Дело №2-9305/22
50RS0026-01-2022-009847-36
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
21.10.2022 года Люберецкий городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Аксеновой Е.Г., при секретаре Поляковой А.Р., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ЧЛВ к СНТ «Ветеран – Марусино» об обязании предоставить для ознакомления документы, предоставить ответы на заявления, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов,
УСТАНОВИЛ:
ЧЛВ обратилась в суд с вышеуказанным иском.
В судебном заседании истица пояснила, что является членом СНТ «Ветеран – Марусино» в 2021 и в 2022 году она направляла на имя председателя ответчика письма с просьбой предоставить ей ряд документов СНТ для ознакомления. Ответ на письма она не получила, информация о деятельности СНТ ней не была предоставлена.
После предварительного судебного заседания по настоящему делу она была ознакомлена с актами ревизионной комиссией за последние три года, протоколами общих собраний за последние три года. Иные документы ей предоставлены не были.
С учетом уточнений, истец просит суд обязать СНТ «Ветеран – Марусино» ознакомить ее со следующей документацией СНТ «Ветеран – Марусино»:
- бухгалтерскими балансами, отчетами о целевом использовании средств и приложений к ним за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
-приходно-расходными сметами, отчетами об исполнении таких смет за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
- перечнем имущества общего пользования,
-протоколами заседаний правления товарищества за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
-договорами заключенными с юридическими лицами за период с 2019 года по 2021 год,
-отчетами о прибылях и убытках;
-налоговой отчетностью за 2019-2021 годы;
- актами ревизий финансово-хозяйственной деятельности за 2019-2021 годы;
-протоколами общих собраний за 2019-2021 годы;
-документами, подтверждающие итоги голосования на общих отчетно-выборных собраниях за 2019-2021 годы,
-бюллетенями голосования,
- доверенностями на голосование,
-договорами подряда и трудовыми договорами с физическими лицами,
-выписками банковских счетов за 2019-2021 годы,
-финансовыми документами, подписанными председателем правления по одобрению правления, финансовыми документами, подписанными председателем правления без одобрения правления за 2019-2021 годы.
Просит как же обязать ответчика дать ответ на письмо от 06.07.2022 года, информационное письмо с требованием выдать документы, направленное 06.07.2021 года, взыскать с СНТ «Ветеран – Марусино» компенсацию морального вреда в сумме 15000 рублей, госпошлину в сумме 300 рублей, почтовые расходы в сумме 457,24 рублей.
Представитель ответчика в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований.
Изучив материалы дела, оценив собранные доказательства, суд считает, что иск подлежит удовлетворению в части.
В силу ст. 11 Закона РФ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право:
1) в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества;
2) участвовать в управлении делами товарищества;
3) добровольно прекратить членство в товариществе;
4) обжаловать решения органов товарищества, влекущие гражданско-правовые последствия, в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом;
5) подавать в органы товарищества заявления (обращения, жалобы) в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом товарищества.
2. Члены товарищества обладают иными правами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
3. Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:
1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;
2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);
3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
6) финансово-экономического обоснования размера взносов;
7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.
Таким образом, требование истца об ознакомлении ее бухгалтерскими балансами, отчетами о целевом использовании средств и приложений к ним за 2019 год, 2020 год, 2021 год, приходно-расходными сметами, отчетами об исполнении таких смет за 2019 год, 2020 год, 2021 год, перечнем имущества общего пользования, протоколы заседаний правления товарищества за 2019 год, 2020 год, 2021 год, договорами заключенными с юридическими лицами за период с 2019 года по 2021 год подлежат удовлетворению.
В удовлетворении иска в части ознакомления истца с актами ревизионной комиссии за последние три года, протоколами общих собраний за последние три года суд отказывает, так как пояснила сама истица, данная документация была ей предоставлена для ознакомления.
Требования истца об ознакомлении ее с отчетами о прибылях и убытках; налоговой отчетностью за 2019-2021 годы; документами, подтверждающими итоги голосования на общих отчетно-выборных собраниях за 2019-2021 годы, бюллетенями голосования, доверенностями на голосование, договорами подряда и трудовыми договорами с физическими лицами, выписками банковских счетов за 2019-2021 годы, финансовыми документами, подписанными председателем правления по одобрению правления, финансовыми документами, подписанные председателем правления без одобрения правления за 2019-2021 годы удовлетворению не подлежат, исходя из следующего.
В силу положений Закона РФ "О бухгалтерском учете" годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность некоммерческой организации состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним, право членов садоводческих товариществ на ознакомление с первичной бухгалтерской документацией, к числу которых относится и выписка по банковскому счету юридического лица о движении денежных средств, законом не предусмотрено, поскольку такая информация содержит персональные данные, раскрытие которых без получения согласия правообладателей не допускается.
Невозможность представления истцу иных вышеуказанных документов также обусловлена наличием в них персональных данных, что в силу Федерального закона от 27 июля 2006 года N 152-ФЗ "О персональных данных" исключает их передачу неограниченному кругу лиц.
