2-7082/2022

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

11 июля 2022 года г. Одинцово

Одинцовский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи Стебуновой Е.Ю.

при секретаре Тихомировой Е.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК», с учетом уточнений, о расторжении договора № от 19.02.2022г. и дополнительного соглашения к договору № от 02.03.2022г. о реализации туристического продукта, заключенного между ООО «ПГС Тур» и ФИО1, взыскании денежных средств в размере 291 700 руб., расходов по оплате государственной пошлины, штрафа в пользу потребителя.

В обоснование заявленных требований истец указала, что 19.02.2022г. между ней и ООО «ПГС Тур» заключен договор № о реализации туристического продукта. Истцом произведена полная оплата тура в размере 291 000 руб. Согласно заключенного договора поездка должна была состояться в период с 05.03.2022г. по 16.03.2022г. 28.02.2022г. представитель турагента сообщил, что туроператор вносит корректировки в рейсы, в связи с чем предложил изменить направление тура. 02.03.2022г. между истцом и ООО «ПГС Тур» заключено дополнительное соглашение к договору №, согласно которого изменены параметры туристического продукта и тур должен состояться в период с 09.03.2022г. по 17.03.2022г. по направлению Москва-Шарджа, Шаржда-Москва, стоимость данного тура составила 176 700 руб. 03.03.2022г. представитель турагента сообщил, что туроператор ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» отменил заграничные туры. 04.03.2022г. истцом направлено заявление о расторжении договора № о реализации туристического продукта от 19.02.2022г. и возврате денежных средства в размере 291 700 руб. Согласно ответа туроператор утверждает, что не является стороной договора о реализации туристического продукта и предлагает обратиться за возвратом денежных средств с турагенту. Таким образом, поскольку туроператор отменил рейсы, аналогичного рейса, подходящего по критериям покупки не предложено, в связи с чем услуга не предоставлена, денежные средства не возвращены, вынуждена обратиться в суд.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, направив представителя, который поддержал заявленные исковые требования с учетом уточнений в полном объеме.

Ответчик в судебное заседание не явился, будучи уведомленными надлежащим образом.

На основании ст.ст. 12, 167 ГПК РФ с учетом мнения представителя истца суд счел возможным рассмотреть дело при данной явке.

Выслушав мнение истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

Реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе законодательству о защите прав потребителей (часть 1 статьи 10 указанного Закона N 132-ФЗ).

Согласно ст. 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.

В судебном заседании установлено, что 19.02.2022г. между истцом и ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» в лице агента ООО «ПГС Тур» заключен договор реализации туристического продукта №, по условиям которого агент обязуется предоставить заказчику необходимую и достоверную информацию, забронировать туристский продукт у туроператора, исполнить другие обязанности турагента, предусмотренные законом и настоящим договором. Туроператор обязуется сформировать туристский продукт, обеспечить оказание услуг, входящих в туристский продукт. Заказчик обязуется оплатить цену договора в установленные сроки и исполнить иные обязательства, предусмотренные настоящим договором. Агент заключает настоящий договор по поручению туроператора (л.д. 10 оборот-14).

Потребительские свойства туристского продукта отражены в заявке на бронирование туристского продукта и (или) Бланке-заказа и (или) Подтверждения бронирования.

В частности по данному договору ООО «ПЕГАС УРИСТИК» обязался организовать тур для ФИО3 и ФИО4 в Мексику с 07.03.2022г. по 18.03.2022 г.

Стоимость туристского продукта составила 291 700 руб., которая оплачена истцом в полном объеме, что подтверждается чеком (л.д. 18).

Согласно положениям статьи 9 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 50 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28.06.2012 N 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей», применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (статья 9 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности").

В связи с этим обратить внимание судов на то, что, например, по делам по спорам, возникающим в связи с осуществлением чартерных воздушных перевозок пассажиров в рамках исполнения договора о реализации туристского продукта, надлежащим ответчиком и исполнителем договора перевозки с потребителем признается туроператор, который в соответствии с пунктом 2 статьи 638 ГК РФ вправе без согласия арендодателя по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки.

Как усматривается из материалов дела, названный договор о реализации туристского продукта № от 19 февраля 2022 г., заключенный между ООО «ПГС Тур» (турагент) и дополнительное соглашение были заключены от имени туроператора, которым по данному договору является ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК».

Следовательно, ответственность перед туристами за качество исполнения обязательств по указанному договору о реализации туристского продукта несет туроператор ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК».

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии со ст.782 ГК РФ и со ст.32 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Согласно ст.10 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора о реализации туристского продукта в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: ухудшение условий путешествия, указанных в договоре; изменение сроков совершения путешествия; непредвиденный рост транспортных тарифов; невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь туриста, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства).

В соответствии со ст.14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" под безопасностью туризма понимаются безопасность туристов (экскурсантов), сохранность их имущества, а также ненанесение ущерба при совершении путешествий окружающей среде, материальным и духовным ценностям общества, безопасности государства.

В случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения.

При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

В соответствии с п.2 ст.19.4 Федерального закона от 01.04.2020 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций» Правительство РФ вправе установить на 2020 г. и 2021 г. особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристического продукта, заключенного по 31.03.2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристический продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристического продукта уплаченных ими за туристический продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристического продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в ч.3 ст.14 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Ответственность за неисполнение условий договора о реализации туристского продукта также предусмотрена статьей 6 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации», которой предусмотрено возмещение убытков и компенсация морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации

При этом пунктом 28 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.08.2012 N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей" разъяснено, что бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, в том числе и за причинение вреда, лежит на продавце (изготовителе, исполнителе, уполномоченной организации или уполномоченном индивидуальном предпринимателе, импортере).

