего документа на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>: договор на передачу и продажу квартир (домов) в собственность граждан от 18 ноября 1992 года заключенный между Арендным предприятием Миньярстрой и ФИО3, ФИО1.

Включить в наследственную массу после смерти ФИО3, <дата> года рождения, умершей 12 февраля 2023 года 1/2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес>.

Признать право собственности ФИО1, <дата> года рождения (паспорт <номер> выдан 13 сентября 2006 года ОВД г. Аши Челябинской области) на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на квартиру, общей площадью 47,6 кв.м., кадастровый номер 74:03:0701014:78, расположенную по адресу: <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в апелляционном порядке течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме, через суд, вынесший решение.

Председательствующий: подпись О.В. Решетникова

Мотивированное решение изготовлено 15 сентября 2023 года

Копия верна.

Решение не вступило в законную силу 19 сентября 2023 года

Судья:

Секретарь:

Подлинник решения находится в материалах дела №2-581/2023

Ашинского городского суда Челябинской области