Копия Дело №

16RS0№-88

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 ноября 2025 года <адрес>

Приволжский районный суд <адрес> Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Гараевой А.Р.,

при секретаре ФИО6,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО10 Зиёдахон Мамажоновны об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась с заявлением в вышеуказанной формулировке, в обоснование указав, что в выданной трудовой книжке от ДД.ММ.ГГГГ ООО «4-м ФИО3-ФИО3» <адрес> при оформлении была допущена ошибка в написании отчества, вместо Мамажоновна, указано искаженное ФИО5. Во всех остальных документах отчество указано верно. Несоответствие в вышеуказанном документе не позволяет сдать документы в пенсионный фонд для перерасчета и возобновления пенсии.

Заявитель в судебное заседание не явилась, извещена, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие.

Заинтересованное лицо Управление Пенсионного фонда в <адрес> в судебное заседание не явился, извещен.

Исследовав и оценив представленные материалы, суд приходит к следующему.

В соответствии со статьёй 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении: факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

Установлено, что в выданной трудовой книжке от ДД.ММ.ГГГГ ООО «4-м ФИО3-ФИО3» <адрес> при оформлении указана ФИО4 –ФИО1.

Согласно паспорту гражданина Российской Федерации, серия № Указана ФИО10 Зиёдахон Мамажоновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Зоркент с/с Янги-<адрес> Узбекистан.

В свидетельстве о рождении I-ТЮ № ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения Зоркант с/совет Янги-Курган Наманган Уз ССР, в графе родители отец ФИО4 Мамажон, мать ФИО2.

В представленных заявителем иных документах: справке об инвалидности, свидетельстве о расторжении брака, страховом свидетельстве, пенсионном удостоверении, в свидетельстве о постановке на учет в налоговом органе везде усматривается указание ФИО10 Зиёдахон Мамажоновна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В подтверждении от ДД.ММ.ГГГГ № ООО «4-ФИО3» в переводе документа с узбекского удостоверенного нотариусом ФИО7 <адрес> следует, что в трудовой книжке открытой ДД.ММ.ГГГГ выданной гражданке ФИО1 отражена полностью трудовая деятельность, также подтверждают, что было записано ФИО4-ФИО1, на самом деле в свидетельстве о рождении и паспорте гражданина записано ФИО9 Зиёдахон Мамажоновна.

При указанных обстоятельствах, суд полагает, что расхождения в написании имени и отчества заявителя в трудовой книжке произошли только при оформлении последнего документа.

Различное написание имени и отчества заявителя в вышеуказанных документах является для него препятствием в осуществлении прав на оформлении надлежащим образом пенсии.

Принимая во внимание, что факт, об установлении которого просит заявитель, не может быть подтвержден во внесудебном порядке, его установление имеет для заявителя юридическое значение, суд находит заявление подлежащим удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 194-199, 264-268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО10 Зиёдахон Мамажоновны об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа удовлетворить.

Установить, что трудовая книжка, оформленная от ДД.ММ.ГГГГ ООО «4-м ФИО3-ФИО3» <адрес> на имя Ахмедовой-ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения фактически принадлежит ФИО10 Зиёдахон Мамажоновне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан через Приволжский районный суд <адрес> в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Судья подпись Гараева А.Р.

Копия верна

Судья Гараева А.Р.