Дело №2-3006/2022 УИД 53RS0022-01-2022-003600-96
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
11 июля 2022 года Великий Новгород
Новгородский районный суд Новгородской области в составе председательствующего судьи Замыслова Ю.А.,
при секретаре Семёновой В.В.,
с участием истца ФИО1,
третьего лица ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «БП «53 тура» и ООО «Библио-Глобус Туроператор» о защите прав потребителей,
установил :
Истец обратился в суд с вышеуказанным иском к ООО «БП «53 тура» (далее - Общество), в обоснование указав, что ДД.ММ.ГГГГ он заключил с Обществом (агент ФИО3) договор на бронирование турпродукта – путёвки в <данные изъяты> на 11 ночей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на двоих человек: ФИО1, ФИО2, заплатив деньги в общем размере 132 000 руб. Вылет должен был состояться из Санкт-Петербурга ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ истец с супругой сдали тест на ПЦР, заплатив 2400 руб. ДД.ММ.ГГГГ ему позвонил ФИО3 и сообщил, что вылет в <адрес> отменяется по причине перепродажи их путевки, обещал вернуть деньги в течение 7-10 дней или предоставить другую путевку в Египет. Однако до настоящего времени обещанного не выполнено. В связи с этим истец был вынужден обратиться к кардиологу, понеся при этом дополнительные расходы в общем размере 1650 руб.
На основании изложенного, истец просит взыскать с Общества уплаченные за путевку деньги в размере 132 000 руб., расходы за ПЦР-тест в размере 2400 руб., расходы за лечение у кардиолога в размере 1650 руб. (1200 руб. за прием, 450 руб. за кардиограмму), неустойку из расчета 3960 руб. за каждый день просрочки возврата уплаченной суммы 132 000 руб., а также компенсацию морального вреда в размере 200 000 руб.
Определениями суда (протокольная форма) к участию в деле в качестве ответчика было привлечено ООО «Библио-Глобус Туроператор», в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, были привлечены ООО «Сервис Туризм» и ООО «ТТ-Трэвел».
Истец в судебном заседании исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в иске.
Третье лицо ФИО2 в судебном заседании с иском согласилась.
Представители ответчиков – Общества и ООО «Библио-Глобус Туроператор» в судебное заседание при надлежащем извещении не явились, представитель последнего представил письменный отзыв, в котором указал, что в данном случае ответственность должно нести Общество, так как какие-либо денежные средства и другие документы им от него не поступали.
Представители третьих лиц - ООО «Сервис Туризм» и ООО «ТТ-Трэвел» в судебное заседание при надлежащем извещении не явились.
На основании ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц.
Суд, выслушав объяснения участников процесса, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующим выводам.
В соответствии с абз. 3 ст. 9 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее – Закон №132-ФЗ) туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.
На основании ст. 10.1 Закона №132-ФЗ настоящая статья применяется к отношениям, возникающим между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный туроператором, по договору о реализации туристского продукта. К таким отношениям применяются положения статьи 10 настоящего Федерального закона, если иное не установлено настоящей статьей.
Договор о реализации туристского продукта, заключаемый между туристом и (или) иным заказчиком и турагентом, наряду с существенными условиями, предусмотренными статьей 10 настоящего Федерального закона, должен также содержать следующие существенные условия:
-полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименования, фамилия, имя, отчество (в случае, если имеется) руководителя, адрес места нахождения, основной государственный регистрационный номер юридического лица - в отношении турагента - юридического лица;
-фамилия, имя, отчество (в случае, если имеется), адрес места жительства индивидуального предпринимателя, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя - в отношении турагента - индивидуального предпринимателя;
-реестровый номер турагента в реестре турагентов;
-информация о том, что лицом (исполнителем), оказывающим туристу и (или) иному заказчику услуги, входящие в туристский продукт, по договору о реализации туристского продукта, является туроператор, в том числе информация о способах связи с туроператором (номера телефонов, факсов, адрес сайта в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", адрес электронной почты);
-информация о том, что турагент является исполнителем и несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность по договору о реализации туристского продукта в отношении обязанностей турагента;
-обязательство турагента о передаче денежных средств, полученных от туриста и (или) иного заказчика, туроператору, если иной порядок оплаты туристского продукта не предусмотрен договором между турагентом и туроператором;
-обязательство турагента по уведомлению туроператора, сформировавшего туристский продукт, о заключении договора о реализации туристского продукта;
-обязательство турагента по согласованию с туроператором, сформировавшим туристский продукт, условий путешествия (в том числе потребительских свойств туристского продукта) на основании запроса туриста и (или) иного заказчика, адресованного турагенту;
-сведения о порядке и сроках предъявления туристом и (или) иным заказчиком претензий к турагенту в случае нарушения турагентом обязательств по договору о реализации туристского продукта.