28.02.2022г. представитель турагента сообщил, что туроператор вноси корректировки в рейсы, в связи с чем предложил изменить направление тура.

02.03.2022г. между истцом и ООО «ПГС Тур» заключено дополнительное соглашение к договору № о реализации туристического продукта от 19.02.2022г., согласно которого стороны пришли к замене туристского продукта, указанного в приложении № к договору № на параметры туристского продукта указанного в приложении 1/1 от 02.03.2022 к договору 1298 от 19.02.2022г., а именно период тура с 09.03.2022г. по 17.03.2022г. по направлению Москва-Шарджа, Шарджжа-Москва. Стоимость тура составила 176 700 руб. (л.д. 15).

04.03.2022г. истец направила в адрес ООО «ПГС Тур» заявление о возврате денежных средств в размере 291 700 руб.

Согласно ответа туроператора, он не является стороной договора о реализации туристического продукта и предлагает обратиться за возвратом денежных средств к турагенту.

Истцом ФИО1 направлена претензия в адрес ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» с требованием расторгнуть договор о реализации туристсткого продукта № от 19.02.2022г., вернуть оплаченную денежную сумму в размере 291 700 руб. Денежные средства возвращены не были.

Вместе с тем согласно пунктам 3 и 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно.

Как разъяснил Верховный Суд Российской Федерации в пункте 1 постановления Пленума от ДД.ММ.ГГГГ № «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» добросовестным поведением, является поведение, ожидаемое от любого участника гражданского оборота, учитывающего права и законные интересы другой стороны, содействующего ей, в том числе в получении необходимой информации.

Учитывая, что туроператор ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» является экономически сильной стороной в потребительских правоотношениях, он, действуя добросовестно при исполнении своих обязательств по договору реализации туристского продукта, заключенного с ФИО1, обязан был предпринять все необходимые меры по возврату денежных средств, оплаченных за не оказанную туристическую услугу.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о возникновении у ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» предусмотренной законом ответственности за возникшие у ФИО1 убытки в результате несвоевременного возврата денежных средств ввиду неполучения оплаченного туристического продукта, а договор № от 19.02.2022г. и дополнительное соглашение суд находит подлежащими расторжению.

В соответствии со ст. 395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные в порядке ст. 395, 811 ГК РФ по следующей формуле: Сумма долга * дни просрочки / 365 дней в году * ключевая ставка = проценты за пользование чужими денежными средствами.

Суд не может согласиться с представленным истцом расчетом, поскольку неверно указана дата начала периода просрочки и полагает верным следующий расчет за период с 12.03.2022г. (истечение 10-тидневного срока на возврат денежных средств по заявлению истца) по 05.07.2022г.:

291 700

12.03.2022

10.04.2022

30

20%

365

4 795,07

291 700

11.04.2022

03.05.2022

23

17%

365

3 124,79

291 700

04.05.2022

26.05.2022

23

14%

365

2 573,35

291 700

27.05.2022

13.06.2022

18

11%

365

1 582,37

291 700

14.04.2022

05.07.2022

22

9,50%

365

1 670,28

Итого:

13 745,86

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Истец обращался к ответчику с требованием об исполнении обязательств в досудебном порядке, однако, указанные требования ответчиком добровольно в установленные сроки исполнены не были.

При таких обстоятельствах, учитывая, что ответчиком были нарушены права истца как потребителя, а также то, что судом при рассмотрении настоящего спора признано обоснованным заявленное требование о взыскании с ответчика неустойки, компенсации морального вреда, суд приходит к выводу, что с ООО «ПЕГАС» в пользу истца подлежит взысканию штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» в размере 291 700 /2 = 145 850 руб.

Вместе с тем предусмотренный ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей» штраф имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой, предусмотренной законом неустойки.

В связи с этим применение ст. 333 ГК РФ возможно при определении размера, как неустойки, так и штрафа, предусмотренных Законом РФ «О защите прав потребителей».

Поскольку штраф, предусмотренный п. 6 ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителя» является мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательства, суд с учетом взыскания неустойки, компенсации морального вреда, периода нарушения исполнения обязательства, наличия ходатайства ответчика о снижении размера штрафа, явной несоразмерности размера штрафа, принимая во внимание требования разумности и справедливости, позволяющие с одной стороны применить меры ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, а с другой стороны - не допустить неосновательного обогащения истцов, приходит к выводу об отсутствии оснований для снижения размера штрафа, поскольку сумма соразмерна и отвечает требованиям разумности.

Кроме того, в силу ст. 103 ГПК РФ с ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» подлежит взысканию государственная пошлина в доход Одинцовского городского округа в размере 7 713 руб.

Руководствуясь ст. ст. 12, 194-198 ГПК РФ суд

РЕШИЛ :

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Расторгнуть договор № от 19.02.2022г и дополнительное соглашение от 02.03.2022г о реализации туристического продукта.

Взыскать с ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» в пользу ФИО1 291 700 руб. оплаченные по договору, проценты за пользование чужими денежными средствами с 12.03.2022г по 05.07.2022г в размере 13 745,86 руб., штраф в пользу потребителя 145 850 руб.

Взыскать с ООО «ПЕГАС ТУРИСТИК» в доход Одинцовского городского округа государственную пошлину 7 713 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Одинцовский городской суд в течение месяца со дня постановления решения в окончательной форме.

С У Д Ь Я :