Требование истца об ознакомлении с финансовыми документами, подписанными председателем правления по одобрению правления, финансовыми документами, подписанные председателем правления без одобрения правления за 2019-2021 годы не может быть удовлетворено, поскольку не носит конкретного характера, что фактически исключает исполнение решения суда в случае удовлетворения данного требования.
Довод истца о лишении ее ответчиком права осуществления как членом СНТ контроля за деятельностью СНТ является несостоятельным, так как контроль за движением и расходованием денежных средств осуществляется членом СНТ через выборные органы СНТ в виде ревизионной комиссии и правления, которые подотчетны членам товарищества.
Положениями Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", а также положениями Устава СНТ «Ветеран – Марусино» порядок в части срока рассмотрения заявлений членов товарищества, в том числе по вопросу выдачи документов не установлен.
В то же время суд исходит из того, что деятельность ответчика публично-правовой характер не носит, в рассматриваемом случае правоотношения носят гражданско-правовой характер, соответственно положения Федерального закона от 02 мая 2006 г. N 59-ФЗ "О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации" не предполагают прямого распространения на садоводческие товарищества.
В силу части 3 статьи 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае отсутствия норм права, регулирующих спорное отношение, суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения (аналогия закона), а при отсутствии таких норм разрешает дело, исходя из общих начал и смысла законодательства (аналогия права).
При таких обстоятельствах суд полагает возможным применить к правоотношениям сторон положения части 1 статьи 12 Закона N 59-ФЗ, согласно которой общий срок рассмотрения письменных обращений граждан составляет 30 дней со дня регистрации письменного обращения.
Из материалов дела следует, что истец обращалась к ответчику с заявлением от 06.07.2022 года, носящим в части информационный характер и с требованием выдать ряд документов СНТ для ознакомления.
В заявлении, направленном ответчику 06.07.2021 года без даты, истец просит дать объяснения о складировании строительного мусора и вырубке насаждений на территории СНТ.
Представитель ответчика в судебном заседании не отрицал, что ответа на заявления истца не давал.
При изложенных обстоятельствах суд полагает возможным обязать СНТ «Ветеран – Марусино» в течение 10 дней с даты вступления настоящего решения в законную силу направить ЧЛВ ответ на заявление без даты, направленное в адрес СНТ «Ветеран – Марусино» 06.07.2021 года о складировании строительного мусора и вырубке насаждений.
В то же время суд отказывает в удовлетворении иска в части обязания ответчика дать ответ на письмо от 06.07.2022 года, поскольку требования истца об ознакомлении с документами разрешены настоящим решением и не нуждаются в дополнительном разъяснении со стороны ответчика.
Требования истца о взыскании компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат, поскольку положения ст. 151 ГК РФ не применяются к правоотношениям, сложившимся между сторонами по делу.
В силу ст. 98 ГПК РФ суд взыскивает с ответчика в пользу истца госпошлину в сумме 300 рублей, подтвержденные почтовые расходы за направление иска в сумме 250,80 рублей. Почтовые расходы истца, превышающие 250,80 рублей к судебным расходам не относятся.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования ЧЛВ к СНТ «Ветеран – Марусино» об обязании предоставить для ознакомления документы, предоставить ответы на заявления, компенсации морального вреда, взыскании судебных расходов – удовлетворить в части.
Обязать СНТ «Ветеран – Марусино» в течение 10 дней с даты вступления настоящего решения в законную силу ознакомить ЧЛВ со следующей документацией СНТ «Ветеран – Марусино»:
- бухгалтерскими балансами, отчетами о целевом использовании средств и приложений к ним за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
-приходно-расходными сметами, отчетами об исполнении таких смет за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
- перечнем имущества общего пользования,
-протоколами заседаний правления товарищества за 2019 год, 2020 год, 2021 год,
-договорами заключенными с юридическими лицами за период с 2019 года по 2021 год.
Обязать СНТ «Ветеран – Марусино» в течение 10 дней с даты вступления настоящего решения в законную силу направить ЧЛВ ответ на заявление без даты, направленное в адрес СНТ «Ветеран – Марусино» 06.07.2021 года о складировании строительного мусора и вырубке насаждений.
Взыскать с СНТ «Ветеран – Марусино» в пользу ЧЛВ госпошлину в сумме 300 рублей, почтовые расходы за направление иска в сумме 250,80 рублей.
Отказать в удовлетворении иска в остальной части: об обязании предоставить для ознакомления: отчет о прибылях и убытках; налоговую отчетность за 2019-2021 годы; акты ревизий финансово-хозяйственной деятельности за 2019-2021 годы; протоколы общих собраний за 2019-2021 годы; документы, подтверждающие итоги голосования на общих отчетно-выборных собраниях за 2019-2021 годы, бюллетени голосования, доверенности на голосование, договоры подряда и трудовые договоры с физическими лицами, выписки банковских счетов за 2019-2021 годы, финансовые документы, подписанные председателем правления по одобрению правления, финансовые документы, подписанные председателем правления без одобрения правления за 2019-2021 годы, об бязании дать ответ на письмо от 06.07.2022 года, компенсации морального вреда, почтовых расходов, свыше взысканной суммы.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд, через Люберецкий городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья Е.Г. Аксенова
Решение принято в окончательной форме принято 23.12.2022 года.