Турагент несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренных договором о реализации туристского продукта.
В соответствии с п. 26 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 18.11.2020 N 1852, последствия нарушения исполнителем сроков оказания услуг, предусмотренных договором о реализации туристского продукта, а также сроки устранения недостатков таких услуг и сроки удовлетворения отдельных требований потребителя определяются в соответствии со статьями 28, 30 и 31 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", а права потребителя при обнаружении недостатков туристского продукта и право потребителя на отказ от исполнения договора о реализации туристского продукта - в соответствии со статьями 29 и 32 указанного Закона.
В соответствии с п. 1 ст. 28 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон), если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе, в том числе, отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).
Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с Обществом, как с турагентом, в лице ФИО3 договор-поручение №, предметом которого указано, что Турагент обязуется от имени и за счет Туриста или иного заказчика, действующего в интересах Туриста, совершить юридические действия по подбору и бронированию комплекса туристических услуг по перевозке, размещению или экскурсионному обслуживанию (турпродукт), оказываемых Туроператором в зависимости от целей путешествия, а Турист обязуется принять и оплатить турпродукт, в порядке и на условиях, определенных Заявкой на бронирование турпродукта (Приложение №1 настоящего договора). Полная информация о Туроператоре - непосредственном исполнителе услуг, входящих в турпродукт содержится в Приложении №2; Информация о потребительских свойствах турпродукта; общей цене турпродукта и дополнительных услуг; порядке и сроках его оплаты содержится в Заявке на бронирование турпродукта (Приложение №1).
В соответствии с представленной истцом Заявкой на бронирование турпродукта (Приложение №1) истцу предоставлен турпродукт со следующими потребительскими свойствами: туристы В.М. , В.М. ; размещение по маршруту - страна <адрес>, город <адрес>, размещение в отеле <данные изъяты>, период пребывания – ДД.ММ.ГГГГ, тип номер <данные изъяты>, питание <данные изъяты>; услуги – перевозка <данные изъяты> аэропорт – отель, страховка Турция Медицинская страховка 40 000 USD, перевозка № трансфер <данные изъяты>: отель – аэропорт.
Общая (окончательная) стоимость турпродукта составляет 132 000 руб., которые были уплачены истцом, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 70 000 руб. и кассовым чеком № от ДД.ММ.ГГГГ на сумму 62 000 руб.
Судом установлено, что Приложение № с полной информацией о туроператоре истцу Обществом не выдавалось.
Судом также установлено, что указанная услуга истцу оказана не была, что подтверждается также постановлением об отказе в возбуждении уголовного дела от ДД.ММ.ГГГГ УУП ОП-1 УМВД России по г. В. Новгород, из которого следует, что опрошенный ФИО3, являющийся туристическим агентом Общества, пояснил, что денежные средства находятся у туристического оператора. ДД.ММ.ГГГГ в устной форме туроператор сообщил ФИО3, что заявление на возврат денежных средств подписано, денежные средства должны поступить в течение 7-10 дней.
В своих возражениях ООО «Библио-Глобус Туроператор» указало, что Обществом, как турагентом, в материалы дела не представлены Заявка на бронирование, направленная в адрес туроператора, лист Подтверждение бронирования, исходящий от туроператора, сформировавшего туристский продукт, документы, подтверждающие оплату туристского продукта туроператору и документы, подтверждающие поступление на расчетный счет либо в кассу ООО «Туроператор БГ» (в настоящее время - ООО «Библио-Глобус Туроператор») денежных средств в счет оплаты туристского продукта для истца, какие-либо документы, выданные туроператором туристам для совершения туристской поездки (ваучер, билеты, страховка и иные), иных подтверждающих документов.
Указанные доводы возражений подтверждены выпиской из системы бронирования – раздел поиск туристов, из которого следует, что туриста ФИО1 в данной системе нет.
В этой связи суд приходит к выводу о том, что в данном случае ненадлежащее исполнение своих обязанностей по договору о реализации туристского продукта имеет место быть именно со стороны Общества, которое в ненадлежащей форме заключило договор с истцом, не предоставив ему Приложение №, в котором должна была содержаться информация о Туроператоре, при этом ФИО3 впоследствии предоставил истцу письмо (л.д. 11), из которого следует, что туроператором является некое Туроператор TUI.
Таким образом, заключив договор без надлежащего указания сведений о туроператоре, Общество и должно нести ответственность за неисполнение обязательств по предоставлению истцу туристского продукта.
В этой связи требование истца о взыскании уплаченных по договору денежных средств в размере 132 000 руб. в силу положения п. 1 ст. 28 Закона подлежит удовлетворению.
Также суд приходит к выводу о том, что на основании этой же нормы подлежит удовлетворение и требование истца о взыскании убытков в размере 2400 руб. за проведенные ПЦР-тесты, поскольку необходимость их проведения была обусловлена заключением договора от ДД.ММ.ГГГГ
Требование о взыскании убытков истца при обращении к врачу-кардиологу в размере 1650 руб. суд оставляет без удовлетворения, поскольку в данном случае не является очевидной причинно-следственная связь между данными убытками и неисполнением со стороны Общества принятых на себя обязательств перед истцом, в том числе, с учетом того обстоятельства, что у истца ранее уже имелось соответствующее заболевание, по поводу которого было обращение к кардиологу.
В силу ч. 1 ст. 31 Закона требования потребителя о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы подлежит удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.
В силу ч. 3 ст. 31 Закона №2300-1 за нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.
Поскольку истцом была предъявлена соответствующая претензия, которая не была удовлетворена, то им обоснованно заявлено требование о взыскании неустойки, которая в данном случае составит максимально возможный в силу Закона размер 132 000 руб., исходя из периода просрочки с ДД.ММ.ГГГГ (дата предъявления требования о возврате денежных средств) по ДД.ММ.ГГГГ (дата ограничена истцом).
При этом суд считает, что оснований для применения положений ст. 333 ГК РФ в данном случае не имеется.
В соответствии со ст. 15 Закона моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения исполнителем прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
У суда не вызывает сомнения, что по вине Общества вследствие полного неоказания услуг истцу причинены физические и нравственные страдания, следовательно, последним правомерно заявлено требование о взыскании компенсации морального вреда.
Однако размер компенсации морального вреда в сумме 200 000 руб. суд считает завышенным.
В силу п. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации морального вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Принимая во внимание обстоятельства причинения морального вреда, степень физических и нравственных страданий истца, степень вины Общества в причинении вреда, с учетом требований разумности и справедливости, суд определяет размер денежной компенсации по возмещению морального вреда в сумме 10 000 руб.
Кроме того, в соответствии с п. 6 ст. 13 Закона с Общества за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителей надлежит взыскать штраф в размере 50% процентов от суммы, присужденной судом в пользу истца, а именно, в размере 138 200 руб. ((132 000 руб. + 132 000 руб. + 2400 руб. + 10 000 руб.)) /2 ).
Поскольку истец в соответствии с подп. 4 п. 2 ст. 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины при подаче иска, то государственная пошлина в размере 6164 руб. подлежит взысканию с Общества в доход местного бюджета.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил :
Иск ФИО1 удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «БП «53 тура» в пользу ФИО1 уплаченные по договору-поручению № от ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере 132 000 руб., неустойку в размере 132 000 руб., убытки в размере 2400 руб., компенсацию морального вреда в размере 10 000 руб., штраф в размере 138 200 руб., а всего 414 600 руб.
В остальной части иска отказать.
Взыскать с ООО «БП «53 тура» в местный бюджет государственную пошлину в сумме 6164 руб.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Новгородский районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения.
Председательствующий Ю.А. Замыслов
Мотивированное решение составлено 27 июля 2022 года.